El tiempo - Tutiempo.net

Translate / Traducir

domingo, 16 de junio de 2019

Carolina Torres, nuestra querida paisana, tomo posesión ayer como edil de la nueva corporación de Viladecans.

Y, como no podía ser de otra manera, le enviamos nuestra felicitación.
Seguro que continuará con la excelente labor que ya ha venido realizando en la pasada legislatura.




miércoles, 12 de junio de 2019

Expediente de comprobación de bienes, rentas y cargas de la feligresía de Santa María de Torbeo (Orense)

...efectuado por decreto de diciembre de 1760 para el establecimiento de la Única Contribución. (Archivo General de Simancas,DGR,1RE,1096,16)

El expediente relativo a Torbeo se compone de 712 imágenes, que con la necesaria curiosidad y paciencia, pueden descargarse para leer. Contienen una valiosa y única  información para el conocimiento de nuestro pueblo. Se trata de una minuciosa averiguación  de sus habitantes, propiedades territoriales, edificios, ganados, oficios y rentas que corresponden a cada uno, incluyendo los censos y las características geográficas de cada población según lo dispuesto y como consecuencia de lo que se conoció como "Catastro de Ensenada" que se puso en marcha en 1749, siendo el primero que se realiza con este rigor en nuestro país. 
Completo en http://pares.mcu.es






La catastración de los casi 15.000 tér-
minos municipales que formaban en 1750
los territorios de la Corona de Castilla
–tarea nunca antes realizada– tenía una
finalidad declarada diáfana, aunque en la
mente de su impulsor era solo un elemen-
to de un planteamiento estratégico de mu-
cho más calado. La finalidad no era otra
que averiguar y registrar todas las partidas
de la renta estable de los 1,7 millones de
hogares castellanos, representados por
otros tantos “cabezas de familia”. (4) Ave-
riguada la renta anual de cada cabeza, y
sumadas todas las de la Corona, habría de
resultar un total –que podríamos conside-
rar “renta nacional”– del que, mediante la
aplicación y exacción de un determinado
porcentaje, igual y único para todos, se ob-
tendría una cantidad de dinero igual y
equivalente a lo que la Real Haciend
La catastración de los casi 15.000 tér-
minos municipales que formaban en 1750
los territorios de la Corona de Castilla
–tarea nunca antes realizada– tenía una
finalidad declarada diáfana, aunque en la
mente de su impulsor era solo un elemen-
to de un planteamiento estratégico de mu-
cho más calado. La finalidad no era otra
que averiguar y registrar todas las partidas
de la renta estable de los 1,7 millones de
hogares castellanos, representados por
otros tantos “cabezas de familia”. (4) Ave-
riguada la renta anual de cada cabeza, y
sumadas todas las de la Corona, habría de
resultar un total –que podríamos conside-
rar “renta nacional”– del que, mediante la
aplicación y exacción de un determinado
porcentaje, igual y único para todos, se ob-
tendría una cantidad de dinero igual y
equivalente a lo que la Real Haciend

jueves, 30 de mayo de 2019

Este fin de semana "Festa da Cereixa e do Aceite" (Información de La Voz de Galicia)

Ribas de Sil celebrará el fin de semana la Festa da Cereixa e do Aceite

El festejo gastronómico llega este año a su edición número diecisiete


Cerezas de diferentes variedades en un puesto de venta de una edición anterior del festejo gastronómico. Alberto López.

El sábado por la mañana se ofrecerán degustaciones de cerezas en el recinto ferial y habrá actuaciones musicales a cargo del grupo de gaitas de la escuela municipal de música. A las 18.00 horas será inaugurada en el aula de pesca de la playa fluvial una exposición de pinturas de los alumnos de la escuela municipal y se celebrará además una jornada de pintura al aire libre. A las 19.30 comenzará un torneo de fútbol en el área deportiva de la playa y a las 20.30 habrá un baile animado por un grupo musical...

jueves, 23 de mayo de 2019

Torbeo a vista de "dron".

