Entradas

Mostrando entradas de enero, 2018

“Martina Do Val”, nacida en 1902 en Torbeo, y su marido Antonio Pinto obtienen la ciudadanía francesa en julio de 1939. Publicado en el Diario Oficial de la República Francesa.

Imagen
Quien nos iba a decir que buscando en el archivo histórico del Diario Oficial de Francia encontraríamos información sobre una paisana de apellido bien conocido “DOVAL” aunque en esta ocasión lo encontramos escrito separado; MARTINA DO VAL. Esta en el “Journal Officiel de la République Francaise”, en un decreto de la Presidencia de la República y el Ministro de Justicia, una relación de personas a las que se concede la ciudadanía francesa y entre ellas a Martina Do Val, de Torbeo, esposa de Antonio Pinto (nacido en Portugal), minero. El matrimonio tenia entonces (julio de 1939) tres hijos, nacidos en Asturias; Silvina, Carlos y Juliana. Por la fecha podría tratarse de exiliados ya que coincide con el final de la guerra civil. Es posible que aún viva alguno de los hijos (Juliana nació en noviembre de 1927, hace por lo tanto 90 años). A ver si alguno de sus descendientes recuerda Torbeo y se pone en contacto con nosotros para conocer la historia de Martina.

Antonio Pinto…minero nacido el …

Torbeo celebró la tradicional romería de San Antonio Abad

Imagen
ROI FERNANDEZ. La Voz de Galicia www.lavozdegalicia.es Los vecinos de la parroquia de Torbeo, en el municipio de Ribas de Sil, celebraron ayer la tradicional romería de San Antonio Abad, que tiene por escenario la aldea restaurada de A Cubela. El festejo, uno de los más característicos del municipio, fue recuperando en 1999 después de la haber estado olvidado durante 35 años. Desde entonces se ha celebrado de forma ininterrumpida, aunque la localidad no tiene vecinos que vivan en ella de forma permanente a lo largo del año. El festejo fue recuperado en su día con el apoyo del Ayuntamiento en un momento en que se iniciaba el proyecto de rehabilitación integral de la localidad, que se financió con ayuda de los fondos del plan Leader. Desde entonces la organización ha corrido exclusivamente a cargo de la asociación vecinal de Torbeo. A Cubela se encuentra en un paraje de gran espectcularidad paisajísticas, frente un meandro del Sil, y forma parte de una de las principales rutas de senderi…

ALGÚNS DATOS SOBRE A IGREXA DE SANTA MARÍA DE TORBEO. Mari Carmen Alvarez. Paredes, Torbeo

Imagen
No Arquivo Central Parroquial da Diocese de Lugo teñen en depósito, ao alcance de calquera que queira consultalos, os libros de bautismos, matrimonios e defuncións das diversas freguesías lucenses. Investigando sobre a nosa parroquia, no libro que comprende desde 1729 ata 1775, descubrimos algunha curiosidade acerca da  igrexa. Así, podemos ler:  En quince de octubre de dicho año de 1738 pasó de esta vida a la eterna D. Lucas de Saavedra y Figueroa habiendo recibido los Santos Sacramentos. Fue Abad y dueño de esta Abadía. Diósele sepultura el día 17 de dicho mes en la Capilla Mayor, en la sepultura de sus predecesores (…) Calquera lector destas liñas que teña entrado na nosa igrexa, recordará que no muro sur, entre a porta lateral e a escaleira que sube ata á tribuna, hai unha inscrición sobre o devandito señor. A identidade deste personaxe xa está feita, queda a dúbida sobre o sentido da data que aparece detrás do seu nome.


Outra curiosidade a salientar, pola relación coa nosa igrexa,…

Sustituidos los antiguos paneles en los miradores de Louxoá y Pena do Ladeiro y colocada barandilla para mejorar el acceso en este último, situado en la carretera de Torbeo a San Clodio.

Imagen
Ahora con nueva denominación y motivo; “Xeomiradoiro”, término  que se esta utilizando en todos los paneles e indicadores que se instalan en lo que será el parque geológico que proyectan crear los municipios  de Ribas de Sil, Quiroga y Folgoso do Courel. Se ha solicitado que sea incluido en la red internacional de parques geológicos de la UNESCO con la intención de  potenciar los parajes de interés geológico de los tres municipios.









La Voz de Galicia.- Cámping y miradores para los visitantes del parque geológico Ribas de Sil empieza a crear infraestructuras relacionadas con el proyecto presentado recientemente a la Unesco