martes, 8 de abril de 2014

El Conde de Lemos ofrece al Colegio de la Compañía de Jesus, de Monforte, la Abadia de Torbeo (año 1740).-

El Señor Conde era “Patrono” del Colegio y “habiendo faltado las rentas con que se mantenian las Catedras de Leer, escribir, Gramatica, Theología Moral en dicho Colegio, resolvío su Excelencia pedir especial Bula a Su Santidad, para ceder a la Compañía en aquel su Colegio, la Abadia de Torbeo, que renta al año tres mil ducados, proponiendo al Summo Pontifice la utilidad de la Enseñanza y educación de tantos estudiantes como concurrian al Colegio de todo el Reyno de Galicia. No tuvo efecto esta demostración tan generosa, como caritativa, porque volvieron las rentas al Colegio; pero habra tenido el premio que le corresponde delante de aquel Señor, que atiende a los deseos eficaces, y los mira como ejecuciones, como le dijo a Daniel el Angel: “Quia vir defideriorum es”; y tendra en los jesuitas eterna la memoria, para el agradecimiento, habiendo impreso a su Excelencia por este, y otros beneficios,  que le debio mi Religion, en el Catalogo de los Insignes Bienhechores…”

Del libro “ORACION FUNEBRE EN LAS HONRRAS, QUE EN LA IGLESIA DE LA CASA PROFESSA DE LA COMPAÑÍA DE JESUS DE ESTA CORTE, SE CELEBRARON EL DIA TREINTA DE SEPTIEMBRE, DE ESTE PRESENTE AÑO, A LA PIADOSA MEMORIA DE EL EXCELENTISIMO SEÑOR D. GINES FERNANDO RUIZ DE CASTRO, ANDRADE, Y DE PORTUGAL, CONDE DE LEMOS….” Impreso en Madrid en 1741.



lunes, 7 de abril de 2014

Torbeo entre las 99 parroquias elegidas para formar parte de la declaración de Bien de Interés Cultural (BIC) de la Ribeira Sacra, primer paso para su inclusión en la candidatura de Patrimonio de la Humanidad.-

"La parroquia es el ente que se tomará como referencia para las declaraciones de Bien de Interés Cultural (BIC). Los doce municipios lucense acogidos a la denominación de origen Ribeira Sacra suman 99 parroquias productoras de viñedo. No todas aspiran a ser BIC para su inclusión en la candidatura de Patrimonio de la Humanidad. El cultivo en bancales será condición indispensable y tendrán preferencia las que incluyan algún monumento de interés...
En Ribas do Sil: Nogueira, Peites, Piñeira, Rairos, Ribas do Sil, Soutordei y Torbeo. 
 En Quiroga: Quintá de Lor, Nocedo, Quiroga, A Ermida, O Hospital, Fisteus, Sequeiros, Bendollo, Bendilló, Montefurado, Vilanuíde, Paradaseca, Vilaster, A Enciñeira y Augas Mestas." 

"Ribeira Sacra pide una protección de los bancales más flexible.-
El camino para que Ribeira Sacra se postule a todos los efectos como candidata a la declaración de Patrimonio de la Humanidad todavía será largo. Pero la candidatura para obtener esta distinción comienza a tomar cuerpo. En la reunión de la comisión de seguimiento celebrada el pasado miércoles en Monforte, a la que asistieron representantes de la Xunta de Galicia, de las diputaciones de Lugo y Ourense y de los alcaldes y el consorcio turístico de la Ribeira Sacra, se puso sobre la mesa un primer mapa de la propuesta. De esta delimitación inicial se desprende que el viñedo en bancales será el elemento vertebrador de la solicitud que se dirigirá a la Unesco.
Los técnicos de la Consellería de Cultura, y los expertos universitarios que colaboran en proyecto de la mano de la oficina del Valedor do Pobo, coinciden en señalar que una candidatura que incluya todos los municipios acogidos al consorcio turístico de la Ribeira Sacra está abocada al fracaso. De ahí que hayan decidido dar coherencia la propuesta sobre la base de la viticultura en bancales y la huella monástica, las dos principales señas de identidad de este territorio histórico.
Declaración de BIC
Para obtener la declaración de Patrimonio de la Humanidad, las zonas elegidas deberán ser catalogadas previamente como Bien de Interés Cultural."

jueves, 3 de abril de 2014

Reproducción de la hoja de registro o “Manifiesto de pasajeros extranjeros para los Estados Unidos” de agosto de 1920, en la que figura Antonio Colmenero, de Torbeo.