Nos lo envía Mario Vidal y sus autores son "Punto G Servizos Creativos" . La primera parte gira en torno a la casa de Mario "A Porteleira d Emilia" y  en la segunda hace un recorrido por casi todo el pueblo.



martes, 21 de mayo de 2019

Primer aniversario de "CubeLand".

Y nos invitan a participar en la celebración preparada para el día 25.

A disfrutarlo y seguir dando vida a La Cubela!




domingo, 12 de mayo de 2019

Carolina Torres, nieta del Sr Pepe de San Martiño - Torbeo, candidata a la alcaldía de Viladecans.

Carolina es  noticia y como siempre por un buen motivo. Su nuevo propósito; nada menos que la alcaldía de Viladecans, casi 70.000 habitantes, donde ha sido desde 2015 portavoz de su grupo político. Y seguro que lo ha hecho bien cuando ahora deciden que sea ella la candidata.
Nosotros nos hacemos eco encantados y por supuesto  deseamos que tenga éxito.




"Ciudadanos apuesta fuerte por Viladecans. La formación naranja ha presentado a su candidata a la alcaldía de Viladecans, Carolina Torres, junto a un equipo renovado y diferentes representantes del Parlament de Catalunya"


martes, 7 de mayo de 2019

"Cocina con plantas silvestres" el 18 y 19 próximos en CubeLand, la Cubela - Torbeo.


"Reencontro dos veciños de Torbeo e Vilachá na Feira do Viño" no Xornal de Lemos.-

A organización da Feira e o Concello da Pobra do Brollón facilitaron un autobús para que os veciños de Torbeo, parroquia da outra beira do Sil, puidesen asistir á Feira do Viño de Vilachá

Veciños Torbeo en Vilachá / Adegas da Memoria
Torbeo e Vilachá, dúas parroquias situadas en fronte unha da outra e separadas polo río Sil, tiveron moita relación no pasado, cando se cruzaba o río para ir ás festas, ás feiras ou a mocear, existindo aínda moitos matrimonios dun e doutro lado do río.

Esta relación entre ambas parroquias cambiou coa construción do encoro de San Estevo nos anos corenta. A partir dese momento e coa consecuente desaparición da barca que unía Barxa e A Cubela, Vilachá e Torbeo pasan a ser dúas parroquias que se miran pero non se tocan, perdendo case toda relación.

Agora para cruzar o río e chegar ata a outra parroquia hai que conducir máis de 40 minutos, unha alternativa non viable para quen non teña coche. A todo isto hai que engadir o despoboamento e envellecemento da poboación, polo que hai veciños, vellos amigos que non se ven dende hai décadas.

“Con este pequeno acto de reencontro, pretendemos reivindicar as tradicións da vida ribeirá e poñer o foco na nosa Ribeira de Vilachá”, sinala o alcalde da Pobra do Brollón, Xosé Lois Maceda.

Algún dos veciños, de ambas beiras, sinalan a importancia da recuperación da barca entre A Cubela e Barxa nomeadamente pola existencia dunha variante do Camiño de Inverno que cruza o río nese punto.

Dende Adegas da Memoria, un proxecto etnoarqueolóxico impulsado polo Concello da Pobra do Brollón e a Asociación de Veciños de Vilachá, elaboraron unha serie-documental que afonda nas relacións entre os veciños de ámbalas beiras do río. Concretamente, é o episodio 3 ‘Nós nas Augas’ o que trata a vida ribeirá antes da construción dos embalses.

lunes, 6 de mayo de 2019

La Voz de Galicia de hoy informa de la visita del grupo de Torbeo a la Feria del Vino de Vilacha.-

Vida, fiesta y placeres del cuerpo en la Feira do Viño de Vilachá

Esta parroquia de A Pobra do Brollón despidió la edición 28 de su certamen vinícola. La poeta local Olga Novo rindió homenaje a las viticultoras en su pregón

