T o r b e o

(Antonio Vidal)     (Quiroga)

Si ya no lo recordais o nunca tuvisteis la oportunidad de escucharlos, en este video hay una  grabación  (publicado por "kongarbo")  al que el autor añade el comentario: " En Requián, un pueblo en La Ribeira Sacra, todavía queda gente que hace "cantar" los carros como hacía muchos años, vieja costumbre que poco a poco se ha ido perdiendo con el paso de los años y con la llegada de la maquinaria"... Para ver y oir el carro pulsar aqui:   "Carro cargado de herba en REQUIÁN" Neli e Carlos estercando a leira antes de sementala. Ventosa (Torbeo).  Y tambien suena bien este otro carro en el video que grabo y publica  " Bar Restaurante Quiroga de Castro Caldelas" : "O CARRO DO SOTELO”  

En el primer caso se trata de   serradocourel.es una pagina que se anuncia “dedicada a la divulgación de las maravillas naturales, culturales y etnográficas de la sierra de las aldeas de pizarra; maravilloso paraje natural de la provincia de Lugo en Galicia” y en ella hay mucha información de esta  comarca y los ayuntamientos vecinos. El texto en el que hacen referencia a Torbeo recuerda a "Filomena": "En O Courel no había sabias y la gente iba a junto de la sabia de Torbeo. La gente de Seceda habla de Filomena Arias una sabia natural de la aldea de Torbeo, ayuntamiento de Ribas de Sil, una famosa bruja "meiga" que según parece tenía poderes adivinatorios y facultades para curar enfermedades a base de pócimas".   (Casas en Ferramulin y  Vilamor)             Y en la web  esgalicia.com , de información turistica de Galicia, se dice:  "Uno de los monumentos más destacables de Ribas de Sil es la i...

Uns din que si, outros din que non; uns din que para riba e outros din que para baixo. Y eu quero saber d´unha vez se somos ou non somos.

Mucha gente y un excelente dia pero, segun los expositores, las ventas de aceite disminuyeron  con respecto a ediciones anteriores... la crisis?. Los precios estavan en torno a los 7 euros el cuarto de litro. Lo más visitado fue  la "almazara". Mas información en El Progreso   y en La Voz de Galicia (fotografias diario El Progreso)

      La inauguración de la fiesta tendrá lugar durante el Domingo 20 de Marzo a las 11:00 horas en la parroquia de Santa María de Bendilló, junto a la capilla de As Farrapas y media hora más tarde comenzará la puesta en funcionamiento del molino de Bendilló para la demostración de la elaboración tradicional del aceite durante todo el día.      A las 12:00 horas, en el interior de la capilla de As Farrapas se llevará a cabo la cata de los aceites participantes en la muestra y a las 12:30 horas comenzarán las actuaciones de música y danza tradicional gallega a cargo de las agrupaciones: -Banda de gaitas San Martiño de Quiroga -Grupo de gaitas O Recanto de Quiroga -Grupo de Danza San Martiño de Quiroga     En el recinto de la muestra se llevará a cabo una exposición y venta de productos típicos de la zona y todos los asistentes podrán degustar pulpo á feira y churrasco.      La muestra del aceite de...

Y llego a puerto el 4 de Agosto,   con 20 años,   según consta en la lista de embarque   del buque “Morro Castlee”. Su hijo Antonio (de la cantina del Carballiño) me lo confirma también, cuando le comento las fechas y datos que contiene la información que obtengo.   La Fundación Isla de Ellis- Estatua de La Libertad ha digitalizado   millones de registros  de 900 buques    que, entre 1892 y 1954, introdujeron   por este puerto de Nueva York a más de doce millones de inmigrantes en los Estados Unidos. Es seguro que otros vecinos de Torbeo realizaron en aquella época este mismo viaje o bien entraron en el puerto de Nueva York directamente desde Coruña y   Vigo. En la búsqueda que yo he realizado, en la web de la ELLIS ISLAND , también aparece un oriundo de San Clodio con el apellido Colmenero, procedente del puerto de Coruña, en el buque “Chicago” el 28 de Febrero de 1920 a la edad de 39 años.   El “Morro Castle”, en el que se em...