lunes, 23 de julio de 2018

“Pronto estará operativo el chiringuito” Si, Mario Vidal González se ha empeñado en la puesta en marcha de esta iniciativa que seguro que va a ser un éxito y desde luego bueno para Torbeo y quien nos visite. Un servicio necesario.

Mario esta convencido de que nuestra zona “tiene potencial para situarla en una buena posición y para que los pueblos y aldeas tengan mejores alternativas y nos visiten un mayor numero de personas. Nada es fácil, pero el no intentarlo nos llevara a una situación peor.”




Todas las fotografías son de Mario Vidal González
Suerte y nuestros mejores deseos de éxito.
Obdulia y Mario

viernes, 13 de julio de 2018

En La Voz de Galicia hoy: "La primera fase del cámping de San Clodio cuesta 420.000 euros y estará lista en agosto del 2019"

MONFORTE / LA VOZ 
El diputado de Relacións Institucionais, Álvaro Santos, y el alcalde de Ribas do Sil, Miguel Sotuela, supervisaron ayer los trabajos de construcción del cámping de ese municipio, que se realizan en las proximidades de la playa fluvial de San Clodio. Los trabajos que se están llevado a cabo corresponden a la primera fase del proyecto, presupuestada en 240.000 euros. La Diputación contribuye con una ayuda de 100.000 euros y el Ayuntamiento aporta la cantidad restante con cargo a los remanentes de tesorería de ejercicios anteriores.

El cámping tendrá cien plazas y su apertura, señala Álvaro Santos, será «unha gran oportunidade» para el aprovechamiento de los recursos turísticos ahora que Ribas de Sil aspira junto con Quiroga y Folgoso do Courel a la declaración de geoparque, sobre la que se pronunciará la Unesco el próximo año. «É o investimento máis importante da historia do Concello», subraya por su parte Sotuela.
Ocho bungalós
A mediados del 2019 está previsto que finalicen las obras de la primera fase del cámping, que consisten en la urbanización de los terrenos, el acondicionamiento de las zonas verdes, la dotación de servicios como agua y luz y la construcción de los edificios comunes, como recepción cafetería, restaurante y aseos. En una segunda fase se levantarán ocho bungalós de 36 metros cuadrados cada uno de ellos.

miércoles, 11 de julio de 2018

Monasterio de Santa María de Torbeo. Un pergamino que data de 1344, en el Archivo Histórico Nacional, ordena distintas “mandas testamentarias” favorables al Monasterio.

Y en las imágenes (tienen tamaño suficiente para poder leerlas) está el mencionado pergamino del que constan, para su archivo y digitalización, los siguientes textos (la lectura-traducción completa queda para expertos).-

"El monasterio de Santa María de Montederramo toma posesión de todas las heredades que habían pertenecido a Alfonso Mirón, vecino de Monforte, en Caldelas entre otras posesiones, salvo el foro de Surribas, conforme a ciertas mandas testamentarias del mismo y por las que mantenía enfrentamiento con el monasterio de Santa María de Torbeo."

1344, septiembre, 13.Lorenzo Yáñez, vicario del obispo de Orense, manda a Pedro Leal, abad del monasterio de Santa María de Torbeo, que haga ejecutar las mandas testamentarias de Alfonso Mirón favorables al monasterio de Santa María de Montederramo."Dada en Ourense treze dias de setembro Era de mill e CCC LXXX e dous annos"

1344, septiembre, 3.
Traslado de ciertas mandas testamentarias otorgadas por Alfonso Mirón a favor del monasterio de Santa María de Montederramo.
"Era de mill e CCC e oyteenta e dous annos seta feyra tres dias do mes de setembro"
Traslado otorgado ante Miguel Eanes, notario público en Monforte.




jueves, 5 de julio de 2018

Árbol genealógico y breve historia de Gregorio Colmenero López (“Colmeneros” en la ficha mejicana que publicamos el dia 26 de junio), de Torbeo y emigrado a Méjico en 1920.

