jueves, 21 de mayo de 2015

Se inicia la actividad en el complejo turístico de Augas Mestas.-

Asi esta quedando.-




Augas Mestas acoge una jornada formativa del Eixo Atlántico.
Es la primera actividad que se desarrolla en el complejo turístico tras nueve años de abandono. 
Por primera vez tras nueve años de cierre en los que no alebrgó actividades de ningún tipo, el complejo turístico quirogués de Augas Mestas vuelve a tener hoy una utilidad. Sus instalaciones acogerán una jornada formativa sobre la gestión de los fondos europeos en el nuevo período que abarca hasta el 2020, organizada conjuntamente por el Eixo Atlántico y la Diputación....

Francisco Albo. Quiroga / la voz, 21 de mayo de 2015


martes, 19 de mayo de 2015

“Torbeo Avenue”, en Pittsburg?

En esta ocasión y como podéis comprobar en la imagen, rastreando por la “red” encontramos la “Torbeo Avenue” nada menos que en Pittsburg (USA), pero cuando queremos comprobar el dato en el callejero de esa ciudad, solo nos aparece la “Forbes Avenue”. Puede tratarse de un error, un fallo de “impresión”, no lo sabemos, pero tranquilos, algún día puede ocurrir que un “influyente” torbeano, de los muchos que hay por el mundo, consiga que una avenida, o una calle, lleven el nombre de nuestro pueblo.


Metales y Materiales, Volumen 2

Metales y Metalurgia Trust, Instituto de Metales

1968
Ejemplares sueltos del informe pertinente, RI 7023, son gratis y disponibles en Distribución de Publicaciones, US Oficina de Minas, 4800 Torbeo Avenue, Pittsburgh

jueves, 14 de mayo de 2015

Auga en maio, pan todo o ano...

Gracias a los amigos que van publicando en facebook las fotos de sus quehaceres y paseos diarios por Torbeo y comarca,  los que no andamos  por allí podemos  disfrutar, al menos visualmente, de los cambios que se van sucediendo; ya hay fruta, buenos pastos, los cerdos engordan y los castiñeiros florecen, las cerezas empiezan a madurar, el pulpo sigue teniendo una pinta buenisima y gracias a los esforzados vecinos que lo trabajan, tendremos patacas, buena ternera, huevos frescos...
También una triste noticia; nos cuentan que  Encarna (la mujer de David – ya fallecido) tuvo que ser ingresada en una “residencia” de Lugo. Como sabéis vivía sola y en los últimos tiempos parece que ya en una delicada situación de salud . No sera facil que vuelva a vivir en Torbeo.















Do noso refraneiro popular.-

-Tres cousas hai en maio que perden a sazón: o chourizo, a castaña e a predicació
-Maio me molla, maio me enxuga, maio me dá unha sacudidura, máis ben de fame ca non de fartura
-En maio, todo espigado. 
-En maio xa leva as cereixas o gaio.
-En maio bebe o boi detrás do arado, e se non bebe malo. 
-En maio calquera besta é cabalo.

lunes, 11 de mayo de 2015

Una buena noticia que esperábamos hace años: “El náutico de Augas Mestas reabre este mes tras nueve años de cierre”

