Entradas

Mostrando entradas de febrero, 2010

Don Ubaldo de Casanova "último Señor del Coto de Santa Maria de Torbeo"

Imagen
El apellido CASANOVA aparece ligado a nuestro pueblo desde hace siglos, su origen y descendencia desde 1600 hasta bien avanzado 1800 podemos verlo en las imagenes adjuntas que incluyen a Isidro Rodríguez Casanova a quien ya descubrimos en el Catastro de Ensenada (1752) y que es Juez de Torbeo (1737 y 1740) e “Hijodalgo notario” con posterioridad, tambien propietario de una de las barcas que tiene arrendada a otro vecino para prestar servicio de cruce del rio en la Cubela. A Lucas Mateo Rodríguez Casanova o Lucas Casanova que construye entre 1750 y 1780 en el Carballiño, a "Casanova". D. Lucas Casanova Y Varela esta casado con D.ª Maria de la Peña y Mosquera Y Saavedra (Hija de José de La Peña y Somoza y de Josefa Mosquera y Saavedra). Este D Lucas fue bautizado en La Cubela el 5 de Octubre de 1727 y se caso con Dña. MARIA en la Iglesia de Sta. Maria de Torbeo el 6 de Octubre de 1755. Parte de los “Casanova” de Torbeo estan tambien en la Puebla de Trives donde se conserva la …

Xogo dos nenos en Torbeo….fai uns anos.

Imagen
En Torbeo, hasta los años setenta, uno de nuestros juegos preferidos era “la billarda”, pero no era ni invento nuestro, ni exclusivo; el origen se remonta a la Edad Media como sabemos por el Libro de Apolonio (anónimo) y las Cántigas a la Virgen (Alfonso X El Sabio), ambas obras del siglo XIII. Y tambien fue juego de niños y muchachos, ademas de en casi toda Galicia, en Leon, en Canarias y en otros muchos pueblos del pais. Ahora, empeñados en recuperar tradiciones, se vuelve a practicar en fiestas e incluso se disputa una Superliga Galega de Billarda; en el diario “el pais”: "La liga gallega del otro béisbol. 13 equipos disputan la competición nacional de billarda por tercer año" http://www.elpais.com/articulo/Galicia/liga/gallega/beisbol/elpepiautgal/20080115elpgal_17/Tes/. Y ademas tienen un blog de la Liga “Blogue Oficial da Liga de billarda do Norleste”; http://lnb-norleste.blogspot.com/…..seguro que no va a sustituir a las videoconsolas ni a otros nuchos y actractivos j…

El "traslado de la escuela a la casa rectoral" en Torbeo, merece tambien la atención de "La Vanguardia" los dias 1 y 8 de Marzo de 1936...

Imagen
El traslado de la escuela a la “casa rectoral” cuya noticia ya encontramos en el ABC de 1 de Marzo de 1936, esta tambien publicado en La Vanguardia del mismo dia y año. En la misma pagina 27; "la fuga de tres reclusos del penal de Chinchilla en Albacete” entre otras noticias y el anuncio del “horrnillo Fokoil”.
El dia 8 de Marzo vuelve a publicar "La Vanguardia" nuevas declaraciones del gobernador civil de Lugo relativas a la escuela de Torbeo e información del "temporal de nieve en Galicia".

Torbeo en textos ingleses...

Imagen
Spain, the mainland‎ - (España, la parte continental) - Ian Robertson -- 1975en la pagina 344. “Torbeo, to the sw, has a good Romanesque and Gothic church (restored). — We bear Nw to (59 km.) Monforte de Lemnos, an ancient and picturesque town…” "Torbeo, al sureste, tiene una buena iglesia románica y gótica (restaurada). Tenemos al noroeste de Monforte de Lemos, una antigua ciudad pintoresca y ... " -- Spanish Galicia: a case study in peripheral integration‎ - Wim Ettema . (La Galicia española ....), en la pagina 85. "... El consistorio del municipio de Ribas del Sil toma el acuerdo en 1932 para construir un camino a Torbeo, sin duda con la intención de ampliar más tarde. El camino hacia Torbeo ha sido acabado ahora, pero no ampliado todavía. Una carretera planeada en el banco meridional del Sil desde San Clodio a Peites no ha sido empezada todavía, lo que implica que los habitantes de esta parroquia ... ".