Mari Carmen Álvarez Rodríguez

Sus padres.-
Domingo Colmenero González* y Ovida López da Fonte en Cabo de Vila. Como era habitual naqueles tempos, tiveron 12 fillos:
1890-Elena Isolina, que emigrou a Méjico e morreu alí o ano 1982 con 92 anos!!!!
1892-Rosenda, que emigrou a Cuba, (avóa daquela Lilia que contactara con nos)
1895-Rosa
1896-Juan Manuel
1898-Emilia, que casou con Abelardo "o asturiano"
1900-Máximo, que emigrou a Cuba
1903-GREGORIO (nas actas de bautismo, sae que naceu o 18/4/1903), que emigrou a Méjico.
1905-Julián
1908-María Peregrina, emigrou á Arxentina
1910-Laura, que casou con Orentino Rodríguez e estiveron vivindo en Cabo de Vila
1912-María Estrella (morreu no 1919)
1915-Aurelio, emigrou a Zaragoza

Gregorio casou en Chihuahua, Méjico, con Ramona Alarcón Rey, coa que tivo varios fillos: José Arnaldo, Álvaro, Ariel e Estrella Ovidia, que morreu poucos meses despois de nacer. Comentoume a miña mai que Gregorio volveu a Torbeo sobre os anos 50 e estivo vivindo coa súa irmá Laura e o cuñado Orentino.... Morreu o 25 de novembro do 1979 e na partida de defunción pon que era solteiro.

*Domingo Colmenero González, era a su vez hijo de Gregorio Colmenero e María González que tiveron a:
-Bibiana (de quen descendes ti – Antonio Rodriguez Diaz), -José, -Teresa, -Antonio, -Julián (de quen descende o Carabillo), Miguel (de quen descenden os "Porretos") Rosa (de quen descendo eu) e Domingo, de quen descende este Gregorio.


Más sobre “Colmenero” en articulo anterior publicado en septiembre de 2015 (https://www.torbeo.com/2015/09/o-apelido-colmenero-unha-curiosidade-da.html

martes, 3 de julio de 2018

XOAN ARCO DA VELLA – “Galicia… O Paraiso existe.” – Iglesia de Torbeo - Meandro de A Cubela: “Se trata de uno de los lugares mas hermosos de A Ribeira Sacra, donde el río Sil hace un gran meandro”.

El blog de “XOAN ARCO DA VELLA” publica el 21 de mayo un extenso y precioso reportaje fotográfico de nuestra iglesia, de la Cubela y de la iglesia de Nogueira. Ayer unas imágenes y comentarios sobre el meandro de la Cubela.
Este blog contiene cientos de entradas ordenadas sobre muy distintos temas: arqueologia, arte religioso, contos, cociña tradicional, faros, fervenzas, leyendas y tradiciones, lugares, personaxes…MUY RECOMENDABLE.
A continuación algunas de las imágenes y textos del reportaje.-

Santa María de Torbeo 
  
   Situada en un paraje excepcional, esta iglesia románica data de finales del siglo XII o principios del XIII. Su nave es de planta rectangular y ábside de tramo recto. 

En el siglo XVIII se añadieron dos pequeñas capillas con bóveda de cañón. En su interior destaca una pila bautismal considerada como una de las muestras más singulares del arte cristiano medieval de la Ribeira Sacra.
















XOAN

Vengo del País de la lluvia eterna. Vengo del fin del mundo. Soy de donde el agua muda la eternidad en melancolía y la melancolía se torna en nostalgia perenne. Vengo de la más hermosa tierra que la naturaleza, en su eternidad, pudo parir. Vengo de la piedra y el viento del norte, gélido y eterno. Soy del país que los hombres llamaron Galicia. Soy de la tierra que los dioses quisieron llamar ETERNIA.

lunes, 2 de julio de 2018

El experto ourensano en Historia Medieval Francisco Javier Pérez Rodríguez, cita en una entrevista la iglesia de Santa María de Torbeo como uno de los templos que sufre el “abandono”.

Hace unos días insistíamos aquí en la urgente necesidad de hacer reparaciones en nuestra iglesia. Que un experto se haga eco también de esta situación y se publique en la prensa debería servir para que de una vez se aborde el problema y se resuelva. A ver si hay suerte!

Extracto de la entrevista que le realizo  Elisabet Fernández para el diario La Región de Orense, completa en www.laregion.es

"De los monasterios pequeños del rural nadie se acuerda, es una pena su estado"
El experto ourensano en Historia Medieval Francisco Javier Pérez Rodríguez acaba de fichar por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) en Galicia.

¿Qué opina de la conservación del patrimonio de los monasterios ourensanos?
Es una pena en general. Siempre se pregunta por el estado de los monasterios grandes. Oseira o Ribas de Sil los conoce todo el mundo, pero yo quiero centrarme en la historia de los pequeños, sacar a la luz los que no se acuerda nadie.