"...Este año, la presencia de turistas madrileños, de puente porque el 2 de mayo es festivo en esa comunidad, fue muy notable en toda la Ribeira Sacra. También se dejaron ver en Vilachá. Igual que un nutrido grupo de vecinos de Torbeo, una parroquia del vecino municipio de Ribas de Sil que se encuentra justo al otro lado del Sil, en la margen izquierda del río, y que este año fueron invitados por el Ayuntamiento de A Pobra a visitar la feria en autobús...
El pregón de Olga Novo
Uno de los momentos centrales de la jornada del domingo fue, como siempre, el del pregón. La persona elegida este año fue la poeta Olga Novo..."


sábado, 4 de mayo de 2019

"Feira do viño de Vilacha"

Y allí están un buen grupo de amigos de Torbeo.
A disfrutarlo y gracias a Adela y a Mario por compartir con nosotros estás imágenes!










miércoles, 24 de abril de 2019

Agricultura sostenible...

La que hacen con esfuerzo los vecinos de Torbeo que siguen un día tras otro cuidando ganado y utilizando el estiércol para abonar la tierra, sembrando nabos, segando hierba o cultivando hortalizas y evitando así, dentro de sus limitadas posibilidades, que el "monte" lo invada todo.




lunes, 15 de abril de 2019

Rubén Rodríguez, de Torbeo, en la revista Forbes - Nueva York.

El jueves pasado la revista FORBES publico este artículo sobre el restaurante de Rubén en Nueva York:

“Nai Tapas de Nueva York va más allá de lo tradicional y agrega baile flamenco para poner aún más pasión”





"Al inaugurarse hace diez años, Nai Tapas era uno de los pocos restaurantes de este tipo en cualquier lugar de Nueva York, y ahora que se mudó a nuevos barrios de dos pisos en el East Village, el chef y propietario Rubén Rodríguez se ha comprometido aún más. Ofreciendo a la ciudad tapas tanto tradicionales como muy modernas.
 Rodríguez es de Galicia, donde  nai  significa "madre" en el dialecto local, y acredita a su madre como una influencia indeleble, especialmente desde los días que cocinó a su lado en su restaurante Merendero Cave. Se sintió igualmente emocionado por las innovaciones hechas en la cocina española durante la última década, en especial para ampliar el estilo y la variedad de las tapas tradicionales y utilizar algunas de las técnicas modernistas más sensatas para crear contrastes coloridos y combinaciones inesperadas.
El director de operaciones y vinos, Raul Oleaga, quien trabajó con el maestro chef Sergi Arola en Madrid, es un anfitrión enérgico y agradable, así que confíe en lo que sugiera para maridajes de una lista de etiquetas contemporáneas completamente españolas a buenos precios.  También sirven excelente sangría blanca y roja..."

Original completo en este enlace www.forbes.com

viernes, 12 de abril de 2019

"A Organización das Nacións Unidas para a Educación, a Ciencia e a Cultura vén de comunicar, ... que as Montañas do Courel xa son oficialmente Xeoparque Mundial da UNESCO"

Una excelente noticia para todo el territorio afectado, entre el que se encuentra Torbeo.-
Nuestra ¡Enhorabuena! para todos aquellos que lo han hecho posible.
A continuación el texto integro de la noticia publicada por
DIARIO DE QUIROGA


"Esta xornada de xoves 11 de abril de 2019 é un día histórico para a comarca de Quiroga, e tamén para Galicia. A ilusión de todo un territorio convértese hoxe en realidade.
A Organización das Nacións Unidas para a Educación, a Ciencia e a Cultura vén de comunicar, durante a 206ª reunión da súa executiva, que se está a celebrar en Paris, que as Montañas do Courel xa son oficialmente Xeoparque Mundial da UNESCO. Convértese así no primeiro do noroeste de España.

