T o r b e o

Y un abrazo muy especial para aquellos que por distintas razones no tienen ninguna gana de fiesta.

Y con muy buena salud y mejor talante, gracias también a los cuidados y el mimo que le dispensan Carol y Dani... MOITAS FELICIDADES.

Pepe González ya tiene ultimado el programa de la fiesta de enero para el día 17 y en esta ocasión  carpa restaurante “con aforo limitado”, hay que llamar a Pepe al 609 606303 para reservar. Merece la pena; por 15 euros hay entremeses, empanada, churrasco, postre, bebida y café…y música …no se puede pedir más.

Gracias a Carolina y a Pablo aquí tenéis algunas imágenes de la fiesta. Y si quereis ver un video, de Pablo Vidal, con la musica de  los "Recantos":

Nu evos documentos digitalizados por el AHN que nos añaden información sobre el antiguo Monasterio de Torbeo. Como todos los que hemos visto de esta época,   están escritos en gallego y con “gótica cursiva”. Se pueden ver en la web del Archivo Histórico Nacional pero su lectura nos resulta   imposible, requiere suficiente paciencia, experiencia y conocimientos de los que carecemos, podéis intentarlo. En la imagen tenéis uno de estos documentos. 1.- Lorenzo Yáñez, vicario del obispo de Orense, manda a Pedro Leal, abad del monasterio de Santa María de Torbeo , que haga ejecutar las mandas testamentarias de Alfonso Mirón favorables al monasterio de Santa María de Montederramo. "Dada en Ourense treze dias de setembro Era de mill e CCC LXXX e dous annos" 2.- Lorenzo Eanes, clérigo de coro y vicario general de Beraldo Alfonso, canónigo de Ourense, manda a Vasco Pérez, abad de San Payo de Abeleda, y a Roy García, rector de la iglesia de San Juan del Río, que cumplan

Su propio nombre ya nos resulta familiar  " Nai " : "madre" en gallego y es que  Rubén Rodríguez González  (hijo de Ana González y nuestro  primo Domingo Rodríguez (+), ambos de Torbeo) seguro que pretende rendir homenaje permanente a Ana. En Nueva York hay  bastantes restaurantes de cocina española, entre ellos este  excelente local del que es fundador y cocinero Rubén, que paso los primeros años de su vida entre Torbeo y Monforte donde sus padres ya tenían un bar-restaurante,  desde hace años reside en Nueva York y allí en el 174 de la 1st Avenida está “Nai”. Las opiniones de sus clientes son mayoritariamente buenas, muy buenas. El pulpo, la tortilla, el jamón o las croquetas son algunos de los ricos platos que prepara y sirven para deleite de los comensales. Es una parada imprescindible para los gallegos que visiten Nueva York…  Entre la decoración del propio local hay también alguna obra de un buen artista de Torbeo; Pablo, primo de Rubén e hijo de Milucha y D