¿Cuáles le interesan de esos pequeños olvidados?
San Paio de Abeleda, en Castro Caldelas, está hecho una pena, por ejemplo. El de Santa María de Torbeo, en Ribas de Sil, o el de San Salvador de Vilaza, en Monterrei, son muy interesantes.

¿Que importancia tienen los pequeños monasterios de los que habla?
Que no los conoce casi nadie. Quedan muchos más de lo que creemos y su valor añadido está en las zonas en las que se ubican, que muchos están perdidos. Santa María de Torbeo, por ejemplo, que nadie sabe que es una iglesia. De repente te encuentras cosas así, o monasterios de monjas en el rural de los que no se acuerda nadie.



martes, 26 de junio de 2018

Gregorio Colmeneros López, nace en 1904 en Torbeo y se registra su entrada en el puerto de Veracruz, Méjico, el 18 de octubre de 1920.

La historia de nuestra emigración es antigua, con frecuencia encontramos datos de paisanos que en su día salieron a otros países, en este caso con 16 años a Méjico. Es de suponer que el apellido original seria “Colmenero” y no “Colmeneros” como aparece en la ficha del “Registro de Extranjeros” de Méjico, donde constan otros datos:
-Se “interno” por Veracruz en 1920.
-En septiembre de 1937 se registra el nacimiento de  su hija “Estrella”, en Chihuahua.
-Su residencia en Colonia San Lorenzo*, Buenaventura, en Chihuahua.
-Idioma nativo “español”.
-Idioma que habla “portugués”.
El periplo para llegar de Veracruz (en el sur del país) a Chihuahua debió ser complicado, hay dos mil kilómetros, y la fecha de entrada en Veracruz que consta, es de 1920, el registro en San Lorenzo de Buenaventura es de 1933!.
Los detalles de idioma nativo e idioma que habla; “portugués”, nos hace pensar que solo hablaba gallego.  Y por que de Veracruz al norte? posiblemente por la proximidad con la frontera de Estados Unidos. San Lorenzo era un pequeño pueblo de campesinos. Por que  este muchacho de Torbeo decidió ir a Méjico y a San Lorenzo?. Que sería de su vida?. Su familia?







*Wikipedia:
SAN LORENZO
la localidad de San Lorenzo está situado en el Municipio de Buenaventura** (en el Estado de Chihuahua). Hay 806 habitantes. San Lorenzo está a 1563 metros de altitud.
En la localidad hay 416 hombres y 390 mujeres. Del total de la población, el 0,99% proviene de fuera de el Estado de Chihuahua. El 2,48% de la población es analfabeta (el 2,40% de los hombres y el 2,56% de las mujeres). El grado de escolaridad es del 6.31 (6.04 en hombres y 6.61 en mujeres)…

miércoles, 13 de junio de 2018

Abadía de Torbeo*.-

Algunos recordamos todavía parte de ella, los más jóvenes solo han conocido el solar. Tuvimos la mala suerte de que nadie se ocupo de la conservación de aquello que debió ser patrimonio de todos, fue el pueblo, nuestros antepasados, quienes con su sacrificio la construyeron. Otros, alegremente, y atribuyéndose propiedad la dejaron arruinar.
Alguna vez, hace ya unos años, comentamos también la necesidad de acometer algunas reparaciones en la iglesia (el deterioro es cada vez más evidente), incluso nos dirigimos al obispado y se nos dijo que era el párroco el que tenia que solicitarlo, le transmitimos el encargo y numerosas fotografías con el detalle de los desperfectos, pero todo quedo en escritos y buenas intenciones. 
También cuando se llevo la pila a la exposición de Santiago se afirmo que se iban a reparar los desperfectos…nunca mas se supo. Estuvieron más ágiles para escriturar todo a su nombre!.












*-Si hacéis “búsqueda” en esta página sobre la “abadía” encontrareis publicadas bastantes referencias y notas de su historia.

viernes, 8 de junio de 2018

El Obispo de Lugo celebró hoy una ceremonia en la Iglesia Parroquial de Torbeo.-

Publica la noticia  la Parroquia de San Clodio en su página de facebook, de donde son el texto y las imágenes que tenéis a continuación.-
"Nunca e tarde para abrazar a Fe. Moitos parabéns a Gabriel que hoxe recibiu o bautismo, confirmación, ecuaristía de mans do Sr. Bispo.
Igrexa parroquial de Santa María de Torbeo."













Si quieres ver lo publicado hasta hoy organizado por temas:

Por fecha de publicación

para enviar comentarios sobre esta web: torbeo@gmail.com