Entradas

Mostrando entradas de noviembre, 2011

A partir del próximo viernes tenemos un nuevo centro de cultura en nuestra comarca: el Museo de geología y paleontología de Quiroga.-

Imagen
¡Cronica da inauguración naVoz de Galiciado sabado dia 3!.

"O Concello de Quiroga inaugurará o 2 de decembro -ás 12.30 horas- o museo de xeoloxía e paleontoloxía que creou co apoio do grupo de desenvolvemento rural Ribeira Sacra. Os responsables municipais confían en que o novo centro sexa un importante atractivo no terreo do turismo cultural e tamén un referente no plano educativo en toda Galicia, por ser o primeiro museo da comunidade dedicado exclusivamente a esta temática. A este respecto, espérase que unha boa parte do público esté formado por alumnos de universidades, institutos e colexios….completo enLa Voz de Galicia
O Courel, estrella de la Geología Cinco parajes de la sierra figuran en la lista Global Geosites Autor:  Francisco Albo
La sierra de O Courel acapara la tercera parte de los parajes gallegos incluidos en la lista Global Geosites, un inventario de lugares geológicos de relevancia mundial elaborada por la Unión Internacional de Ciencias Geológicas con el patrocinio…

Para os que estades fora: "Vivamos como galegos!" cumpre 5 anos...

Imagen
...e quixo celebralo invitando a todos os galegos a participar no anuncio Aniversario. A nova campaña enxalza as razóns que fan que cada un nos sintamos na casa."

Nuestros vecinos en los sesenta... Imágenes del archivo de nuestro amigo y paisano Silvino Fernandez (1)

Imagen
Con las notas del autor,  a pie de foto.-
POR LA IZQUIERDA: Eugenio de Paredes (fallecido) Ysaura Fernandez (mi hermana), Mario Vidal (Outeiro) vive en La Coruña, Andrés (mi padre), fallecido,Andrés de San Martiño montado en la burra, mi primo (vive en Trasmonte-Lemos), Fernando de Pacios, ya fallecido; Leandro, también fallecido. A la derecha de la foto, al fondo, Carlos de la Porreta (fallecido recientemente), Toño Colmenero (carabillo) delante y primero por la derecha Oscar y su primo detrás (nietos de la sra. Artenia de San Martiño (Rinxe), . Primero por la izquierda , creo que es Bautista de la Ventosa. Pepe (chelo de las Cortes), fallecido, 3º, Bernardo de Lamadepayo, fallecido,4º mi padre; fallecido,5º Germán (Pucho) de Paredes; fallecido,6º Julio Colmenero (hermano de Toño carabillo), recientemente fallecido, 7º Manolo, casado con Jobita de Lamadepayo (fallecido) PARTE SUPERIOR: Manolo de Paredes, fallecido (hijo del Sr. Clemente ), Tomás taberneiro del barrio, fallecido, Pepe d…

Turgalicia incluye en su “Guia de Turismo Ornitológico de Galicia” la ruta Aguasmestas-A Cubela (Torbeo).

Imagen
Ruta Augas Mestas (O Santo-Castro de Abaixo) á Cubela (Torbeo) y regreso.
Dificultad: baja. Duración: 4-5 h. ida e volta. Non recomendable para bicicleta. Datos básicos: recorrido por la orilla izquierda del río Sil. Partimos de la pequeña aldea de O Santo al lado de Augas Mestas, donde la carretera N 120 cruza el río Sil, hasta la aldea de A Cubela. Buena parte del recorrido discurre por un área boscosa, pero visualmente tenemos acceso a la ladera opuesta con los viñedos como protagonistas. Aves forestales, acuáticas y rapaces como Hieraaetus pennatus, Milvus migrans, etc. Puedes consultar la ruta enGoogle MapsInformación de la web de Turgalicia "Novos itinerarios para observar as aves na Ribeira Sacra" Turgalicia promove na zona catro rutas ornitolóxicas a pé e en bicicleta.- O repertorio de rutas turísticas da Ribeira Sacra incrementouse co trazado, por parte de Turgalicia, de catro novos itinerarios dedicados á observación das aves neste territorio. Estas rutas son para perc…

Polo San Martiño faise o agosto, con castañas asadas e mosto...

Imagen
…dice el refran y nosotros añadimos “y con cogordos”. Jorge continua con sus salidas para recoger el delicioso hongo que este otoño se prodiga por prados y cunetas. En Torbeo los llamamos “cerrotes” y “cogordos”, o “patamelas” si estan ya abiertos, su nombre cientifico; “macrolepiota procera”. De Jorge, mi hermano, son estas fotografias.-









y continuando con el refranero de esta epoca del año: "Entre Santos e o Nadal, crú inverno a fartar" "Antes do San Martiño, pan e viño, máis despois, fame e frío"

Resultado de las ELECCIONES GENERALES 2011 en nuestro municipio.-

Imagen

Las lluvias y noviembre trajeron “cogordos” a nuestros prados…

Imagen
Y estos de la imagen, despues de un largo viaje, son los que vamos a cocinar nosotros gracias a los buenos paseos que da Jorge en su busca.

