T o r b e o

Es el titular de "La Voz de Galicia"  de esta mañana y viene a confirmar lo que ocurre  en Torbeo con la cosecha de castañas. En algunos soutos de nuestra parroquia, la merma de producción de este año es muy superior a este 30 % y ademas las pocas que hay estan, buena parte de ellas, "furadas". Y es que la falta de lluvia de los ultimos meses afecto especialmente a los castaños,  no podia ser de otra manera....                                 "Ourizos" y castaños en la carretera de Torbeo, en Agosto.

Un antiguo filón aurífero que se explotó abriendo una galería dentro de la montaña... La Voz de Galicia ...El túnel de O Covallón presenta un aspecto muy similar al de otras excavaciones mineras romanas de la comarca, como las de Paradaseca (Quiroga) y Romeor (Folgoso do Courel). Estos dos últimos túneles, sin embargo, fueron abiertos con la única finalidad de conducir agua para las explotaciones auríferas. El de Ribas do Sil es una galería de explotación y fue cavada para extrar directamente el oro…. ...En otras localidades próximas, como As Portas y A Fraga, también se sabía de la existencia de esta antigua mina, pero nadie conocía su antigüedad y su valor histórico. La roca en la que fue abierta esta cavidad es en su mayor parte esquisto, pero en el interior aparecen también vetas de caliza... Oro romano en Ribas do Sil … ...El túnel tiene forma de herradura o de u invertida y permite caminar de forma erguida en casi todo su recorrido, de cerca de un centenar y medio de metros. En

  Gracias al trabajo de investigación de la historiadora Olga Gallego Domínguez* “ AS BARCAS E AS BARCAXES DA PROVINCIA DE OURENSE NO ANTIGO REXIME” podemos continuar reuniendo información que atestigua la  importancia del paso del rio Sil con barcas desde la Cubela ,    para   Torbeo y una la amplia zona de influencia, por ser una extraordinaria via de comunicación y aprovisionamiento hasta la construcción,   en 1897,     del puente de San Clodio . Habíamos encontrado otras referencias; en el Itinerario Descriptivo y Militar de España de 1866, donde se describe una ruta “De Monforte a Puebla de Trives por la barca de Torbeo”;…se cruza el Sil por la barca de Torbeo, que ofrece poca seguridad en invierno, en cuya estación la corriente es muy rápida, y grande el caudal de sus aguas … y en la Guía de Galicia (1926) de Otero Pedrayo esta alusión: “…en 1784, que la barca de Torbeo (Orense), al ser relevada cada 8 ó 10 años, suponía unos gastos de inversión de 1.600-2.000 reales. ...”. E

El plan se desarrollará hasta el 2013, despues de una fase preparatoria. Luego se pondrá en marcha una página en internet, se creará  material didáctico, vídeos promocionales y se llevarán a cabo otras actividades para dar a conocer los recursos, objeto de este programa, para conseguir más turistas. El   presupuesto es de 250.000 euros. Ademas de los parajes citados el GDR (Grupo de desarrollo rural Ribeira Sacra) que participa en el programa, tiene previsto incluir   las minas auríferas de Ribas do Sil, los diversos miradores del canón del Sil, todo el curso del río Cabe, el plegamiento de Campodola y los valles glaciares de la Seara (Quiroga), la Cueva de las Choias y las minas de hierro de la Veneira (A Pobra do Brollón), la fervenza de Augacaída (Pantón), el mirador del Cabo del Mundo (O Saviñao) y la Sierra de la Pena (Bóveda). Ampliar la noticia en El Progreso  y en La Voz de Galicia  El Sil en La Cubela, primavera de 2011

San Clodio inaugurará un parque e unha ruta ciclista nas súas festas patronais.- "O Concello de Ribas do Sil inaugurará un parque ciclista provisto de rampas para acrobacias na véspera das festas patronais de San Clodio, que se celebrarán entre os días 30 e 31. A instalación, na que se investiron 40.000 euros , foi construída coa axuda do grupo de desenvolvemento rural Ribeira Sacra e da Deputación e ocupa un terreo sen uso situado por detrás do colexio público local. A apertura do parque celebrarase cunha competición para escolares que comezará ás tres e media da tarde do día 29. Seguidamente será inaugurada unha ruta sinalizada para paseos en bicicleta que arranca neste parque e discorre por diversos camiños das inmediacións da capital municipal." (La Voz de Galicia) 21 octubre. (imagenes del programa publicadas por Pablo Vidal) San Claudio   († 300), mártir de León (España), uno de los hijos de San Marcelo de Tánger.    Festividad: 30 de octubre.

