T o r b e o

Quien nos iba a decir que buscando en el archivo histórico del Diario Oficial de Francia encontraríamos información sobre una paisana de apellido bien conocido “DOVAL” aunque en esta ocasión lo encontramos escrito separado; MARTINA DO VAL. Esta en el “Journal Officiel de la République Francaise ”, en un decreto de la Presidencia de la República y el Ministro de Justicia, una relación de personas a las que se concede la ciudadanía francesa y entre ellas a Martina Do Val , de Torbeo, esposa de Antonio Pinto (nacido en Portugal), minero. El matrimonio tenia entonces (julio de 1939) tres hijos, nacidos en Asturias; Silvina, Carlos y Juliana. Por la fecha podría tratarse de exiliados ya que coincide con el final de la guerra civil. Es posible que aún viva alguno de los hijos (Juliana nació en noviembre de 1927, hace por lo tanto 90 años). A ver si alguno de sus descendientes recuerda Torbeo y se pone en contacto con nosotros para conocer la historia de Martina. Antonio Pinto…mi...

ROI FERNANDEZ. La Voz de Galicia www.lavozdegalicia.es Los vecinos de la parroquia de Torbeo, en el municipio de Ribas de Sil, celebraron ayer la tradicional romería de San Antonio Abad, que tiene por escenario la aldea restaurada de A Cubela. El festejo, uno de los más característicos del municipio, fue recuperando en 1999 después de la haber estado olvidado durante 35 años. Desde entonces se ha celebrado de forma ininterrumpida, aunque la localidad no tiene vecinos que vivan en ella de forma permanente a lo largo del año. El festejo fue recuperado en su día con el apoyo del Ayuntamiento en un momento en que se iniciaba el proyecto de rehabilitación integral de la localidad, que se financió con ayuda de los fondos del plan Leader. Desde entonces la organización ha corrido exclusivamente a cargo de la asociación vecinal de Torbeo. A Cubela se encuentra en un paraje de gran espectcularidad paisajísticas, frente un meandro del Sil, y forma parte de una de las principales ru...

No Arquivo Central Parroquial da Diocese de Lugo teñen en depósito, ao alcance de calquera que queira consultalos, os libros de bautismos, matrimonios e defuncións das diversas freguesías lucenses. Investigando sobre a nosa parroquia, no libro que comprende desde 1729 ata 1775, descubrimos algunha curiosidade acerca da  igrexa. Así, podemos ler:                        En quince de octubre de dicho año de 1738 pasó de esta vida a la eterna D. Lucas de Saavedra y Figueroa habiendo recibido los Santos Sacramentos. Fue Abad y dueño de esta Abadía . Diósele sepultura el día 17 de dicho mes en la Capilla Mayor , en la sepultura de sus predecesores (…) Calquera lector destas liñas que teña entrado na nosa igrexa, recordará que no muro sur, entre a porta lateral e a escaleira que sube ata á tribuna, hai unha inscrición sobre o devandito señor. A identidade deste personaxe x...

Ahora con nueva denominación y motivo; “Xeomiradoiro”, término  que se esta utilizando en todos los paneles e indicadores que se instalan en lo que será el parque geológico que proyectan crear los municipios  de Ribas de Sil, Quiroga y Folgoso do Courel. Se ha solicitado que sea incluido en la red internacional de parques geológicos de la UNESCO con la intención de  potenciar los parajes de interés geológico de los tres municipios. La Voz de Galicia .-   Cámping y miradores para los visitantes del parque geológico Ribas de Sil empieza a crear infraestructuras relacionadas con el proyecto presentado recientemente a la Unesco

La mayor parte de estas grabaciones coinciden con las recogidas y publicadas en su día por Xose Lois Foxo en su libro y CD ( cancioneiro-antropoloxico-de-xose-luis ). E ntre ellas están varias canciones de vecinos de Torbeo ( xose-lois-foxo-fundador-y-director- ) y la grabación de Leandro tocando la gaita que su sobrino Roberto me pasó hace unos años y que digitalice para publicar en Youtube ( https://www.youtube.com/watch?v=P7KuL85Lwf0 ) y en  este blog. Xose Lois  se puso en contacto conmigo cuando recogía material para la publicación de su libro  y se la envíe. Xose Lois la ha llamado  "Alborada de Torbeo" y con este nombre queda registrada en el archivo del Consello da Cultura Galega al que se accede desde este enlace:  http://mapasonoro.consellodacultura.gal/pezas/index/283/1 Ayer se publicó en La Voz de Galicia un artículo de Francisco Albo en el que se recoge la información: A música popular do sur lucense reina no Mapa Sonoro de Galicia As...

C ámping y miradores para los visitantes del parque geológico Ribas de Sil empieza a crear infraestructuras relacionadas con el proyecto presentado recientemente a la Unesco FRANCISCO ALBO   QUIROGA / LA VOZ   09/12/2017 18:36 H El Ayuntamiento de Ribas de Sil espera poder adjudicar antes de fin de año las obras de la primera fase de la construcción de un cámping que se destinará de forma específica a acoger a los visitantes del parque geológico que proyectan crear los tres municipios de la comarca de Quiroga. En los pasados días, por otro lado, terminó la construcción de dos miradores concebidos expresamente para que se integren en el futuro geoparque. Por lo que respecta al cámping, la convocatoria para la contratación de las obras fue publicada el pasado sábado en el Boletín Oficial de la Provincia   y el plazo de presentación de ofertas terminará el próximo día 15. El contrato tiene un importe total de 384.222 euros y el plazo de ejecución de los trabajos...

Como muchos vecinos recordamos, hasta los años setenta no tuvimos la “carretera”. Hasta entonces el único acceso era el "camino de carros" que hoy esta señalizado como parte de la “ruta circular” desde Castro de Abajo por Souto a San Lorenzo y Torbeo. Según leemos en estas imágenes del Pueblo Gallego el primer tramo de un camino que ya se denomina "San Clodio a Torbeo" se contrata en 1962 por importe de trescientas mil pesetas. Pasarían unos cuantos años hasta tener la carretera. En este mismo periódico publico Federico García Lorca sus "Seis poemas galegos" Canzón de cuna pra Rosalía Castro, morta ¡Érguete, miña amiga, que xa cantan os galos do día! ¡Érguete, miña amada, porque o vento muxe, coma unha vaca! Os arados van e vén dende Santiago a Belén. Dende Belén a Santiago un anxo ven en un barco. Un barco de prata fina que trai a door de Galicia. Galicia deitada e queda transida de tristes herbas. Herbas que cobren teu l...