T o r b e o

El próximo fin de semana (cuatro y cinco de mayo), frente a Torbeo, una feria ya clásica en la zona. De uno y otro lado del río los vecinos de ambos pueblos siempre intercambiamos saludos en los días de faena en las viñas. Con una “tirolina” que uniese ambas poblaciones, cruzando el Sil, Vilachá nos quedaría a poco más de dos kilómetros…aunque sea tardando un poco más haciendo el viaje en coche, Vilachá, su vino, la feria y su gente merecen la visita. 

Los lectores de su blog disfrutamos habitualmente de los escritos de este paisano de la orilla del Sil (Sacardebois, Parada del Sil), ahora parte de estos "contos" estan en este libro, son historias que os resultaran cercanas, familiares, al igual que las situaciones o paisajes que recrea con maestria, unos relatos nos transportan a la infancia,  a  una Galicia casi olvidada, otros son hsitorias de hoy o de mañana.... http://www.todostuslibros.com "Folliñas que levou o tempo" Contos da Ribeira Sacra

    O lo que era equivalente; había en nuestro pueblo 185 varones mayores de 25 años , censados y con derecho a voto, no lo tenían ni las mujeres ni los varones de menos de 25.      En noviembre de 1900 la “Revista Política y Parlamentaria” publica los datos correspondientes al distrito electoral de Quiroga, los seis ayuntamientos con los respectivas secciones de cada uno de ellos y su numero de electores. Torbeo es la sección 4ª del ayuntamiento de Ribas del Sil y tiene 185 electores. En aquel momento esta ya en vigor el el derecho a voto de todos los ciudadanos varones mayores de 25 años -sufragio universal masculino- (hasta 1890 hubo sufragio censitario, limitado a propietarios y personas que demostrasen unas determinadas "capacidades", fue un Gobierno liberal, presidido por Sagasta, quien implanta el sufragio universal).     Hubo elecciones en 1899 y de nuevo en 1901, convocadas en la minoría de edad de Alfonso XIII, siendo r...

 e se non fora por elas, estas escapaban...

Seméntesme tarde, seméntesme cedo hasta o mes de abril non me verás o pelo. (Dícese de las patatas.) Si entre marzo e abril o cuco non ven ou o cuco é morto ou a fin quere vir Abril, mat'a porca no cubil e no deix'as portas abrir.  Auga de abril enche o carro e o carril Auga d'abril vale cabalos mil Abril, se por mal quere vir nin as portas deixa abrir. Y mucho más de refranes, si teneis curiosidad por el tema, un completo estudio en Refraneiro galego de Xesús Taboada Chivite  Imagenes de Torbeo - marzo abril 2013

Ayer era noticia en La Voz de Galicia donde también se informaba de la realización de un estudio sobre la misma por parte de la investigadora Carolina Casal.- Todas las imagenes son copia del periodico La Voz de Galicia del dia 16 de abril de 2013