260 días dende a avaliación

A mediados de xullo de 2018 os dous avaliadores enviados pola UNESCO para determinar se as Montañas do Courel merecía contar coa distinción de Xeoparque Mundial realizaron un intenso percorrido polo territorio proposto para esta distinción.
Estes expertos, a francesa Sophie Justice e o chino Zhang Jianping, comezaron o seu itinerario nos museos de Quiroga, a igrexa e o túnel de Montefurado, a zona mineira de Margaride e os xeomiradoiros. Nos días posteriores visitaron outros puntos emblemáticos da comarca. Un multitudinario acto de clausura, que congregou a centos de veciñas e veciños da comarca na Praia Fluvial de Ribas de Sil, puxo fin a esta visita.



Clausura avaliacion UNESCO - Diario de Quiroga (28)
Os avaliadores da UNESCO no acto de clausura / Diario de Quiroga

En todo o mundo presentáronse 23 solicitudes de territorios que aspiran a ser recoñecidos con esta distinción. Ao ser as Montañas do Courel unha proposta que se presentaba por primeira vez,unha das posibilidades era que o nomeamento como xeoparque non se conseguise no primeiro intento. Isto supoñería que a UNESCO daría unha serie de recomendacións e, de cumprilas no prazo fixado, o territorio pasaría directamente a formar parte deste selecto grupo de lugares recoñecidos como Xeoparque. Mais, finalmente, podemos celebrar que o coñecido xa comoTerritorio Xeoparque conseguiu esta distinción ao primeiro intento.

Un ano de incansable traballo

Despois da visita dos avaliadores o traballo non parou. Organizársone xornadas de divulgación, como unha mesa redonda sobre Elba, na que se reconstruiu o último día da vida desta pastora courelá de hai uns 9.300 anos; tamén se celebraron no Courel xornadas sobre as pegadas do glaciarismo na zona. Ademais foi presentada a guía xeolóxica Las Montañas do Courel: una geología muy humana durante a celebración dun acto de difusión do patrimonio xeolóxico e gastronómico do territorio, que rematou cunha cata de viños.
Puxéronse en marcha novos edificios, como o Centro de Interpretación das Covas do Courel sito en Moreda. Este lugar pretende ser un recurso turístico de primeira magnitude que non só poña en valor o rural da zona, senón que contribúa á impulsar a actividade comercial e o emprego desta localidade, grazas á chegada de visitantes e especialistas interesados en coñecer este patrimonio natural. Ademais potenciáronse outros, como os museos de Quiroga, que estrearon web e tenda.
Os escolares tamén se implicaron. O GDR organizou un obradoiro audiovisual no que eles elaboraron os seus propios vídeos. Os centros tamén levaron a cabo as súas propias iniciativas. Un dos máis activos é o CEIP de Quiroga. O instituto desta mesma vila adicou o pasado curso a súa publicación O Eco do Val ao proxecto de xeoparque, un traballo que foi premiado polo xornal El Progreso en varias categorías.

En La Voz de Galicia.

Las montañas de O Courel, primer geoparque de Galicia

La Unesco decidió hoy en París aprobar la concesión de esta categoría a los tres municipios de esta comarca

domingo, 7 de abril de 2019

El concello instala nuevos paneles en la ruta de la Cubela (Torbeo).

En www.facebook.com/concelloribasdesil:
"A Ruta da Cubela xa ten un atractivo máis: O concello instalou novos paneis para facer unha interpretación das formacións xeolóxicas deste marabilloso enclave do sur do territorio do Xeoparque. Desde hai uns días podemos comprender mellor formacións como o ollo de sapo ou a orixe do Canón do Sil e os seus meandros.
Esta interpretación foi inaugurada polo clube de montaña "Montañeiros Celtas" que estivo está fin de semana percorrendo o noso concello e que durante os vindieros meses organizará marchas por todo o territorio do noso Xeoparque "Montañas do Courel".






sábado, 6 de abril de 2019

Para el día 19 los amigos de "Perriturismo" han programado nueva excursión a La Cubela - Torbeo.

Incluyendo visita y comida en CubeLand.
Toda la información en su web www.perriturismo.com



viernes, 5 de abril de 2019

Si quieres ver lo publicado hasta hoy organizado por temas:

Por fecha de publicación

para enviar comentarios sobre esta web: torbeo@gmail.com