T o r b e o

   Hoy he visto publicada la comunicación al Ayuntamiento por parte de la Xunta de Galicia; la propuesta de "modificación de topónimos" entre los que se incluye A CUBELA por el de "COVELA" que es el que figura en el "Nomenclator de Galicia".  En La Voz de Galicia: "...Os cambios nos nomes de lugar afectan simultaneamente a tres aldeas do Incio, Monforte e Ribas de Sil ata agora denominadas oficialmente Covela, no primeiro concello sen artigo e con el nos outros dous. Estes núcleos chamaranse Cubela e A Cubela O filólogo e escritor Gonzalo Navaza, membro do seminario de onomástica da Real Acade-mia Galega -que introduciu estes cambios sinala que a orixe etimolóxica destes topónimos é un diminutivo do adxectivo «соvo», que se aplica a lugares cóncavos ou fondos. «O que sucede é que na tradición oral, e nalgúns casos na escrita, xa se consolidara a forma 'cubela', como se fose un diminutivo de cuba, e optamos pola forma máis próxima á fala viva»...

 Hoy en  www.lavozdegalicia.es "...En cuanto a las fiestas de A Cubela, la organización corre a cargo de la asociación vecinal de Torbeo. La celebración presenta la peculiaridad de que se celebra en una localidad que en la que  solo viven dos vecinos de forma permanente  a lo largo de todo el año. El número se incrementa durante el verano, cuando regresan los que residen en otras localidades, y también en alguna ocasión especial, como la de estos festejos. El presidente de la asociación organizadora, Mario Vidal González, señala que la fiesta de San Antón Abade se celebra aunque el tiempo se muestre desapacible. Pero la entidad, como en Proendos, también montará una carpa para que el festejo sea más llevadero y no tenga que interrumpirse en caso de que llueva.  «Cada ano intentamos comprar algún elemento novo, como mesas e bancos, para que a xente non teña que pasar moito tempo de pé»...

 La información es de Celia, en el wasap de AVETO. " Se está preparando la fiesta del San Antonio de la Cubela, sábado 17 de enero. Habrá misa con procesión, comida similar a años anteriores (previa reserva a Celia , fecha límite martes 13 de enero) y final de fiesta amenizada con dúo musical. Este año se venden camisetas, no te quedes sin la tuya para el San Antonio 2026. Fecha límite de reservar camiseta 4 de enero.  Precio todavía no se sabe pero más o menos como años anteriores 13-14-15 euros. Sería el vermú, empanada, lacón, postre y café" Para reservas hay que ponerse en contacto con Celia , mediante wasap de AVETO o directamente con ella. Recortes de prensa (archivo personal) años 2000 y 2001.