Entradas

Mostrando entradas de noviembre, 2008

MOSTEYRO DE TORBEO –AÑO 1417

Imagen
Ya hemos encontrado una prueba documental mas de la existencia del Monasterio de Torbeo de 1417 en el TESTAMENTO DE ALFONSO GARCIA DE SEABRA, cuyo texto integro esta publicado en el libro de Xesus Ferro Couselo “A vida e a fala dos devanceiros – Escolma de documentos en galego dos seculos XIII ao XVI” . En este testamento (leido en Monforte el 5 de Agosto de 1461) Alfonso Garcia de Seabra dice: “…..et mando ao mosteyro de Torbeo o casar de Sant Xstouoo, en que mora Juan Ferrandes e outro casar en Penapetada, os quales le leixou meu padre, eu otórgollos de miña parte que os aja, según ja está posto entre min e o abade en raçón de encomenda, et mando ao mosteyro de SanT´ Croyo……”La portada del libro y parte del texto citado en las imagenes adjuntas. Si alguien tiene interes en conocer el texto integro puedo enviarselo.

BENDITOS GRELOS

Imagen
Probado: el grelo es anticancerígeno(La Voz de Galicia) 26/11/2008 Una investigación de la Misión Biolóxica de Galicia demuestra que una sustancia de grelos y nabizas tiene efectos antioxidantes y protege contra los tumores. La huerta gallega encierra un gran potencial saludable que poco a poco están revelando los científicos. Ahora se acaba de demostrar que el grelo y la nabiza, dos de sus productos más representativos, tienen propiedades anticancerígenas y antioxidantes. La clave está en la presencia de unas sustancias denominadas glucosinolatos, que aparte de proporcionar el sabor amargo característico de estas plantas son también las que guardan sus propiedades saludables. El alto valor nutricional y su aportación como agente anticancerígeno y antioxidante ha sido probado en un estudio de la Misión Biolóxica de Galicia (Pontevedra), del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Noticia completa en http://www.lavozdegalicia.es/sociedad/2008/11/26/0003_7344924.htm

"LA IGLESIA ROMANICA DE TORBEO" Libro publicado en 1945

Imagen
En este blog ya publicamos (en 2006) el texto del minucioso estudio que sobre nuestra iglesia escribio D. Jose Ramon y Fernandez. Ahora hemos escaneado la portada y algunas imagenes del libro que en 1945 publico con este trabajo el INSTITUTO DIEGO VELAZQUEZ (CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS).Observar que en la fotografia del abside puede verse a la derecha una construcción que debe ser la abadia.

“BULAS Y OTROS PAGOS A LA IGLESIA” POR FELIGRESES DE TORBEO EN 1873…

Imagen
La Bula de Cuzada era la bula apostólica otorgada por los Pontífices romanos, con diferentes indulgencias, á los que iban a la conquista de Jerusalén y también, hubo un tiempo en que se concedió a los españoles que contribuían con limosnas a la guerra contra los africanos. Se llama de la Cruzada, porque los soldados de este nombre llevaban sobre el pecho, como distintivo, una cruz. Un Real Decreto de 16 de enero de 1871 dispuso, que las limosnas de la Cruzada se aplicasen a las atenciones del clero y al sostenimiento de las fábricas de San Pedro y de San Juan de Letrán, dotación del Nuncio, tribunal de la Rota y colegiata de Covadonga. Vecinos de Torbeo, como nuestro bisabuelo Juan Manuel Vázquez, contribuían a estos fines tal y como puede apreciarse en los documentos que podéis ver en las imágenes: el encabezado del primero dice;De Difuntos. 1883. Setenta y cinco céntimos de peseta. SUMARIO DE LA BULA DE LA SANTA CRUZADA DADA EN ROMA A 4 DE DICIEMBRE DE 1877, POR LA CUAL NUESTRO SANT…

TORBEO: "EXTENSA Y RICA ABADIA" Año 1828

Imagen
El Doctor D. Sebastian de Miñano, "Individuo de la Real Academia de la Historia, y de la Sociedad de Geografia de Paris" publica en 1828 el Diccionario Geografico y Estadistico de España y Portugal en el que hemos encontrado el siguiente texto que nos habla de Torveo (con "v") :"Del otro lado de este rio se halla la extensa y rica abadia y coto de Santa Maria de Torveo, en una cuesta muy alta y con varias quebradas pobladas de castaños.". En las imagenes podemos ver el texto citado, lo que fue la "huerta del cura" y que hoy es propiedad del pueblo (despues de "bien" pagarla al obispado hace unos años) en la que se instalaron barbacoas, columpios y porterias de futbol y otra de la fuente de la propia abadia.

O OUTONO EN TORBEO

Imagen
Ocho de Noviembre; ya hace dias que empezaron a caer las hojas, antes cambiaron de color, hace bien poco la nieve llego una mañana hasta "Las Pozas"... Neli y otros pocos vecinos continuan recogiendo algunas castañas, pocas, la mayor parte quedara en el suelo como ocurrio en los ultimos años, pasto de jabalis y otros animales y materia organica para abonar la tierra... Mi madre,Pilar, Jorge y yo tambien estuvimos en la fraga, los viejos castaños de la "ladeira" todavia continuan dando su fruto...y hay que cogerlo. Las vacas de Selmo "disfrutan" los abundantes pastos... y esta mira con atencion observando mis movimientos.... Esta fue la unica "patamela" que vimos... hay que madrugar mas...