La “Fundación Isla de Ellis-Estatua de La Libertad” tiene digitalizados  millones de registros  de los 900 buques   que, entre 1892 y 1954, introdujeron  por el  puerto de Nueva York a más de doce millones de inmigrantes en los Estados Unidos. Estiman que aproximadamente la mitad de la actual población de su país  tiene algún familiar que en su día paso por el puerto de Nueva York y puede ahora rastrear su historia en la base de datos de esta Fundación. Nosotros lo hicimos en su día buscando vecinos  de Torbeo  que en el pasado siglo entraron en los Estados Unidos y nos apareció Antonio Colmenero (padre de Antonio de la cantina del Carabillo) y ahora hemos encontrado también su nombre con los datos de su registro, en el viaje que hizo desde la Habana a este puerto norteamericano en el barco “Morro Castle”, en la “LISTA O MANIFIESTO DE PASAJEROS EXTRANJEROS PARA LOS ESTADOS UNIDOS” que reproducimos en la imagen. Entre la información que quedo registrada esta el nombre y dirección del conocido o pariente más cercano del viajero en el país de origen (José M. Torres de La Habana) y otros datos que podéis leer ampliando la imagen.
 En este enlace hwww.ellisisland.org podéis hacer las búsquedas de algún conocido o pariente del que tengáis noticias que entro en los Estados Unidos por esa época.





miércoles, 2 de abril de 2014

A CUBELA, CASTRO de ABAIXO, MOREIRAS de ABAIXO, SAN LOURENZO, TORBEO, A CUBELA...

El pasado treinta de marzo los senderistas Dina, Miguel, Manuel y Carlos Asensio han realizado esta ruta y editado el video que teneis a continuación con un monton de buenas imagenes de todo el recorrido. Es una excelente guia para aquellos que todavia no la conozcais o querais recordar el camino, merece la pena verlo.

martes, 1 de abril de 2014

Con la primavera llegan las ferias...

Y en Quiroga, continuando con la tradición, eligen como pregonera de la feria a una "famosa", este año sera la actriz Cristina Castaño, protagonista de «La que se avecina», que dará el pistoletazo de salida a la Feria del Vino 2014 el 19 de abril.-


Y el fin de semana anterior a la de Quiroga, el 12 y el 13, la de AMANDI.-




martes, 18 de marzo de 2014

Fotos con historia…del archivo de Silvino Fernández.


Carmen Diaz (de la Ventosa) y Juanita (de Cavodevila) en la procesión en los años sesenta.

Procesión en los sesenta. El "portador" del estandarte es Antonio Doval (Palletas).

jueves, 13 de marzo de 2014

Torbeo paga 20 reales en 1834 “para satisfacer a los procuradores a Cortes que asistieron a la jura de S M la Reina”…

Así que no es nuevo; los ciudadanos siempre pagaron los viajes de los políticos, en 1833 Fernando VII designa heredera a su hija Isabel II de Borbón (aunque  en los primeros años de su reinado, mientras  era una niña, asume la regencia  su madre, María Cristina de Borbón-Dos Sicilias) y con este motivo se aprueba  (Real decreto de 31 de mayo de 1833)  un “repartimiento para satisfacer a los Procuradores a Cortes que asistieron a la jura de S M la Reina”,  en el que corresponden al Reino de Galicia el pago de 57.210 reales, a la provincia de Orense la cantidad de 9.535 reales y a Torbeo 20 reales (en el decreto Torbéo con acento en la é). Se publica en el Boletín Oficial de la provincia de Orense de 14 de noviembre de  1834. Resulta curiosa la lectura del decreto, el uso del castellano incluso en las nomenclaturas de los pueblos. Están también “San Clodio del Sil” con 24 reales, “Quiroga y Encomienda con Lor” que contribuye con 140 reales, etc.