Francisco Albo 
La gestión de complejo turístico se adjudicó por un período de cinco lustros.
La junta de gobierno de la Diputación acordó ayer adjudicar la gestión del club náutico de Augas Mestas -en el municipio de Quiroga-, a la empresa Tourgalia, que desde el año pasado se encarga también del albergue municipal quirogués. La concesión tendrá un período de vigencia de veinticinco años. La adjudicación fue anunciada por el portavoz socialista Manuel Martínez, quien afirmó que esta iniciativa permitirá dar al complejo turístico -inactivo desde hace cerca de una década- «un verdadeiro uso público» y que supondrá «unha solución longa no tempo».
Según las previsiones del organismo provincial, el náutico podrá entrar de nuevo en servicio este mismo mes. Con vistas a esta reapertura, en la actualidad ya se están a llevar a cabo unas obras de acondicionamiento en las instalaciones del complejo, que se encontraban muy deterioradas a consecuencia del largo período de desuso y de los saqueos que sufrió repetidamente en los últimos años.
Cerca de diez hectáreas
El complejo turístico ocupa una superficie de cerca de diez hectáreas en la zona donde el río Lor desemboca en el Sil. Las instalaciones comprenden una construcción principal que alberga una cafetería y unos vestuarios, una zona de acampada -con un edificio de recepción-, cuatro bungalós de madera y tres inmuebles con alojamientos para el período invernal.
Las obras de rehabilitación se financian con fondos europeos. Los responsables de la Diputación señalan por otro lado que esta intervención adaptará el complejo turístico «á normativa vixente en canto á accesibilidade e prevención de incendios» y que lo dotará «dunha maior seguridade a través dos novos medios tecnolóxicos».
Un lugar que tuvo muy poca actividad desde que abrió en 1996 y que sufrió un intenso saqueo
El complejo turístico de Augas Mestas fue construido por la Diputación en 1996, pero desde entonces sus períodos de actividad han sido muy reducidos. Las instalaciones fueron ampliadas en el 2004, pero solo dos años después cerraron para no volver a abrir. La falta de vigilancia dio pie a que el lugar -que no tiene ninguna vivienda habitada en las cercanías- sufriese un intenso expolio en los años siguientes. De forma paulatina, los saqueadores fueron sustrayando piezas de mobiliario, electrodomésticos, cableado y otros elementos, e incluso llegaron a arrancar las puertas de algunas de las edificaciones. El último episodio de este tipo se registró el pasado a comienzos del pasado febrero, cuando agentes de la Guardia Civil sorprendieron a unas personas que trataban de llevarse los marcos de las puertas uno de los bungalós.
A raíz de estos sucesos, la Diputación intentó reactivar el complejo turístico a partir del 2008. Al año siguiente, el organismo provincial estableció un acuerdo con Cogami -confederación que une a las asociaciones gallegas de discapacitados físicos- que tenía por objetivo convertirlo en una residencia vacacional adaptada. El proyecto surgió al mismo tiempo que estallaba la crisis económica, lo que hizo prácticamente imposible conseguir fondos para financiarlo. Al cabo de cuatro años de espera, la iniciativa quedó definitivamente descartada.
El anterior concurso se declaró desierto hace pocos meses
La adjudicación de la gestión del náutico de Augas Mestas se ha llevado a cabo poco después de otra tentativa que no dio el resultado esperado. A principios de febrero quedó declarado desierto un concurso convocado en verano del año pasado con el mismo fin por la Diputación, al que no se presentó ninguna empresa interesada en hacerse cargo de las instalaciones.
En esa ocasión ya se había ofrecido una concesión por veinticinco años, un período muy superior a los habituales en este tipo de convocatorias. Después de este intento fallido, desde el organismo provincial anunciaron que se revisarían nuevamente las condiciones del contrato para hacerlo más atractivo a las empresas y que a continuación se abriría otro concurso público.


Alberto López
Roi Fernández
Roi Fernández
Roi Fernández
Alberto López
Roi Fernández

viernes, 8 de mayo de 2015

miércoles, 6 de mayo de 2015

En San Clodio derriban las viejas escuelas para la construcción, en ese mismo lugar, de una residencia para mayores.

Bueno, el derribo es ya una realidad, la residencia un proyecto del que vienen hablando en la prensa desde hace varios años, ya en 2010 nos hicimos eco de la noticia aparecida en La Voz de Galicia donde se anunciaba que el ayuntamiento  destinaría en 2011 presupuesto para la puesta en marcha de dicha residencia, que entonces se construiría en una parcela de 14.000 metros junto a la playa fluvial. Pero como dice el refrán "Nunca es tarde si la dicha es buena".





