lunes, 25 de julio de 2016

"Torbeo, colle segundo a lenda o seu nome de TOR…"

Asi lo sugiere D. José Ramón Casanova (www.jrcasan.com) y lo hemos recogido en la siguiente nota publicada en http://aldeasgalegas.com :
Na comarca da terra de Lemos xa citou Plinio, Strabón Ptolomeo e Pomponio Mela aos seus habitantes Lemavos que tiveron como centro de capitalidad o Castro Dactonio establecido no alto do monte de San Vicente "castro vello".

Propia do idioma celta o nome de Lemavos significaba suelo fértil e húmido. Parece ser que os bós xinetes da zona formaron parte da cabaleria romana .
Pertencente Tor a terras de Lemos, terras dos Lemavos,  unha das casas máis famosas da hidalgueria galega situase neste lugar.
Torbeo, colle segundo a lenda o seu nome de TOR, xa que dende as propiedades dos Garza podíase ver Tor.”

 En cuanto a los Garza;

Cerca de Monforte a unos 3 kilómetros hay un pazo que se llama pazo de Tor y sus moradores más antiguos llevaban el apellido Garza. Linaje de grandes hidalgos según los historiadores. Lo curioso son las armas, que tiene una garza que también es el sí­mbolo de los Garcí­a, y los 6 roeles que son las armas de los Castro. He aquí­ una breve genealogí­a de los Garza del pazo de Tor:
-------------------------->Pedro Garza de Castillón (el viejo, Señor de la casa de Tor, vivia por el siglo XIII, XIV) tubo por hijo a:
------------------>Men Garza de Castillón que casó con Mª Sánchez de Taboada , tuvieron por hijo -------------------------->Pedro Garza de Castillón (el mozo, alias Pedro de Tor, famoso caballero e hidalgo de los condes de Lemos , Los condes de Lemos llevaban el apellido Castro que procedían de Castroxeriz, Burgos.) que casó con Emilia Vázquez de Quiroga y Valcarcel (hija de García Rodrí­guez de Valcarcel y Balboa.) tuvieron por hijo a:

--------------------------->Diego de Quiroga Garza de Taboada y Temes que casó con Mª Sánchez de Somoza tuvieron por hijo

--------------------------->Francisco de Quiroga Garza y Somoza que caso con Elvira López de Lemos y Valcarcel tuvieron por hijo


---------------------------->Lope Sánchez de Quiroga Garza Taboada y López de Lemos casó con
Mª Álvarez de Castro y somoza (de la casa condal de Lemos) tuvieron por hijo
----------------------------->Francisco Garza de Quiroga Taboada y Alvarez de Castro (hidalgo distinguido) casó con Leonor Sarmiento de Sotomayor tuvieron por hijo
---------------------------->Lope Garza de Quiroga Sarmiento Taboada, que casó con Anastasia de Sotomayor Ribadeneira de Temes Camba Maria de Goyanes y Aguiar


D. José Ramón Casanova en el siguiente enlace escribe sobre la parroquia de San Xulian de Tor:

En cuanto al Pazo de Tor;

O Pazo de Tor esta situado nunha elevación que lle serve de miradoiro sobre o val de Lemos na parroquia de San Xoán de Tor, pertencente ó concello de Monforte de Lemos. As orixes do pazo están ligadas á liñaxe dos Garza no século XIV e a súa posesión mantívose en mans dos seus descendentes directos ata a súa derradeira propietaria Dona María de la Paz Taboada de Andrés y Zúñiga que fixo doazón da propiedade á Excelentísima Deputación Provincial de Lugo.
O edificio foi construído no último tercio do século XVIII  aínda que conserva algún vestixio anterior e foi tamén afectado por algunha reforma posterior (como as reparacións efectuadas tralo seu incendio polas tropas napoleónicas). É encadrable dentro do estilo barroco, de longa persistencia en Galicia, pero xa matizado por certo sentimento estético neoclásico, visible na súa sobriedade, simetría e emprego das ordes clásicas.

