T o r b e o

...en el camino de la Ventosa a Filgueiro el lunes dia 25 de abril

        Miguel (Mancho) y Santiago Diaz ya tienen muy avanzada la organización de las fiestas  y no es lo habitual;  hay que agradecerles el  esfuerzo y prestarles toda   la colaboración  para que el 14, 15 y 16 de Agosto las fiestas  sean un exito.

Hemos tenido unos días de buena primavera, con sol y sin lluvia desde el viernes y eso anima al paseo y a asistir a misa, seguro que también la devoción, hoy había mas de ochenta fieles en la iglesia a las once de la mañana que es la hora en que Manolo, el cura, convoca últimamente. Aunque indudablemente   el mayor centro de reunión de los vecinos es la iglesia también las dos cantinas han tenido este fin de semana horas en las que podían poner el cartel de COMPLETO, hemos sido unos cuantos los que escapamos de las ciudades para volver   a Torbeo y eso se nota... A los mas jóvenes, esta mañana, no les vimos ni en la iglesia ni en las cantinas; no madrugaron, ayer   había ambiente en Quiroga, dicen que más que en las fiestas de Agosto y eso seguro que les retuvo hasta la madrugada.    Nosotros hicimos la visita a la feria del vino temprano y ya estaba todo preparado.

Este año retrasamos el viaje a Torbeo más de lo que hubiésemos deseado, no habíamos vuelto desde N avidad, así que el inicio de la primavera con la floración de los frutales pasó y tuvo que ser de días templados y cálidos porque hay mucha fruta y si no vienen heladas tardías, ya poco probables, habrá abundantes cerezas, manzanas, peras, ciruelas y más... Pero todavía podemos ver flores en las “xestas”, en los “toxos” y en otras plantas silvestres y también   algunas rosas.   Los prados, los múltiples “verdes”   lo llenan todo,   lo echábamos de menos y necesitábamos aun más ver bien a nuestra gente.. Estos días tenemos lluvia y claros,   nubes y a veces asoma el sol. Yo,  como casi siempre, corro calles y caminos mirando y haciendo fotografias;   “xa estas nela”   que me dice Palletas, y escogí estas   como regalo para los que visitáis este Torbeo “virtual”.-

Los vinos de nuestra zona y especialmente los acogidos a la denominación de origen “Ribeira Sacra”, zona geográfica en la que esta incluido  el valle de Quiroga y las ribeiras del Sil, están teniendo un merecido reconocimiento y auge en los mercados. Los tintos elaborados con la variedad "mencia" están entre los mas renombrados de Galicia y los blancos de “godello” tienen gran aceptación. Y cada dia hay noticias que lo confirman: “ Ribeira Sacra comparte podio en la Guía Peñín” ( La Voz de Galicia ) En distintos pueblos de la zona se celebran fiestas y jornadas de divulgación y exaltación del vino; este fin de semana en Sober: Feira do Viño de Amandi (Fiesta de interés turístico de Galicia)   Los días 16 y 17 de abril se celebra una nueva edición de la Feria del Vino de Amandi (Sober), la segunda cita con el vino de Ribeira Sacra, tras abrirse las ferias del vino con Chantada. Y los días 23 y 24 la XXIX Feira do Viño de Quiroga . La pregonera de estas fiestas sera...

Roberto Rodríguez lleva años despachando buena carne de los terneros criados en Torbeo en la carnicería que tiene en la ciudad de Orense y ahora   con transporte rápido y económico la envía a cualquier punto de España. En su página web Carniceria Ribeira Sacra  toda la información o directamente os informa en el 988 246 472.

Val mais un turbón d´ Abril, que os bois, y-o carro, e quen vai n-il. En Abril, espigas mil. Abril, pendoril; Mayo, engrayo; San Joan, segayo. En Abril, deixame durmir. Chova para min en Abril e Maio, e para ti tod´ o ano. Entre Marzo y Abril, si non ven o cuco, quer vil-a fin. O frio d´Abril, mat´ó porco no cubil. As madrugadas d´Abril, son propias para dormir.   (Publicados en la revista Nos de 30 de Diciembre de 1920 en la sección “Archivo Filolóxico e Etnográfico de Galizia”)  

Los que nacimos en Torbeo estuvimos siempre íntimamente pegados a los castiñeiros, a las castañas y estas son, como el pan de centeno, el caldo o los grelos, nuestro aroma esencial, parte de nuestras vidas, de nuestros recuerdos. Así que en cada ocasión que me llega alguna noticia, como ocurre hoy, relativa al empeño de distintas instituciones (ayuntamientos, Consorcio, empresas, etc.…) por promocionar las “castañas” y por lo tanto los soutos, vuelven a mi mente las imágenes de las fragas de Torbeo y la tristeza que me produce el observar su creciente abandono y la pasividad con que unos y otros lo contemplamos. Este continuo deterioro de casi todo nuestro patrimonio “natural” tiene su inicio en la despoblación de la parroquia por la masiva emigración de los sesenta y setenta (baste recordar que todavía en aquellos años no se podía llegar o salir de Torbeo en coche). Pero aun durante los ochenta y primeros años de los noventa los vecinos que quedaron en Torbeo mantuvieron ganado, e...

Hoy mismo Nacho Ares me dice; “…Las cosas se adelantan y dentro de poco se emitirá el programa   de Filomena. La escena de la recreación del exorcismo con actores se ha hecho hoy, así que eso va para pocas semanas” al tiempo que me adjunta algunas fotografías que hicieron en los días que estuvieron por Torbeo, entre ellas   el “retrato” que Maria, de San Clodio, con la descripción que de Filomena le hizo la señora Ubalda, pinto en un muro de la playa fluvial. En otra vemos al cámara    grabando en San Martiño, al fondo de la misma imagen el señor Pepe (O Preto).  (en San Martiño)   (mural en el "chiringuito" de la playa fluvial)  ("Filomena" segun Maria) (la casa donde vivio Filomena  en Monforte)