Y algo así sera la residencia, según la recreación que hay en el facebook del concello.-


lunes, 4 de mayo de 2015

La Ribeira Sacra homologa doce rutas de senderismo y entre ellas la de LA CUBELA, en Torbeo.-

Francisco Albo - La Voz de Galicia

El consorcio de turismo de la Ribeira Sacra tramita la homologación oficial, por parte de la Federación Galega de Montañismo, de doce rutas de senderismo situadas en diez municipios lucenses y ourensanos. En conjunto, estos recorridos suman cerca de 130 kilómetros. Algunos caminos ya fueron pintados con las señales propias de estos itinerarios y dotados de paneles explicativos. En otros casos los trabajos de acondicionamiento están aún en curso.
Según la gerencia del consorcio, se espera que las ocho primeras rutas de la lista que sigue a continuación estén totalmente preparadas y homologadas a finales de agosto. El Camiño Ferradal, en Quiroga, podría quedar señalizado, a principios de junio. Las tres últimas ya tienen redactados los correspondientes proyectos, pero aún están pendientes de tramitación en los ayuntamientos o a la espera de subvenciones para su acondicionamiento.
A Cubela. Está el municipio de Ribas de Sil y tiene 13,39 kilómetros. Fue pintada y este mes se instalarán paneles.
Cibrisqueiros-San Cosmede. Discurre por la parroquia de Pombeiro, en Pantón, y mide 3,6 kilómetros. Ya está pintada y cuenta con paneles explicativos.
Viñedos de Belesar. Este itinerario, de 20,55 kilómetros, se ubica en el municipio de Chantada. Está pintada y dispone de paneles.
Laguna de Lucenza. Recorrido circular de 12 kilómetros que parte de la aldea de A Seara, en Quiroga. Ha sido pintada y provista de paneles.
Maquino Largaño. Este nombre significa «camino largo» en barallete, la jerga gremial de los antiguos paragüeros y afiladores. Discurre por el municipio de Luíntra y su longitud es de 19,67 kilómetros. Está pintada y con paneles.
Bidueiral de Gabín. Ruta situada en el municipio de Montederramo, de 9,4 kilómetros. Está pintada y tendrá paneles a finales de este mes.
Cañón del río Mao. Se encuentra en el municipio de Parada de Sil y tiene 13,3 kilómetros. Ya fue pintada y se instalaron los paneles.
Ruta do Miño. Discurre entre A Peroxa y Os Peares y su longitud es de 10,34 kilómetros. Está pintada y los paneles se colocarán este mes.
Camiño Ferradal. Esta ruta sigue un camino tradicional del municipio de Quiroga y su longitud es de 18,41 kilómetros.
Augacaída-Castro de Marce. Discurre en torno a una espectacular cascada en el municipio de Pantón y mide 2,12 kilómetros.
Penacova. La ruta tiene 7,6 kilómetros y discurre en torno al río y la ferrería de Penacova, en el municipio de Bóveda.
Ruta dos Muíños. Este recorrido de 2,26 kilómetros va desde el centro de la villa de Castro Caldelas hasta el área recreativa de Ponte das Táboas.

                                                                                                 Fotografias de CARLOS RUEDA

lunes, 27 de abril de 2015

"Un bo día tiven a sorte de coñecer a Gabo", nos cuenta Olegario Sotelo en su blog de "Quintela" .-

La vecina "Quintela” es su “Macondo”  y desde allí, con motivo del aniversario de la muerte del genial escritor colombiano Gabriel García Marquezescribe en su blog este articulo que hemos querido reproducir a continuación. Nuestro paisano y amigo Olegario, conoció y fue editor del también Premio Nobel José Saramago.  

No primeiro aniversario da morte dun amigo 

17 de abril de 2015. Estou desfrutando duns días de primavera no meu Macondo de Quintela de Mazaira. Xa escoitei o cuco cantar, xa chegaron as anduriñas e as ameixeiras e as cerdeiras están lucindo o fermoso vestido de flores brancas e os poucos campesiños que quedan no lugar están preparando as terras para sementar as patacas. Non podo esquecer que hoxe hai xa un ano que nos deixou o grande escritor Gabriel García Márquez. 

Un bo día tiven a sorte de coñecer a Gabo e compartir con el historias que acontecian no meu Macondo de Quintela. Gustábanlle os pequenos contos de lareira que me contaran a min de pequeno. No trato directo, Gabo era encantador- Durante a nosa conversa agasalloume cun exemplar de Cien Años de Soledad dedicado, ao que correspondín da mesma forma cun exemplar dos meus Contos de Indianos. Tamén o longo desa parola lle dixo a Carmen Balcells, a súa axente literaria, que me facilitase algún libro seu porque lle gustaría que fose o seu editor (isto aínda non se levou a cabo por parte da miña amiga Carmen, pero agardo que algún día se cumpra, igual que son editor doutro entrañable Premio Nobel, José Saramago, con quen, xunto coa súa dona Pilar, partillamos momentos memorables). Tamén a min me gustaría levar as letras galegas algunha creación literaria do inesquecible García Márquez.