Y aqui, en el blog, otras notas sobre el origen del nombre de nuestro pueblo en los siguientes enlaces:


El 23 de enero de 2010 publiqué una entrada sobre este tema ( “Supone el padre Sarmiento que Torbeo era uno de los pueblos turodoros, citados por Tolomeo..." ) y ahora he encontrado una publicación, a continuación tenéis la pagina con el texto completo, en la que se hace referencia a la ya conocida suposición de Fray Martín Sarmiento sobre la relación de “Torveo” con “Turodoro”.-
“Supone el padre Sarmiento (*) que Torbeo era uno de los pueblos turodoros, citados por Tolomeo, y aun presume que en Torbeo o Turbeo…” En los “CUADERNOS DE ESTUDIOS GALLEGOS” (Vol 3-4, pagina 406) de 1948, publicado por el INSTITUTO PADRE SARMIENTO: “ Ese Aquas Leas (**) era la cabeza de los Pueblos Turodoros : pero que Torveo, aluda a Turodoro, solo es conjetura mía ; y ya sabes que en estos puntos soy malo de contentar.” En el libro “ARCHIVO ESPAÑOL DE ARTE, Vol 18, pag 375 (Instituto Diego Velazquez): “El P. Sarmiento es de opinión que el mismo nombre de Torbeo o Turbeo pudiera derivarse de Turodoro.”  


En el libro del gallego Carlos Peregrín Otero “Evolución y revolución en romance” - Mínima introducción a la fonología, del año1971, y en el que sugiere que el origen esta en adjetivo latino “turbidus”, turbidum > tórbedo > torbeo


  
fotografias de www.galiciamaxica

martes, 19 de julio de 2016

El fuego empezó en San Román, junto a la carretera de San Clodio a Rairos y Torbeo

Resumen de prensa del incendio que se produjo ayer en San Clodio y que parece que estaba ya estabilizado.

Cinco brigadistas sufren quemaduras al ser acorralados por el fuego en Ribas de Sil

El herido más grave es el conductor de un camión, que fue hospitalizado en A Coruña


"Cinco heridos, uno grave, en un fuego forestal en Ribas de Sil"

Todos están fuera de peligro a excepción de uno de los agentes forestales que, apuntan desde la Xunta, ha sido trasladado al Complejo Hospitalario de La Coruña con quemaduras de carácter grave. Por el momento se desconocen más detalles de su estado." 

Estabilizado el incendio de Ribas do Sil (Lugo)

"...el incendio declarado en la tarde de este lunes en la localidad lucense de Ribas do Sil ha sido estabilizado en torno a las 20.05 horas.
   La superficie calcinada por el fuego alcanza, según las estimaciones provisionales de Medio Rural, las 15 hectáreas. Dos técnicos, cuatro agentes, diez brigadas, cuatro motobombas, un pala, cinco helicópteros y dos aviones permanecen desplegados sobre el terreno."

Incendios Galicia | Cinco heridos, uno de ellos grave, en la extinción de un incendio en Ribas de Sil

Tres operarios sufrieron quemaduras tras alcanzarles las llamas por un cambio de viento -Otro fue víctima de un golpe de calor y un quinto se lesionó tras volcar su motobomba

martes, 5 de julio de 2016

Fiestas de Torbeo 14, 15 y 16 de agosto.

Carlos Diaz nos comenta que todo está ya preparado y nos envía las imágenes con el cartel anunciador y las orquestas que tendremos este año.
Sin duda es una suerte contar con vecinos como Santiago Diaz o  Dativo Mendez que dedican parte de su tiempo para que nuestra fiesta se celebre un año más. Ahora nos toca a todos colaborar con ellos para que el presupuesto pueda cerrarse sin problemas.








viernes, 1 de julio de 2016

Imágenes de satélite, parroquia de Torbeo 1973.-

Recientemente publicamos las imágenes del Vuelo Americano Serie A (1945-1946) que son las primeras de que se dispone, como ya advertíamos la resolución y nitidez es baja, las que veis a continuación ya son de 1973 y evidentemente la calidad ha mejorado. En ellas todavía se ve con mucha más claridad la importante superficie cultivada en la parroquia. Aunque ya se había producido una fuerte emigración y los jóvenes seguían saliendo a trabajar a otras provincias o a Europa, todavía quedaban en Torbeo un numeroso grupo de familias que tenían como actividad única la agricultura y el ganado. La invasión de la maleza y el abandono del campo imperante hoy estaban contenidos.
