Estos dias la situación en montes y pueblos  relativamente cercanos a Torbeo es tragica, una vez más el fuego, los incendios , son  la mala noticia diaria. La prolongada sequia, las altas temperaturas y los "desalmados" que en muchas ocasiones  encienden la llama, devastan nuestro patrimonio natural y ponen en peligro vidas  y pueblos. En Manzaneda han ardido ya, desde el pasado jueves, mas de 1500 has  y 800 en Maceda, Viana do Bolo, Avión, Montedorramo, Riós, A Peroxa, Esgos, A Gudiña, Vilariño de Conso, Melón, Pereiro de Aguiar y Padrenda, en Ourense. En Lugo  un incendio en la parroquia de Aguasantas, en Palas de Reis, ha quemado unas 25 hectáreas y otro en Carballedo --en la parroquia de Oleiros-- ha arrasado unas 20 hectáreas. Incendios en los ultimos siete dias...en rojo los todavia activos   " Angustia y quejas entre los vecinos de toda una provincia de Ourense salpicada por el humo y los fuegos... En Ourense cuesta respirar. El aire se ha vuelto denso debido a

Aqui podemos ver a los vecinos que participaron de la fiesta en el escenario y en el prado. y este con el baile de  final de fiesta.- Hay algunos más...que podeis ver en Youtube

que afectan a toda Galicia y si los prados estaban, a finales de agosto, como se puede apreciar en las imagenes ya se puede imaginar la preocupante situación actual. "La sequía pone en situación crítica a 50.000 explotaciones agrarias".- "Los propietarios de cerca de 50.000 explotaciones ganaderas -13.000 lácteas y el resto cárnicas- de Galicia no han hecho más que mirar al cielo en lo que va de otoño. Ahora que se anuncian las primeras aunque intermitentes lluvias, ya solo echan cuentas de las pérdidas económicas que ha traido consigo la sequía. Superan el 70%, según cálculos del sindicato Unións Agrarias..." ( noticia completa en "El Pais" )  a Ventosa   Pacios/San Martiño   A Ventosa

…La cría de terneros de “rubia gallega” es ya casi la única actividad productiva que queda en Torbeo y que ejercen algunos de nuestros familiares, amigos y vecinos , así que bienvenida la noticia si con ello se va a contribuir a incrementar el precio de los terneros que venden los ganaderos. Que esta actividad sea "rentable" es imprescindible para frenar la despoblación de nuestros pueblos, de las muchas aldeas del interior de Galicia. La desaparición de las pequeñas y medianas explotaciones ganaderas, en los últimos años, es continua y alarmante y con ellas desaparecen no solo los puestos de trabajo que hoy es tan difícil reponer, también se van los mejores y tan necesarios cuidadores del medio natural...es urgente evitarlo. Las vacas de Pepe (Penedo)  "La marca de la Indicación Geográfica Protegida (IGP) Ternera Gallega para la carne de Rubia Gallega sale al mercado este viernes con el principal propósito de "unir fuerzas" y fomentar los sistemas de pro

Nuestro   vecino   –A Pobra de Brollon-   y amigo Benxamín Macía   crea       un   grupo “abierto” en faccebook  A MIÑA PALABRA EN GALEGO en el que publica el significado y acepciones de distintas palabras del gallego acompañándolas de imágenes tan expresivas y preciosas como las que aquí reproducimos.- XARAMAGO ou SARAMAGO: Herba silvestre de ata metro e medio, de flores brancas ou amarelas, que é nociva para o gando. O trigo estase inzando de saramagos; hainos que arrincar. BOLBORETA: Insecto pertencente á orde dos lepidópteros, que ten dous pares de ás de variadas e vistosas cores cando é adulto. [Unha avelaíña é unha bolboreta nocturna]. [O verme da seda é a larva dunha bolboreta ]. CARRABOUXO / BUGALLA / BUGALLO : Bóla que se forma nas follas e nas ramas máis tenras do carballo arredor do ovo e da larva dun insecto parasito. Os nenos collen bugallos nos carballos para enredar con eles. SIN. bailarete.

Muy cerca de Torbeo, en Arboiro, se inauguro recientemente   una sala de exposiciones en la que podremos ver la que posiblemente sea mejor colección de ruedas de afilar del mundo. “Florencio de Arboiro”, después de unos meses de intenso trabajo, ha rehabilitado y acondicionado la casa familiar, en   la aldea de Arboiro, para dar cabida a gran parte de su obra escultórica y a las más de doscientas piezas reunidas entre ruedas de afilar, bicicletas y motos adaptadas también para el afilado y   diverso material relacionado con este noble oficio.     Florencio  ha expuesto su obra en   distintas salas de este país y ahora al reunirla en esta   “Casa das Rodas” para deleite de cuantos deseen visitarla nos muestra, una vez más, su decidida voluntad por mantener cercana a su origen y bien conservada, la tradición y cultura de una admirada y esforzada generación de paisanos que durante años recorrieron “medio mundo”   con “la rueda de afilar”. Enhorabuena. Olegario Sotelo, junto a un buen

Imagen de un clasico almanaque “galego” con la predicción de tiempo y refranero incluido,  en un lenguaje que nos cuesta “traducir” … aun recurriendo al Diccionario da Real Academia Galega