La autovia A76 Ponferrada – Ourense por Ribas do Sil, mais cerca.

Imagen
Excelente noticia la que se desprende de las declaraciones del Ministro de Fomento, en El Senado esta semana, en las que anuncio la "inminente" licitación de la autovía A-76, que enlazará Ourense con Ponferrada, pasando por El Bierzo, Valdeorras, Quiroga y Monforte. Una vez que el departamento central disponga de la declaración de impacto ambiental, que se prevé concluir este año, Fomento licitará también durante 2010 y de manera "inmediata" los proyectos de licitación.

Trabajadores de Torbeo en la construcción del ferrocarril Santander-Bilbao en 1895.

Imagen
Han sido muchos los paisanos que han participado en la construcción de distintas infraestructuras y obras publicas por todo el pais y en el extranjero; ferrocarril, embalses y presas, carreteras, etc…Nuestros vecinos salian de Torbeo en busca de un salario que les permitiese mejorar sus condiciones de vida y encontrarón, tambien en ocasiones, la desgracia o la muerte como en el caso de Francisco Sanchez, soltero y natural de Torbeo, que fallece en 1895 a los veintiséis años, a causa de un desprendimiento de tierra, cuando trabajaba en la construcción del tramo de ferrocarril de Zalla a Solares, que formara parte de lo que después fue La línea Santander a Bilbao. La noticia se público en “El Pais” de 25 de Julio de 1895 y la fecha del suceso nos confirma, una vez mas, que la emigración a otras tierras fue necesidad y opción elegida por nuestro vecinos desde hace siglos.

Entroido…..carnaval 2010

Imagen
O entroido, ou carnaval, que se celebra entre os meses de febreiro e marzo coincidindo co período inmediatamente anterior á Coresma, empezou este ano o 31 de xaneiro co domingo “Lambedoiro”, continuará o 7 de febreiro co domingo “Corredoiro”, o propio Entroido os dias 14, 15 e 16 de Febreiro e o 21 a Piñata. Na nosa terra con características particulares, con disfraces e esmorgas diferentes entre diversas poboacións, son moi coñecidos os entroidos de Xinzo de Limia, Laza, Verín e na Ribeira Sacra o “Entroido Ribeirao” na comarca de Chantada, e outros moitos. A palabra entroido deriva do latín introitus, que significa "entrada" ou "comezo" da primavera e do rexurdimento da vexetación. Un elemento fundamental desde siempre es la comida en el carnaval de Galicia. Platos como la cachucha, las orejas, la androlla o los dulces que se hacen y consumen en estas fechas. Clásicos como los chorizos, el lacón o el caldo son consumidos en masa en estas fiestas. En A Fonsagrada,…

En el "ABC" de 1 de Marzo de 1936; en esta ocasión Torbeo es noticia por cambio de ubicación de la escuela nacional...

Imagen

CONSORCIO DE TURISMO RIBEIRA SACRA…Rectificamos

Imagen
El día 21 del pasado enero publique una nota en la que denuncio lo que considere un “olvido” de Torbeo en la web del Consorcio de Turismo de la Ribeira Sacra, al tiempo que les escribí a ellos en el mismo sentido. Rápidamente me contestaron y entiendo que sus razones son convincentes y suficientes para rectificar y publicar su nota integra a continuación. “Como sabe, Ribeira Sacra es un amplio territorio que alberga infinidad de recursos de interés, entre los que se encuentran decenas de aldeas, iglesias, capillas, cruceiros, etc. Nadie pone en duda el valor patrimonial de Torbeo, pero desde el Consorcio pretendemos crear soportes informativos completos y a la vez prácticos de manera que no "saturen" a los posibles visitantes. Si tuviésemos que dedicar aunque sólo fuesen 5 líneas y una imagen a cada uno de los recursos, tendríamos que editar una densa guía que para nada nos beneficiaría desde el punto de vista turístico (a nivel de inventario patrimonial sería diferente). Nu…