Y la de 2012 para comparar.-



lunes, 20 de junio de 2016

As fotos de Carlos (3) "A cantina das Moreiras" 1958

Y con mas "surtido" que hoy...Y Mercedes, la hija de la señora Carmen (la dueña), en plena faena.

www.asfotosdocarlos.com

jueves, 16 de junio de 2016

La Galicia oculta (entre Lugo y Ourense) Segunda parte: Torbeo

Publicado en: Kiwifruit and apple pie Catalunya i la resta del món no estan tan lluny! Catalonia and the rest of the world are not




La Galicia oculta (entre Lugo y Ourense)
Segunda parte: Torbeo      
C_ En Galicia se vive y se come bién! En este post recorreremos una zona poco conocida, lo que se esconde en el centro de esta comunidad, entre Lugo y Ourense.(Da Cubela, Quiroga, Castro Caldelas, O Courel …
 C_ La zona es rural y la mayoría de la gente ha vivido y vive del campo. Por eso casi todo el mundo tiene su huerto y animales. No pasarás nunca hambre allí! La comida es buenísima y las cantidades abundantes! Sin embargo, la zona se está quedando despoblada. El aislamiento y las pocas posibilidades de otros estilos de vida que no sea vivir del campo hace que muchas aldeas queden deshabitadas cuando la gente mayor que vivió allí toda la vida muere. Hay un potencial brutal como destino turístico rural, pero hay poca cosa desarrollada…


C_ Quiroga es el puebo “grande” que queda cerca de Torbeo. Vaya, que es donde ir al super, llenar el deposito de gasolina o ir al médico. Una vez por semana, las pulperías se ponen delante de los bares y ofrecen pulpo a la feira ( con patatas y pimienta roja). Con este acuerdo entre pulperías y bares donde todo el mundo sale ganando, porqué ¿Cómo se puede comer un buen pulpo sin pan o vino? Y hablando de pan, el de allí es espectacular, denso y con sabor. Esa fue la comida donde noté más diferencia entre el de Barcelona y el de allí.


_ Castro Caldelas es otra pequeña maravilla poco conocida de las produndas tierras de Galicia, el cual se encuentra en la provincia de Ourense. Un pueblecito al estilo medieval que aguarda el Castillo de Lemos. Este castillo fue la sede de los Condes de Lemos, y jugó un papel importante y muy activo en los conficltos de la zona durante la Edad Media ( especialmente en el s. XII).


lunes, 13 de junio de 2016

"As fotos de Carlos" (2)

Sentados en el campo/ Assis sur l'herbe. Tomada entre el 12 y el 15 de Agosto 1958, en Torbeo. negativo escaneado 1200ppp.

Tomada entre el 12 y el 15 de Agosto 1958, en Torbeo. negativo escaneado 1200ppp.

Tomada entre el 12 y el 15 de Agosto 1958, en Torbeo. negativo escaneado 1200ppp.

http://www.asfotosdocarlos.com/

jueves, 9 de junio de 2016

As fotos de Carlos Díaz Gallego.-

Tres excelentes fotografías del blog www.asfotosdocarlos.com/ que publica Susana Díaz con las imágenes escaneadas del archivo de su padre y que merece la pena visitar: 
  “Carlos DÍAZ GALLEGO fue fotógrafo de pueblo en la comarca de Quiroga (provincia de Lugo, España) del año 1958 al 1962. Ahora vive cerca de Paris

Se trata de imágenes de la procesión de las fiestas de Torbeo, 12 al 15 de agosto de 1958, que nos hemos tomado la libertad de copiar  para  publicarlas aquí. Nuestro sincero agradecimiento a Susana Díaz por el buen trabajo que esta realizando al dar a conocer la obra de Carlos Díaz.

El primer portador de la imagen, por la izda, es Alfredo Arias, el cartero, seguro que podéis identificar a más vecinos. ¡Solo hombres, 1958!
                                   La antigua abadía bien visible.






lunes, 6 de junio de 2016

Programa da Festa da Cereixa.-

Para el próximo fin de semana.

viernes, 3 de junio de 2016

La serie "Volando Voy" de "Cuatro TV" graba un programa en la Ribeira Sacra...