viernes, 7 de marzo de 2014

La recuperación de los soutos de castañas de Torbeo está en marcha.-

En más de una ocasión nos lamentamos  aquí del continuo deterioro y mal estado de los soutos de castañas de Torbeo (invasión de maleza, ramas caídas, etc...), recordando la importancia y valor económico, medioambiental y hasta cultural que los mismos tuvieron desde siglos atrás, hasta su abandono progresivo a partir de los años setenta. Hoy podemos decir que la situación ha empezado a cambiar ya que, como también comentamos en su día, en el último año y medio una empresa y algunos particulares empezaron de nuevo a trabajar en la recuperación y explotación de buena parte de los castaños de Torbeo. Y durante meses, desde el pasado verano, todo el otoño y parte del invierno, la actividad en “la fraga” no ha cesado, se habilitaron accesos, se retiró madera vieja, se limpiaron las fincas y hasta hemos visto un intento de mecanización de parte de la recolección, aunque la mayoría se han recogido manualmente. Se ha empezado a crear empleo tan necesario en estos tiempos y hasta dos casas del pueblo, cerradas hace años, han sido alquiladas por parte de una de estas empresas. Podemos afirmar hoy que la tan necesaria recuperación de los soutos está en marcha. Por otra parte las ayudas de la Xunta de Galicia para esta actividad se han multiplicado en los últimos años paralelamente a la creciente demanda de castaña y sus elaborados en el mercado, fruto del buen hacer de unos cuantos empresarios de Galicia (la mayoría en la "Indicación Xeográfica Protexida Castaña de Galicia"), del mismo modo se ha intensificado la investigación en torno al castaño y su fruto concentrada en el "Centro de Investigación Forestal de Lourizán"  y dirigida por la investigadora Josefa Fernández López y un buen equipo, recientemente han publicado el listado de “Variedades para os novos soutos” (ver completo en este enlace; www.castanadegalicia.org) del que proceden las imágenes que veis a continuación. Animamos a los propietarios que aun no lo han hecho, a que alquilen los castaños para su explotación, la gran ventaja del arriendo esta en evitar la ruina de estas fincas, inevitable de seguir sin cultivar unos pocos años más. Los "castiñeiros" ocupan buena parte de la superficie de la parroquia, de su futuro depende en buena medida también el desarrollo de Torbeo.





 Y ya que hablamos de castaños y castañas...recordar la existencia de una variedad autóctona de nuestro pueblo ("Torbeana") que en su día describió Josefa Fernández López y que está incluida en la lista de cultivares de esta especie en la FAO, lo podéis ver en este enlace www.fao.org.-


miércoles, 5 de marzo de 2014

FEIRA DO VIÑO, en Chantada el proximo fin de semana.


Nuestros paisanos en la prensa, en este caso del siglo XIX.

Y ocurre por mil distintos motivos, en este caso se trata de una nota de la Audiencia de Bilbao, en el periódico “El Correo de Lugo” del 11 de septiembre de 1899, en la que se reclama la comparecencia de Manuel Losada Álvarez, natural de Torbeo.


         Estas publicaciones que venimos haciendo con cierta frecuencia no tienen por si mismas ningún valor especial,  pero después de años  de continuo rastreo por las bibliotecas y archivos  de la prensa histórica buscando notas sobre Torbeo, su historia y la de sus gentes, vamos acumulando  información para ir reconstruyendo nuestro pasado con las diversas circunstancias vitales que a lo largo de los siglos afectaron a  los vecinos de Torbeo por distintos lugares de todo el mundo. Aquí esta reunida, por primera vez, la suficiente información para el inicio de una investigación más rigurosa y científica que  permite ya, a quien tenga el tiempo, la voluntad  y los conocimientos suficientes, escribir una buena y bien documentada historia de nuestro pueblo.





La misma nota de prensa la publico tambien “EL REGIONAL DE LUGO”  y de ella dimos cuenta aqui:
Seguimos encontrando referencias a Torbeo en la prensa de siglos pasados, en este caso en el periódico EL REGIONAL” de Lugo el día 10 de Septiembre de 1899 en el que puede leerse “La Audiencia Provincial de Bilbao cita, llama y emplaza a Manuel Losada Álvarez, natural de Torbeo y de oficio jornalero”…. y en el mismo periódico pero en 1901 “se cita al joven José Mª Rodríguez Vázquez, de 15 años de edad, natural y vecino de Otero de Torbeo, para que en el termino de quince días se presente a aquel tribunal con motivo de una causa que se le sigue…

jueves, 27 de febrero de 2014

Chega o Entroido...




            E non pode faltar:




miércoles, 26 de febrero de 2014

Mario Nogueira y sus bueyes…

Durante años Mario y su familia regentaron un supermercado en Quiroga con una  carnicería (ahora en El Barco de Valdeorras) en la que despachaban las excelentes carnes de ternera de nuestra zona, de Torbeo y poblaciones del entorno y por ello nos resulta cercano y empezamos a seguir con atención sus publicaciones   que nos llamaron la atención desde el primer día; de ellas trasciende su apego a la tierra y su cultura, a nuestra tierra de montaña, difícil a veces pero exuberante y de una belleza que para otros pasa inadvertida y que Mario sabe “retratar”  hasta con minucioso detalle y que comparte con nosotros en su muro de “www.facebook.com”. Mario es también un verdadero experto en la cría de bueyes, posiblemente el único en nuestra tierra,  que envía al País Vasco desde hace años.
   En 2008 www.lavozdegalicia.es  decía de él:  “El gallego que cría bueyes para los vascos”. Animales de raza vianesa o limiana criados en Quiroga son comprados para competir con ellos en las tradicionales pruebas de arrastre de piedras («idi dema»). Son más pequeños en alzada y con menor peso que los sementales para carne, pero su trabajo es de concurso…Son una estampa antigua, pero aún espectacular. Las yuntas de bueyes siguen vivas en la Galicia, aunque ahora apenas como deportistas de élite que protagonizan los antiguos desafíos de la tradición vasca del arrastre de piedras. Mario Nogueira es un joven de Quiroga que sigue criando estos terneros capados, para revenderlos luego a los caseros vascos. Los compra como terneros y los castra cuando tienen un año. A partir de ahí, lo fundamental es emparejarlos para que se acostumbren a tirar juntos. Sobre los cuatro años suele enviarlos al País Vasco donde los adiestran diariamente hasta que cumplen siete para empezar a competir en las pruebas que se celebran en las plazas de los pueblos, o en los probaderos que a veces hay junto a los frontones. «Queren bois longos, estilizados, de pata longa, pero sen moitos quilos, porque o reglamento di que nas probas de peso limitado a parella non pode pasar dos 1.100 quilos, e se o fai, cada quilo de máis compénsase cargándolle quilo e medio de area sobre a pedra de 1.750 quilos»…
   Y en www.elcorreogallego.es "Unos bueyes de primera competir"
Un gallego cría los animales en Quiroga para los vascos .Son de los más apreciados en las pruebas de arrastre de piedras… "Antes, en la mayoría de las casas del rural gallego había una yunta de bueyes para realizar las faenas del campo, hoy no queda una", dice con pena Mario, quizás el único gallego que todavía se dedica a la cría y doma de bueyes en Galicia. "Este es un oficio olvidado, del que nadie se acuerda, una ocupación en vías de extinción", se lamenta. Mario, un enamorado de los animales y de la vida en el rural, es carnicero de profesión y se dedica a criar estos animales por afición y tradición familiar. Creció entre vacas y bueyes y lo lleva en la sangre. Lo vive y disfruta. Es la tercera generación de una conocida saga de tratantes, Chao da Casa, asentados en la pequeña localidad quiroguesa de Bendilló. 










viernes, 21 de febrero de 2014

Continuando con las referencias y bibliografía de las plantas de Torbeo ...

En este caso se trata de la “Setaria verticillata var. Ambigua”, abundante en nuestra zona y de la que  hemos encontrado referencia escrita que la asocia a Torbeo en la publicación que veis en las imágenes siguientes.-



domingo, 16 de febrero de 2014

Curiosidades “Ribeira Sacra”…


Este meandro del Sil (en la Cubela, Torbeo) es la curva más cerrada que realiza el río; en el margen izquierdo Ribas de Sil y en el derecho Monforte de Lemos.-







viernes, 14 de febrero de 2014

"Os últimos taberneiros "

Así titulo Olegario Sotelo Blanco un interesante articulo que publico (www.soteloblanco.blogspot.com) en 2009 y del que hemos extraído lo relativo a las dos tabernas de Torbeo que aun hoy, por suerte y que sea por mucho tiempo, continúan abiertas. De Olegario son también las fotografías que adjuntamos al texto.

A taberna do Carabillo

Continuando o noso percorrido pola ribeira, a uns oito quilómetros da aldea da Cruz, pero costa abaixo cara ao Sil, chegamos á parroquia de Torbeo, que está situada nun fermoso val entre o río Sil e a Pena do Xastre. Esta parroquia pertenece á provincia de Lugo e ao concello de Ribas de Sil. Foi, sen dúbida, unha das parroquias máis importantes da provincia pois chegou a ter unha poboación de 1.800 habitantes, aínda que hoxe, debido ao galopante despoboamento da Galicia interior por culpa da emigración, ten 170 habitantes e a maioría da xente é maior. Aquí sobreviviron dúas tabernas-comercio que, por desgraza, parecen ter os días contados e están rexentadas por dous matrimonios de avanzada idade. A actividade parece condenada a desaparecer tanto pola falta de xente nova que queira recoller o testemuño como pola falta de clientela, simplemente porque as aldeas están quedando baleiras e, polo tanto, os servizos que poidan dar estes comercios xa non teñen sentido. Pero aínda hoxe estas dúas tabernas manteñen o tipo e conservan un ambiente de autenticidade. Dende hai moito tempo os meus amigos e mais eu visitamos a Taberna de Antonio Colmeneiro González (Carabillo). Aquí enriquecemos as nosas charlas ben falando con Antonio, que é unha enciclopedia vivente da comarca pois, ademais de levar moitos anos como taberneiro, fixo de augardenteiro polas aldeas e tamén foi por elas coa máquina de mallar, ben gozando coas merendas auténticas que nos prepara a súa muller, a señora Pepa; e digo «auténticas» porque pode facernos unha ensalada de leituga ou de tomates da súa horta ou darnos unha empanada que acababa de facer no seu forno ou uns chourizos dos porcos cebados con castañas feitos tamén por ela, e todo isto regado co viño das vides de Antonio, que prepara con mestría. Tamén estes pratos serven de testemuño dunhas formas de alimentarse que hoxe van desaparecendo.
 