Nuevo asfalto en el tramo de carretera que va desde Moreiras de Abajo a Lamadepayo.-

Imagen
Estos días pasados han arreglado los tres kilómetros de carretera (en rojo en la imagen) con una nueva capa de asfalto. Seguro que estaba ya presupuestado y previsto por parte de la Diputación de Lugo, pero la coincidencia con el periodo “preelectoral” resulta, una vez más, curioso…y también por esta “casualidad” bienvenidas sean las elecciones, en Torbeo ya tenemos una razón más para celebrarlo.

"Enfornando o pan nunha fonda de San Clodio"

Imagen
Es el titulo de esta fotografía de Ruth Matilda Anderson del año 1926
(imagen recibida de telefono  movil) En este blog;Ruth M. Anderson La Galicia inédita que retrató Ruth M. Anderson en los años veinte, ahora en el Centro Social Novacaixagalicia Ourense - Ourense. 27 octubre 2011 - 08 enero 2012 de lunes a viernes, de 17.30 a 20.30 h. Sábados, domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 h. y de 17.30 a 20.30 h.

Es improbable que Giovanni Zullardo, en su viaje a Jerusalén, año 1586, conociese Torbeo…

Imagen
Giovanni (Bélgica 1541)viajo a “Tierra Santa” acompañando en su peregrinación al hijo de un noble de quien era “tutor” y en 1595 publica, en Roma, ellibro de viajes que recoge esta experiencia.Así que el Torbeo que menciona en el relato, como podéis ver en las imágenes, estaría en Jerusalén…cercano al monte Effraim.Y como no es frecuente encontrar topónimos iguales al de nuestro pueblo, reproducimos esta curiosa similitud.


castañas, viño novo e gaitas...

Imagen
Y el mismo viernes, dia 11,"Magosto en la Plaza Mayor de Ourense"con el siguiente programa:13.00 horas concierto de la Banda de Música Municipal de Ourense
   17:00 comienzo de la fiesta
   19:00 actuación de varios regueifeiros
Sala Red Sound : tercer Castrallazo, festival de música con artistas ourensanos organizado por la Casa da Tralla.

TEMPO DE MAGOSTOS…

Imagen
Hace pocos días que nos lamentábamos de la ausencia de la lluvia tan necesaria, entre otras razones, para sofocar aquellos incendios… ¡por fin! llegaron agua y viento y el tiempo de recoger, asar y comer las castañas; el magosto. Aunque seguro que nuestros vecinos, en Torbeo,  lo han hecho repetidas veces en sus "lareiras" o en las cocinas de leña, también los hay  compartidos y festivos en los pueblos y aldeas cercanas. Se anuncian, en estos dias, muchos magostos pero elegi el que Eduardo Prieto Casares presenta en su Contos da Ribeira Sacra: “A Festa do Magosto en San Martiño de Sacardebois (Parada do Sil)", a unos cincuenta kms de Torbeo, yendo por Castro Caldelas y la Teixeira,  y a 11 en barca rio abajo desde la Cubela, y si no os animais a aceptar su invitación a participar y disfrutar de las exquisitas castañas asadas, de la compañia y la fiesta que proponen, si que es muy recomendable la lectura del breve pero excelente articulo que termina asi: “…..Vén ó Magost…

Conocer nuestra tierra, visitas virtuales.-

Imagen
Romerías en gran angular El fotógrafo Ricardo Cambón publica un catálogo con imágenes panorámicas de las 81 fiestas gallegas declaradas de interés turístico hasta 2010 (completo enEl Pais ). En el país "de las mil fiestas", fotografiarlas todas es casi una tarea imposible. Ricardo Cambón, amante del gran angular y de la foto panorámica -"siempre fui de visión amplia", explica- acotó su ambición a las 81 citas que en 2010 disfrutaban de una declaración de interés turístico internacional, nacional o gallego, y aún así anduvo cuatro años de fiesta en fiesta……. "rapa das bestas de Candoso"
Ya con anterioridad, Ricardo Gambón, habia obtenido un premio a la mejor web de Turismo por un trabajo muy similar, galicia360.com , en la que documentó paisajes de toda la comunidad. Una web  que merece la pena visitar, en ella hay una excelente selección de “panoramicas” de emblematicos espacios y lugares de Galicia o de fiestas tradicionales…Sin duda, una posibilidad de acer…