Jesús Calleja sobrevuela el cañón del Sil en Doade

El montañero difunde en Facebook imágenes de la grabación del programa que dedicará a la Ribeira Sacra


El célebre montañero leonés Jesús Calleja difundió en su perfil de Facebook algunas de las imágenes que están siendo grabadas actualmente para un capítulo de su serie "Volando voy" que estará dedicado a la Ribeira Sacra. En este fragmento se lo puede ver sobrevolando el cañón del Sil en la zona de Doade, en el municipio de Sober. En sus comentarios, Calleja llama la atención sobre el peculiar paisaje de la zona y las características terrazas vitícolas cultivadas en las escarpadas márgenes del Sil.
La grabación del programa, que empezó el pasado domingo, concluirá el viernes con una fiesta que se celebrará en el monasterio de Santo Estevo de Ribas de Sil, en el municipio ourensano de Nogueira de Ramuín, a las nueve y media de la noche. En este acto, Calleja presentará en público las imágenes que ha estado recogiendo en la zona a lo largo de la semana. La entrada será libre hasta completar el aforo. Para los que quieran asistir, el consorcio turístico de la Ribeira Sacra fletará dos autobuses con salidas desde Monforte -en el aparcamiento del Parque dos Condes- y Chantada, delante de la casa consistorial. Es preciso realizar una reserva previa llamando al teléfono 638 823 592 o escribiendo al correo turismo@ribeirasacra.org.

miércoles, 25 de mayo de 2016

Torbeo también tuvo su protagonismo en la serie de TVG ‘Os Viaxeiros da Luz’, dirigida por Valentín Carrera, que hace unos meses cumplió 25 años de su estreno.

Lo leiamos en www.bembibredigital.com y seguiremos intentando recuperar el capitulo en el que pasan por Torbeo (seguro que esta en youtube) que no hemos tenido la oportunidad de ver aún.



"...Viajar para ver Galicia, escuchar sus ríos y sus fuentes: el itinerario fue inmenso. Desde el castillo templario de Ponferrada -donde los viajeros inician su aventura-, pasando por Las Médulas, O Courel -donde visitan el poeta Uxío Novoneyra-, Torbeo, Meixide y el gran cañón del Sil, toda la Ribera Sagrada,..."