Pasar un serán naquel local bebendo uns grolos daquel viño branco ou tinto elaborado por Antonio e merendando os produtos que nos ofreceu a súa muller, a señora Pepa, xa é un pracer para os que valoramos o máis auténtico do noso país. Pero ese pracer aumenta dialogando con Antonio, xa que a súa conversa pasa a converterse nunha clase maxistral de Antropoloxía. Antonio leva moitos anos á fronte da taberna e por ela pasaron milleiros de persoas ao longo do tempo: a xente da parroquia e tamén, polo emprazamento na ribeira onde tiñan e aínda teñen leiras de viñedos e de soutos de castañas, moitos veciños da montaña, especialmente, das parroquias de Mazaira, Vilardá, Medos, Seoane e Santa Eulalia. Nesta taberna vendíanse produtos variados e tamén ferramentas, ademais de servir de lugar de encontro. Antonio estivo sempre en primeira liña á hora de promover iniciativas que levasen consigo melloras nas condicións de vida dos seus veciños: formou parte da comisión que fixo posible a chegada da luz eléctrica, tamén traballou para que fixesen a pista ou fose posible a traída da auga ás casas. Por todo isto Antonio coñece ben os seus veciños e os das parroquias que teñen terras na ribeira. 


Ademais da súa amabilidade e facilidade para a parola, Antonio e a súa dona servían canto lle pedisen, aínda que fose ao fiado, e que pagase cada un cando puidese. Antonio, cando fala, lembra os veciños que masivamente un día tiveron que emprender o camiño da emigración. Sabe que ese veciños, ás veces, «triunfaron» polo mundo adiante e outras veces escoita conversas dalgún que chega presumindo do que non foi, pero este home respecta a todo o mundo e sofre cando ve que morre a xente maior e as terras quedan ermas ou os soutos de castañas, sen coidar. Sofre Antonio porque ve como o mundo que el quixo, e polo que tanto loitou, desaparece. Homes como Antonio ben merecen unha homenaxe pois forman xa parte da nosa historia social e cultural.



A taberna de Abaixo - Das Moreiras

No mesmo val de Torbeo, seguindo o camiño cara á Cubela, segue a funcionar a taberna que rexenta o matrimonio formado polo señor Xosé Soto e a señora Obdulia Álvarez. Confeso que frecuentei máis a taberna de Antonio Colmeneiro porque quedaba na entrada e tamén pola confianza que me demostrou ao longo de tantos anos de amizade. Acompañado duns amigos fomos á taberna-comercio do señor Soto para inmortalizala nesta reportaxe. Tomamos uns refrescos, xogamos unha partida no futbolín e logo pedinlle permiso ao taberneiro para facer unhas fotografías. Permiso que me deu de inmediato pero antes quería saber de onde era. Cando lle dixen que era da parroquia de Mazaira, a señora Obdulia espetoume: «E logo, de quen vén sendo?» Nesta taberna-comercio pódese tomar unha cunca de viño, unha copa ou xogar unha partida de cartas e, asemade, mercar todo tipo de cousas para a casa.




Nos andeis deste local hai ducias de pares de alpargatas de distintos números que xa non atoparán un comprador; tamén podemos apreciar un aparello de radio cun voltímetro da época na que debeu de chegar a este establecemento a electricidade e un moderno televisor de plasma no que os clientes poden ver un partido de fútbol. Esta taberna segue a ser o lugar onde se pode tomar un grolo de viño da casa colleitado nos viñedos desta ribeira ou unha copa de licor café e compartilo coa amabilidade e a parola dos taberneiros.

 

Si quieres ver lo publicado hasta hoy organizado por temas:

Por fecha de publicación

para enviar comentarios sobre esta web: torbeo@gmail.com

Esta es la visita al blog de Torbeo nº