T o r b e o

Asi llamaron siempre en La Ventosa a esta fuente para distinguirla de la que tenemos en el centro de la aldea. Situada al pie de un castaño en la fraga, bien cerca de la carretera, a poca distancia de San Lorenzo y conocida por buena parte de los vecinos de Torbeo, ha sido siempre apreciada por su excelente agua que en mayor o menor cantidad nunca deja de caer. A la salida de la misma recordamos un “pozo” o pequeña “balsa” que recogia y almacenaba el agua para regar o labar la ropa. En las epocas en que secaba el manantial que abastece la fuente de la Ventosa se recurria a esta para el abastecimiento de agua que habia que transportar en las "olas" (cantaros) a lomos de algun burro o en la propia espalda. Ampliando la fotografia pueden verse, en la parte superior, las raices del castaño que esta exactamente encima de la fuente y al ver el "corto" video se oye caer el agua.

El verano, que se hizo esperar hasta bien entrado Agosto, alarga su estancia en Torbeo durante todo el mes de Septiembre; escasas lluvias, sol y temperaturas suaves que oscilan entre los doce o trece grados de mínima y los veinticinco de máxima. Nosotros hemos estado allí de miércoles a domingo y tomamos estas imágenes; tomates en abundancia, melocotones, manzanas, peras y uvas bien maduras, el río hasta “arriba” como no lo vimos en todo el verano (quien entiende los movimientos a que Iberdrola somete al río en este tramo?), las castañas a punto de empezar a caer y los trabajadores de las “louxeiras” que quedaron en paro y trabajan ahora en el Ayuntamiento, haciendo trabajos por las distintas aldeas; en la Ventosa retiraron tejado y muros en peligro de hundimiento y recuperaron un camino que hacia tiempo que estaba invadido por la maleza y lo hacen bien, muy bien, haber si consiguen mantener el empleo…lo merecen ellos y sus familias. Ahora a esp...

PRADOLONGO : O gran éxito do cine galego recente, rodado en escenarios naturais da veciña comarca de Valdeorras (Ourense), está dirixido por Ignacio Villar e protagonizado por Rubén Ríos, Tamara Canosa, Roberto Porto e Gonzalo Chao, e estreouse nas salas comerciais o pasado mes de marzo. Hay que vela. Mais información en http://www.pradolongo.net/ . No seu percorrido por distintos festivais foi distinguido co Premio Ciudad de San Sebastián Film Commission, na 56.ª edición. Tamen Ignacio Vilar filmou A ALDEA, O ANTIGO E O NOVO moi interesante e bonito documental sobre a nosa xente e as nosas aldeas...podese ver no mismo ordenador con boa calidade. Non deixar de velo, esta filmado en: Palmeáns (A Fonsagrada. Lugo); Robledo (Vilamartín de Valdeorras. Ourense); Santoalla (Petín. Comarca de Valdeorras. Ourense); Hermes (Negueira de Muñiz. Lugo); San Bartolomeo de Freixa (Boborás. Ourense). A musica e de EMILIO CAO. "A aldea en Galicia, pola súa dimensión, polas súas formas de a...

La reproducción de antiguos documentos que pertenecieron a los habitantes de Torbeo, su observación y estudio, contribuyen a ir conociendo mejor como fue su vida y como era aquel Torbeo. En las imágenes podemos ver las “cedulas personales” que pertenecieron a Angela Vázquez (nuestra abuela), a su padre Juan Manuel Vazquez y a Bibiana Colmenero (nuestra bisabuela), todos de Torbeo y a Manuel Gomez, de Camba (Castro Caldelas). La obtención, previo pago, del documento suponía sin lugar a duda un esfuerzo importante para la economía familiar ya gravada además con otros tributos. Las “cedulas personales” surgen a la mitad del S. XVIII como medio de identificación personal e imposición fiscal directa y tienen vigencia hasta 1943 cuando son suprimidas mediante la ley 19 del mismo año dejando paso al documento nacional de identidad “DNI”. Su emisión estaba a cargo de las Diputaciones Provinciales. Este documento, obligatorio, era el instrumento básico para relacionarse con la administración ...

Nuestra iglesia y su desaparecida abadia aparecen citadas desde siglos atrás en numerosas publicaciones, algunas de ellas ya mencionadas aquí, tambien en casi todas en las que se escribe del ayuntamiento de Ribas del Sil. En esta ocasión la encontramos en la GUIA PARA VISITAR LOS SANTUARIOS MARIANOS DE GALICIA de J. J. Cebrián Franco, publicado en 1989 (Madrid) y en la DECIOPEDIA DO SECULO 21 (Diccionario enciclopedico da lingua galega e da cultura universal ilustrado).

Los afortunados que todavía continúan de vacaciones en Torbeo esta última semana de agosto y nuestros vecinos de allí, han disfrutado de unos días con sol y buenas temperaturas, más altas el sábado y domingo. Los días exentos de lluvia, despejados y con calor, como los transcurridos, garantizan una óptima maduración de las uvas y contribuirán a que la vendimia se adelante con respecto a otros años. La mayoría de los vecinos ocasionales o estacionales ya abandonamos Torbeo de vuelta a nuestros habituales lugares de residencia, algunos no podrán regresar hasta el próximo agosto y otros lo haran mas pronto, pero seguro que todos nos hemos ido con la ilusión de volver cuanto antes. Suerte a todos. Como ya comente en anteriores “entradas” en esta pagina, este año encontramos importantes cambios en nuestro pueblo; la nueva red de agua potable, nuevos depósitos de abastecimiento en varias aldeas, arreglada la mayor parte de la red de caminos que bajan a la “ribeira” y el camino que ...

Hoy tenemos dia nublado y 22º, con este peculiar “verano” se entiende el verde imperante en Torbeo. Ayer fui a las Pozas y al llegar a la aldea sentados en animada conversación estaban German, Antonio y la Señora Juanita que a sus 95 años nos comentaba que no toma ni una sola pastilla y es sorprendente su agilidad fisica y su lucidez, es admirable y como ahora se dice “de Guinness” lo de la ausencia de pastillas y la envidiable buena salud y el humor...solo deseamos que se conserve asi por mucho tiempo. Los tres son los vecinos habituales de esta aldea. Despues fui con Antonio a recolectar unas judias en su huerta y al lado las vacas de Selmo “disfrutaban” de los abundantes pastos . A la vuelta doi un paseo por la iglesia y en la parte trasera vuelvo a observar algunos visibles deterioros que siguen sin arreglar. A que esperan?. En la prensa del dia leo una mala noticia que se repite; “La escuela rural se queda vacia. La falta de niños obliga a la Xunta a cerrar 23 centr...