T o r b e o

Y   con fotografía en la portada de “ La Voz de Lemos”, el suplemento comarcal de La Voz de Galicia. En el pie de foto y en el texto de la noticia, una vez más, hacen una castellanización “extraña”   del nombre: “A Covela”  del que desconocemos el origen. En   los documentos más antiguos que hemos encontrado sobre este bello lugar de nuestra parroquia, el nombre es el que todos los vecinos conocemos y usamos desde antaño: A CUBELA…Agradeceremos a La Voz de Galicia, en este caso, que tome nota.  "La Voz de Lemos"  : Pese al frío que reina estos días y a la pésima situación socioeconómica, los vecinos del sur lucense no renuncian a sus fiestas. Una de las primeras del año es la romería de San Antonio Abad, que se celebra en el pueblo de A Covela , en Ribas do Sil. Allí se reunieron ayer por la mañana los vecinos de la parroquia de Torbeo , a la que pertenece esta localidad que lleva años deshabitada. No faltó la música ni el baile ni los chorizos con liscos, que es lo pro

Es indudable que la   falta de una buena comunicación condiciona y limita de manera extraordinaria el desarrollo de los pueblos y eso es lo que ocurrió en Torbeo y otras muchas poblaciones   de montaña en este país   durante siglos,   pero especialmente en la segunda mitad del   veinte que es cuando   se produce el mayor desarrollo reciente de España y del que, debido en gran medida a esa ausencia de vía de comunicación rápida y más segura, nos vimos apartados. La carretera que uniría Torbeo y San Clodio, o mejor dicho; Torbeo con el ferrocarril primero y   con una vía de ámbito “nacional” ( la N 120)   con posterioridad y con   servicios imprescindibles como la sanidad, se hizo esperar demasiado tiempo, a pesar de ser una infraestructura tan básica y necesaria para los habitantes de la zona. Los vecinos se vieron obligados a emigrar, en muchos casos, también por la falta de perspectivas que aquella antigua y difícil comunicación de Torbeo con el “progreso” les aseguraba. Durante mu

Y son nuestros vecinos mayores que recibían la “ayuda a domicilio” quienes, según declara el alcalde, los van a sufrir en primer lugar. Si; precisamente ellos que tanto trabajaron y que ahora necesitan que se les preste ayuda  para poder continuar viviendo en sus casas, van a ser los primeros en la lista de afectados por una “crisis” de la que no son responsables y que, en gran medida, debemos al “buen gobierno de lo público” de unos y otros. ¡Que país! Ribas de Sil dispone de cien mil euros menos que en 2011 (El Progreso 18/01/2012) "El alcalde de Ribas de Sil, el socialista Miguel Ángel Sotuela, señaló ayer que el presupuesto municipal, aprobado por la corporación, se cerró con 895.894 euros, unos 100.000 euros menos que el año anterior debido a las reducciones de las administraciones... ...La merma de aportaciones de la Xunta para servicios sociales, según explicó el alcalde, obliga al Ayuntamiento a dejar de contratar este año a cinco personas para ayudar a los servicios s

Y en La Cubela , un año más, celebraron el pasado sábado la ya tradicional romería, como se puede ver en las fotografías que nos envía Pablo Vidal, nuestros vecinos disfrutaron de un excelente día de fiesta…

El primer mapa topográfico y científico de Galicia es la “Carta Geométrica de Galicia” elaborada por Domingo Fontán Rodríguez que terminó, después  de diecisiete años de trabajos, en 1834 y que se  imprimió en Paris en 1845.  Ya en este mapa aparece Torbeo junto a Rairos y San Clodio. Con posterioridad, en 1850, hemos encontrado también digitalizado, un plano de la provincia de Lugo que forma parte del primer “Atlas de las provincias de España”  del geógrafo Martin Ferreiro y en el que están  las poblaciones de Torbeo, Rairos, Piñeira, Figueiredo y “Ribas” (aparentemente en el lugar de San Clodio) en la zona que ocupa el ayuntamiento de Ribas do Sil.   De la misma provincia de Lugo, del año 1890, en este caso del  grabador y litógrafo Benito Cuaranta, reproducimos  otro en el que solo aparecen, del ayuntamiento de Ribas do Sil,  las localidades de Torbeo y Piñeira. 1890 1850 Carta Geométrica de Galicia  

Mirador na carretera de Torbeo As Cobas desde o mirador  O Sil desde a carretera vella  San Clodio e Quiroga desde a carretera vella

La interpretación del   texto reproducido a continuación, que apareció publicado   en El Áncora - Diario Católico de Pontevedra -   de 27 de Diciembre de 1900, queda a la libre decisión de cada lector, lo más fácil, sin   estudio previo y por lo tanto carente de todo rigor, seria pensar que se trata de un tramite de solicitud de registro de minas o pequeños yacimientos para extracción de oro y que en Torbeo podían estar situados en La Cubela y zonas proximas donde, ya con anterioridad, se tienen noticias de la existencia del preciado “mineral”…. Lugo Don Juan Varela Gómez, vecino de esta capital, ha solicitado varias pertenencias de mineral de oro y otros metales en los puntos siguientes: 114 con el nombre de Blanca , 82 con el de Arenal, 79 con el de Lodeiras , y 14 con el de Lis , en la parroquia de Torbeo; 49 con el de Subieros , 32 con el de Reinete , y 28 con el de Rosio en la de San Clodio y todas en el ayuntamiento de Rivas del Sil; 41 con el de Lor , ….

...Y una vez que obtiene de la Audiencia la sentencia favorable, reclama su ejecución. El manuscrito original de esta “Ejecutoria” se conserva   en los archivos del Ministerio de Cultura. “Ejecutoria del pleito litigado por Diego de Losada y Quiroga, abad de Torbeo (Lugo), con Álvaro de Ulloa, caballero de la orden de San Juan, comendador de Quiroga”, en el Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, al que se puede acceder desde el portal de los archivos del Ministerio de Cultura en el enlace:   http://pares.mcu.es/ donde estan las   imágenes de los 16 folios manuscritos   de dicho documento, la primera de ellas reproducida a continuación.   La lectura resulta difícil y es tarea que necesita de tiempo y paciencia.   En el mismo archivo hay otros documentos de pleitos y ejecutorias (1) de personajes de Torbeo o vinculados a nuestro pueblo que ire publicando aquí. En el mismo archivo de la Real Chancillería de Valladolid (1) encontramos nota de estos otros pleitos (1) de familiar