T o r b e o

ESCAPADAS PERFECTAS R ío antiguo, el Sil dosifica el vértigo camino de los viñedos imposibles de la Ribeira Sacra. La vía del tren persigue desde el Bierzo la estela de sus aguas oscuras, el mismo corredor natural por el que los romanos se adentraron en la primitiva Gallaecia. Ellos construyeron por vez primera las terrazas que aún hoy hacen posible el cultivo de la vid en pendientes donde la vendimia parece tarea de alpinistas. De hecho, la recolección manual de la uva en las inclinadas paredes del cañón podría recordar, por su peligrosidad y por la necesaria maestría, a la captura de los percebes en la costa. El imponente túnel de Montefurado, excavado en la montaña en tiempos del emperador Trajano para extraer el oro del principal afluente del Miño, marca la frontera de los viñedos colgantes. Estamos en la comarca lucense de Quiroga, en el extremo Este de la actual denominación de origen vinícola. A partir de aquí no hay sitio para los valles que saludaron al viajero hasta Valdeorra

Marmelada de Amoras   (1 kg de amoras, 400 gr de azucre) Limpar ben as amoras Triturar as amoras co batedor Nun cazo, poñer as amoras e o azucre e cocer a lume suave Remover de cando en vez Cando empece a alcanzar a consistencia de marmelada desexada, retirar do lume (cando se arrefría a marmelada, vólvese máis espesa) Introducir en tarros esterilizados e colocalos boca abaixo

Casi todos los medios se han ocupado ya de esta excepcional muestra fotográfica, que  fue un libro; “Trastempo”, del que hemos sacado las fotografías que ilustran esta entrada. Y también se ha escrito mucho sobre Cristina García Rodero: Antonio Muñoz Molina, en El País,  titula “El túnel del pasado” y comienza : “Lo que casi no han sabido contar en España la novela ni el cine lo ha ido contando durante más de treinta años Cristina García Rodero con su cámara fotográfica…” ( completo en El Pais. A Muñoz Molina ).    Y Eduardo PRIETO CASARES escribe es su blog; " Transtempo, exposición fotográfica no Círculo de Bellas Artes de Madrid. Cristina García Rodero, a súa autora, móstranos unha escolma de fotografías de paisanos, en gran formato, nas que aparecen mulleres, homes e nenos en  situacións alleas ó quefacer diario na Galicia rural. Imaxes que foi recollendo Cristina Rodero ó longo dos últimos trinta anos. Porén estes documentos antropolóxicos da intrahistoria do pobo galego no

"Los vecinos de la Rúa do Ferrocarril de San Clodio, la capital municipal de Ribas de Sil, reclaman al Ayuntamiento que tome medidas de inmediato por el mal estado que presenta un inmueble que, según apuntan, está deshabitado y presenta serios daños estructurales..." La noticia completa en El Progreso Y  de ANTONIO VIDAL es esta   preciosa  fotografia tomada en la acera del mismo cafe, frente al paso a nivel,  en el invierno de 1958 .-            y esta otra de los setenta.-                         

Lo curioso de la referencia es que situan a Torbeo en Vimieyro, Castro Caldelas : “… mas el lugar de Torbeo, que esta en Vimieyro… ” y  cita a un tal “Álvaro de Sant Finz” como vecino de Torbeo .  En el “Indice Toponímico” del mismo texto aparece dos veces Torbeo; como “lugar” de Vimieyro y como parroquia del concello de Ribas do Sil. El documento completo podeis descargarlo en el enlace CSIC digital  del que reproduzco, a continuación, las dos paginas en que aparece “Torbeo”. 1493, octubre, 2.- Coto de San Payo de Abeleda. Minuta de una carta de dote y partija tanto de foros como de bienes libres otorgada por Pedro de Cobelo, escudero, vecino de Lumeares, terra de Caldelas, a favor de Gonzalo Fernández de Quiroga, en nombre de su mujer Juana Méndez. En o couto de San Payo d´Abelenda, a dous dyas | andados del mes de otubre, anno do noso Sennor Ihesu | Christo de mill et quatroçentos et nobenta et tres annos, estan|do ende presentes Pedro de Cobelo, escudeyro, vysinno et | morador e

Y una de sus recientes visitas fue a las pasadas fiestas del "quince de agosto" donde le vimos atento al desarrollo de la procesión y demás aspectos de nuestra fiesta.   Pocos días despues publica en su blog un excelente artículo que podéis leer   en este enlace a su   BLOG DE QUINTELA  rememorando las fiestas de Torbeo en   su juventud y otros recuerdos y vivencias con amigos y vecinos de Torbeo.                 Estas son algunas de las fotografías que Olegario realizo en su visita a las fiestas... O 15 de agosto pódese dicir que Galicia enteira é unha festa. En calquera recanto da nosa terra celebramos a Asunción da Virxe María que, ademais, adoita ser a patroa da maioría das parroquias. Para min esta data sempre tivo unha significación especial porque dende ben noviño ía coa miña familia á festa que se celebraba en Torbeo. Os rapaciños acudiamos cos mozos e as mozas de Quintela ata a Pena do Xastre e alí xa nos xuntabamos co resto dos veciños da parroquia de Mazaira e d

regato de "ribon", "a borren"... "paredes" "o palenque" "cuntin" mama camiño de "filgueiro" partida de cartas na cantina do "carballiño"

Torbeo no fue una excepción y como en el resto de España, en los años posteriores a la guerra civil de 1936, quienes querían desplazarse de un lugar a otro tenían que solicitar previamente un “salvoconducto” o permiso a la autoridad competente (el gobernador civil y por "delegación" el alcalde) que, salvo que el solicitante estuviera “encausado”, se   solía conceder para un periodo de  treinta días. Todos aquellos “movimientos” quedaban anotados en el correspondiente “libro de registro de salvoconductos” o “libro de registro de pasaportes y salvoconductos”. En la imagen el que le fue concedido en Mayo de 1942 a nuestro abuelo Antonio Díaz Colmenero, de la Ventosa ,   para viajar por Orense y su provincia.

"El Adif construirá una carretera de dos kilómetros y hará pasar una calle por debajo de la vía en San Clodio. ...La dirección del Adif está dispuesta a que este ente público, que administra la infraestructura ferroviaria de la antigua Renfe, corra con los gastos que supondrá la supresión de estos tres pasos. La solución técnica consensuada con el Ayuntamiento pasa por cegar dos de ellos y abrir un túnel para eliminar el tercero y el más complicado técnicamente, el que está en el centro de San Clodio..." Noticia completa en   La Voz de Galicia .

.....en la pagina 27 del libro.- Algo de su biografia y   árbol genealogico en:   http://es.rodovid.org/wk/Especial:Tree/88375   ; Vasco de Quiroga Nacimiento: 1230c, Valle de Quiroga, Galicia matrimonio : ♀ Elvira Muñoz de Témez Título: Señor de Quiroga, 1° Condición social: Ricohombre del Rey San Fernando III Probanza: 1248, Sevilla, España, participó en la conquista de Sevilla Entierro: Villa Castro de Caldelas, Galicia, España, Fue sepultado junto a su mujer en la iglesia de la Abadía de San Pedro de Torbeo...

  Desde hace unos dias, los vecinos de Nogueira  ya pueden pasar de un lado  al otro  de la carretera N120 sin el  peligro que antes tenia hacerlo por esta transitada via,  gracias a la flamante pasarela que les han instalado y también,   desde las mismas fechas, una entrada y salida a la población desde la carretera  de Torbeo  ¡Ya era hora!.