En efecto, pasaron veinticinco años desde que una troupe de viajeros, caballeros andantes a la vieja usanza, recorrió las cuatro esquinas de la geografía gallega, entrando desde El Bierzo por O Courel y saliendo por Ribadeo, a caballo, a pie, en barco, en globo aerostático o en tren. Una tropa andante con roulottes y caravanas, de cuatro viajeros de la Ilustración, por los viejos caminos de herradura, tras las huellas de Sarmiento, Jovellanos o Don Jorgito El Inglés. Fueron “Os Viaxeiros da Luz”: tres cámaras de la entonces recién estrenada y novedosa Televisión de Galicia acompañaron su recorrido durante más de un mes por los valles y montañas de Galicia. Aquella aventura romántica quedó grabada para siempre en una de las primeras series documentales de TVG y una de las más premiadas y con mayor audiencia.
Ver para comprender
“Os Viaxeiros da Luz” se inspiraba en la filosofía de don Vicente Risco: “Tú dices, Galicia es pequeña; yo te digo, Galicia es un mundo, es el mundo entero; podrás recorrerla una y mil veces, nunca la descubrirás del todo”. Anticipándose al senderismo moderno, Risco sostenía que “la tierra de uno debe conocerse a pie”, y de hecho él peregrinó desde Ourense a San Andrés de Teixido nada menos que con Ben-Cho-Sey y don Ramón Otero Pedrayo. Otros muchos peregrinos ilustres nos enseñan a no ser turistas extraños en nuestra propia tierra. Ese fue el motor de “Os Viaxeiros da Luz”: viajar para ver, ver para comprender, comprender para compartir.
Viajar para ver Galicia, escuchar sus ríos y sus fuentes: el itinerario fue inmenso. Desde el castillo templario de Ponferrada -donde los viajeros inician su aventura-, pasando por Las Médulas, O Courel -donde visitan el poeta Uxío Novoneyra-, Torbeo, Meixide y el gran cañón del Sil, toda la Ribera Sagrada, las laderas de Amandi y el convento de San Estevo; también el de Oseira -donde los viajeros pernoctan y cantan en el coro de los frailes-, Cea -donde ven cocer pan-, Maside y el balneario de O Carballiño -donde se asoman al balcón del Ribeiro-, las tierras altas de los montes de Forcarei y Cotobade, Pedre y Serapio -donde la piedra cobra vida-, Caroi -donde están con canteros y comen la tradicional vincha-, Sabucedo -donde les organizan una rapa das bestas-, Mondariz -donde prueban las aguas mágicas-, el castillo feudal de Vilasobroso y la orilla del Miño -donde vendimian en la finca da Fillaboa.
Llegados a la costa, surcan en el barco de Pepe de Meira desde La Guarda hasta Vigo, y, ya en la ría, visitan la isla de San Simón, con el poeta Bernardino Graña declamando versos en la proa del barco; Cangas del Morrazo, donde la señora Carmen cuenta a los viajeros la vida dura de las redeiras y luego visitan la factoría Massó, la isla militar de Tambo. Siguen a Soutomaior, rememoran la Pontevedra que don Jorgito él Inglés había pisado a principios del siglo XIX, pasan el Monte Pindo en globo, recorren la playa de Langosteira, Fisterra, Corcubión y toda la Costa da Morte. Luego regresan por las tierras de Santa Comba y Brión, el Valle de la Mahía hasta Bastavales -donde un campanero toca una muiñeira con las campanas que escuchaba Rosalía-, luego Compostela, Sobrado dos Monxes, Arzúa, Muras, Guitiriz, la Marina luguesa y los enclaves ilustrados de Viveiro y Sargadelos. Y por medio un sinfín de lugares desconocidos, de paisajes nuevos y distintos cada día.
Comprender para compartir
Pero, además del paisaje, el paisanaje: Ver para comprender. “Os Viaxeiros da Luz” hizo en 1990 una radiografía humana, cultural, geográfica y ecológica de Galicia. Como serie de TV rompe los moldes del género y es algo más que un documental de viajes: es nuevo periodismo, docudrama y biografía humana, y muchas veces cámara indiscreta: todo el equipo artístico y técnico participa de un happening, una fiesta de la convivencia, con sus luchas y alegrías, sus peleas y sus amores. Veinticinco años después, los integrantes de aquel equipo siguen reuniéndose cada año y mantienen encendida la llama de la amistad y el afecto.Y, por último, comprender para compartir: el proyecto de realizar aquel viaje era una locura y necesitaba del apoyo romántico y un poco loco también de los responsables de TVG. Valentín Carrera encontró ese apoyo personal, profesional y económico en Ramón Villot, entonces Director general de CRTVG. Gracias a él, la serie contó con un presupuesto de 40 millones de pesetas, que entonces era una cifra considerable (y hoy sería impensable), lo que permitió viajar durante 40 jornadas por Galicia con veinte técnicos, diez músicos, tres cámaras, caballos, vehículos, globo aerostático, barco, helicóptero, actuaciones teatrales, y contar con poetas, artistas o empresarios que forman parte de la historia de Galicia, como Juan Oliveira, Pepe Posada, Ricardo Portela o Suso Vaamonde, entre otros. Más de 1.500 kilómetros recorridos y 756 horas de grabación que se plasmaron en 13 capítulos de media hora, estrenados en abril de 1991.
Un cuarto de siglo después, aquella radiografía de Galicia no envejeció mal del todo: el retrato humano y paisajístico fue ganando valor con el paso del tiempo. La productora IBISAtv cerró en 2010, pero antes depositó todo su archivo audiovisual, cuidadosamente catalogado, en los fondos del CGAI, donde se conservan.
Años después de “Os Viaxeiros da Luz”, una buena parte de aquel mismo equipo participó en la rodaje de otra serie hermana, “As Viaxeiras da Lúa”, también producida y emitida por TVG, dirigida por Valentín Carrera, y protagonizada por la actriz Uxía Blanco y cuatro compañeras de viaje que descubren su propia Galicia con la filosofía andariega de Risco y la mirada crítica de Pardo Bazán.
“Los hechos y el paso del tiempo avalan nuestra locura romántica, nuestros sueños –explica Valentín Carrera–. Hicimos lo que teníamos que hacer y lo hicimos bien, con la mirada limpia y con amor a Galicia. Después de estos 25 años, en los que nuestra amistad, la amistad de los Viaxeiros, sacó lo mejor de nosotros mismos, después de “Os Viaxeiros da Luz” y “As Viaxeiras da Lúa”, es hora de pasar el desafío a nuestros hijos e hijas; es tiempo de que TVG piense en producir con ellos “Os Viaxeiriños y as Viaxeiriñas das Estrelas”. Cora, Zoraida, Sandra, Alicia, Belén, Xavi, Manolo, Charito, Paul… es vuestro turno”.

Si quieres ver lo publicado hasta hoy organizado por temas:

Por fecha de publicación

para enviar comentarios sobre esta web: torbeo@gmail.com

Esta es la visita al blog de Torbeo nº