miércoles, 17 de diciembre de 2014

Romería de San Antonio en la Cubela.-

Pepe González ya tiene ultimado el programa de la fiesta de enero para el día 17 y en esta ocasión  carpa restaurante “con aforo limitado”, hay que llamar a Pepe al 609 606303 para reservar. Merece la pena; por 15 euros hay entremeses, empanada, churrasco, postre, bebida y café…y música …no se puede pedir más.

lunes, 15 de diciembre de 2014

Buen ambiente, buena comida y animado día de Santa Lucia en Rairos.-

Gracias a Carolina y a Pablo aquí tenéis algunas imágenes de la fiesta.











Y si quereis ver un video, de Pablo Vidal, con la musica de 
los "Recantos":


martes, 9 de diciembre de 2014

El monasterio de Santa María de Torbeo en otros pergaminos de los siglos XIII y XIV que se conservan en el Archivo Histórico Nacional.-

Nuevos documentos digitalizados por el AHN que nos añaden información sobre el antiguo Monasterio de Torbeo. Como todos los que hemos visto de esta época,  están escritos en gallego y con “gótica cursiva”. Se pueden ver en la web del Archivo Histórico Nacional pero su lectura nos resulta  imposible, requiere suficiente paciencia, experiencia y conocimientos de los que carecemos, podéis intentarlo. En la imagen tenéis uno de estos documentos.

1.-
Lorenzo Yáñez, vicario del obispo de Orense, manda a Pedro Leal, abad del monasterio de Santa María de Torbeo, que haga ejecutar las mandas testamentarias de Alfonso Mirón favorables al monasterio de Santa María de Montederramo.
"Dada en Ourense treze dias de setembro Era de mill e CCC LXXX e dous annos"
2.-
Lorenzo Eanes, clérigo de coro y vicario general de Beraldo Alfonso, canónigo de Ourense, manda a Vasco Pérez, abad de San Payo de Abeleda, y a Roy García, rector de la iglesia de San Juan del Río, que cumplan la sentencia, anteriormente dada, sobre la entrega al monasterio de Santa María de Montederramo de los bienes del monasterio de [Santa María] de Torbeo, cuyo valor sea trescientos maravedíes.
"Dada en Ourense, tres días de setenbro, Era de mill e CCCLIII annos"

Publicados anteriormente:

Tres nuevos documentos, digitalizados en el Archivo Histórico Nacional, que hablan del “Monasterio de Santa María de Torbeo".


miércoles, 3 de diciembre de 2014

"Nai Tapas Bar”, un poco de Torbeo en Nueva York.-

Su propio nombre ya nos resulta familiar  "Nai": "madre" en gallego y es que  Rubén Rodríguez González  (hijo de Ana González y nuestro  primo Domingo Rodríguez (+), ambos de Torbeo) seguro que pretende rendir homenaje permanente a Ana. En Nueva York hay  bastantes restaurantes de cocina española, entre ellos este  excelente local del que es fundador y cocinero Rubén, que paso los primeros años de su vida entre Torbeo y Monforte donde sus padres ya tenían un bar-restaurante,  desde hace años reside en Nueva York y allí en el 174 de la 1st Avenida está “Nai”. Las opiniones de sus clientes son mayoritariamente buenas, muy buenas. El pulpo, la tortilla, el jamón o las croquetas son algunos de los ricos platos que prepara y sirven para deleite de los comensales. Es una parada imprescindible para los gallegos que visiten Nueva York…  Entre la decoración del propio local hay también alguna obra de un buen artista de Torbeo; Pablo, primo de Rubén e hijo de Milucha y Darío; las caras esculpidas en el muro de ladrillo.



Pilar Rodriguez con su primo Ruben en una visita reciente .


La obra de Pablo en las paredes del restaurante.
Algunos de los platos que aqui se preparan.


miércoles, 26 de noviembre de 2014

“MOSTEIROS DE GALICIA NA IDADE MEDIA”: Santa Maria de Torbeo conserva varios foros feitos nos séculos XIV, XV e XVI…

En 2008, el profesor de historia de la Universidad de Vigo, Francisco Javier Pérez Rodríguez publico este libro del que Jorge Rodríguez nos ha enviado el texto que hace referencia al antiguo Monasterio de Torbeo:


“A primeira noticia que coñezo desta institución data de 1241, cando o abbas Johannes Petri de Torveno é testemuña dunha venda a Montederramo. Neste século XIII, consta que a sua comunidade está composta por cregos e Torbeo é receptora de varios legados testamentarios. Excepcionalmente, Santa Maria de Torbeo conserva varios foros feitos nos séculos XIV, XV e XVI que demostran que puido capear a crise baixomedieval, chegando a finais da Idade Media con comunidade, sen quedar reducida á figura do abade. En 1328 o abade don Pedro Leal que lembra que o seu Mosteiro e seglar preside unha congregación de seis racioneiros. Como a proxima San Clodio de Ribas de Sil ou Abeleda, Torbeo foi señora dun Couto que aínda estaba no seu poder no século XVIII.

lunes, 24 de noviembre de 2014

Y en Torbeo continúa la recolección de castañas…

Este año se alarga la campaña y como  veis en las fotografías de Carol y ella nos ha contado, esta cuadrilla sigue recogiendo castañas, estos días en “las chairas”, entre La Ventosa y San Lorenzo. 







Si quieres ver lo publicado hasta hoy organizado por temas:

Por fecha de publicación

para enviar comentarios sobre esta web: torbeo@gmail.com

Esta es la visita al blog de Torbeo nº