Para calquera editor chegar a publicar libros destas grandes figuras da literatura universal é unha fortuna. Pero máis grande é a de ter compartido con eles mesa e mantel e falar do ceo e da terra e poder comprobar que son grandes pola súa obra, que son merecedores do maior recoñecemento, como é o Premio Nobel de literatura. pero mellor honra é constatar que a súa faceta humana aínda os fai más grandes.

Hai tempo que xa non se pode desfrutar da súa compaña, pero por fortuna ninguén nos pode privar da súa memoria a través da súa escrita, que é o mellor patrimonio que puideron legarnos.



martes, 21 de abril de 2015

Xosé Lois Foxo, fundador y director de la Real Banda de Gaitas de la Diputación de Ourense, visita Torbeo para recoger información sobre “Leandro” y nuestra música tradicional.-

Y según nos cuenta el propio Xosé Lois, el trabajo que esta realizando “...Céntrase na antropoloxia musical de Quiroga, Ribas de Sil e Montañas do Lor. É unha recolleita de cantares e músicos populares, especialmente tendo en conta o labor realizado polos cegos despois da Guerra Civil, particularmente o de Outeiro (Caurel daquela) e o de Eixón (Pobra do Brollón) e por suposto gaiteiros que foron lenda ou mantiveron a tradición.”
En sus visitas a Torbeo conversó con la señora Ubalda (ya fallecida), con Toño (el caravillo) y con otros vecinos. Nosotros le hemos facilitado toda la información de que disponíamos; la grabación de Leandro tocando una pieza con su gaita (Grabación Leandro - Muiñeira) que en su día nos envió Roberto Núñez, su sobrino, y algunas de las fotografías ya publicadas aquí (hechas por Antonio Vidal, Silvino Fernández o Roberto), etc.
Que alguien del prestigio de Xosé Lois Foxo* se ocupe de investigar y recoger las manifestaciones de nuestra cultura popular y sus protagonistas nos garantiza su conservación y la conversión en un patrimonio de valor. Asi Leandro y Torbeo apareceran en la proxima publicación que prepara Xosé Luis.




*Bibliografía de Xosé Lois Foxo:
  • Os Segredos da Gaita. Deputación Provincial de Ourense.
  • Rapsodia de Aires populares de Galicia Felipe de Borbón, Diputación Provincial de Ourense.
  • Tambor, tenor y bombo con florituras, Deputación Provincial de Ourense.
  • Museo Internacional de Cornamusas, Deputación Provincial de Ourense.
  • Cantares da Tía Antonia de Atás, Deputación Provincial de Ourense.
  • Cantares da cega do Covelo, Deputación Provincial de Ourense.
  • Cantares das terras das Frieiras - A Gudiña, Deputación Provincial de Ourense.
  • Os Louzeriños, Deputación Provincial de Ourense.
  • Músicas do Caurel I , Deputación Provincial de Ourense
  • Músicas do Caurel II, Deputación Provincial de Ourense.
  • Músicas do Caurel III, Deputación Provincial de Ourense.
  • Cancioneiro das Terras do Riós, Vol. I. Deputación Provincial de Ourense, 2007.
  • Autoaprendizaxe da gaita/The gaita self-learnging, DVD.
Enlaces a lo publicado con anterioridad sobre Leandro:

viernes, 17 de abril de 2015

Más obras en Torbeo…

Y eso es bueno, una casa que lleva muchos años cerrada y que ahora se esta restaurando, la iniciativa es de su nueva propietaria; María Concepción, hija de Rosa de Pacios. 





Pues que la puedan disfrutar pronto y durante muchos años…

Si quieres ver lo publicado hasta hoy organizado por temas:

Por fecha de publicación

para enviar comentarios sobre esta web: torbeo@gmail.com

Esta es la visita al blog de Torbeo nº