TORBEO

Más imágenes del archivo de Silvino Fernández (3)

2012-02-10T10:00:00.000+01:00

Un grupo de amigos, de Torbeo, en los años 50

Andres Fernandez (O Ferreiro) en Cuba en el año 1927

Mi primo, Domingo Rodriguez (+) en el centro de la imagen, en la procesión de Agosto del año 1970 (aprox.)
detras de él asomo yo la cabeza.

Un “OSO” mata treinta ovejas en el corral del Sr. Calixto de Paredes, en Torbeo.-

2012-02-08T08:30:00.001+01:00

Y se comió dos. Después mato otras seis del vecino José Calapries. Y fue noticia publicada en EL NORTE DE GALICIA del día 24 de Junio de 1916:

Datos de población 2011 (Instituto Nacional de Estadística).-

2012-02-06T12:28:00.006+01:00

Para combatir el frio....fiestas.-

2012-02-03T19:12:00.002+01:00

Nuestra iglesia necesita, con cierta urgencia, una “restauración”…

2012-02-01T13:11:00.006+01:00

Su deterioro es evidente, como también lo es el “pésimo” arreglo que se hizo después de la caída del rayo en el año 2001. Estas obras debieron costar, según se publicó en la prensa, aproximadamente dos millones de pesetas; "La Voz de Galicia" de dos de Septiembre de 2001 . Las imágenes que os muestro a continuación son parte de las fotografías que hice en el mes de diciembre pasado y no lo dudéis; todas pertenecen a la iglesia de Torbeo y no es necesario ponerles leyenda explicativa. De los últimos párrocos que hemos conocido, quien únicamente se ocupo de manera especial de la conservación del templo fue Don Pedro, a su empeño y creo que también en parte a su dinero, se debe la renovación del tejado, del “fayado” interior y de algunos trabajos más que garantizaron que aun esté “de pie”. Nuestra iglesia, que mereció ser incluida en numerosas obras sobre el románico, reconocida por distintos estudiosos como obra singular y exponente de este arte en nuestra comarca, no merece el abandono al que se la ha condenado. Es URGENTE reparar y conservar este patrimonio de Torbeo, de todos, tan valioso y descuidado.

La romeria de San Antonio, en LA CUBELA (Torbeo), noticia en la prensa…y videos de Pablo Vidal en el YouTube...

2012-01-26T12:54:00.004+01:00

Y con fotografía en la portada de “La Voz de Lemos”, el suplemento comarcal de La Voz de Galicia. En el pie de foto y en el texto de la noticia, una vez más, hacen una castellanización “extraña” del nombre: “A Covela” del que desconocemos el origen. En los documentos más antiguos que hemos encontrado sobre este bello lugar de nuestra parroquia, el nombre es el que todos los vecinos conocemos y usamos desde antaño: A CUBELA…Agradeceremos a La Voz de Galicia, en este caso, que tome nota.

"La Voz de Lemos" :

Pese al frío que reina estos días y a la pésima situación socioeconómica, los vecinos del sur lucense no renuncian a sus fiestas. Una de las primeras del año es la romería de San Antonio Abad, que se celebra en el pueblo de A Covela, en Ribas do Sil. Allí se reunieron ayer por la mañana los vecinos de la parroquia de Torbeo, a la que pertenece esta localidad que lleva años deshabitada. No faltó la música ni el baile ni los chorizos con liscos, que es lo propio de este festejo.....

Pablo Vidal grabo con su camara buena parte de la fiesta y pone los videos a disposición de todos, uno de ellos con la intervención de la Sra. Raimunda, oriunda de esta aldea.-

La carretera de San Clodio a Torbeo; una necesidad y reclamación histórica que con su tardía ejecución, en los años setenta, condiciono el desarrollo de nuestro pueblo.-

2012-01-23T08:51:00.017+01:00

Es indudable que la falta de una buena comunicación condiciona y limita de manera extraordinaria el desarrollo de los pueblos y eso es lo que ocurrió en Torbeo y otras muchas poblaciones de montaña en este país durante siglos, pero especialmente en la segunda mitad del veinte que es cuando se produce el mayor desarrollo reciente de España y del que, debido en gran medida a esa ausencia de vía de comunicación rápida y más segura, nos vimos apartados. La carretera que uniría Torbeo y San Clodio, o mejor dicho; Torbeo con el ferrocarril primero y con una vía de ámbito “nacional” (la N 120) con posterioridad y con servicios básicos como la sanidad, se hizo esperar demasiado tiempo, a pesar de ser una infraestructura tan básica y necesaria para los habitantes de la zona. Los vecinos se vieron obligados a emigrar, en muchos casos, también por la falta de perspectivas que aquella antigua y difícil comunicación de Torbeo con el “progreso” les aseguraba. Durante muchos años prospero la oposición a la obra por parte de un nutrido grupo de individuos, con algun poder e intereses personales y locales, vinculados a San Clodio que no supieron, o no quisieron, ver que el freno al desarrollo de la parroquia de Torbeo y la despoblación que, en buena medida, ocasionaría la falta de esa carretera tampoco les beneficiaria a ellos.

Las circunstancias que ya en los setenta hicieron al fin posible la construcción de la actual carretera son conocidas, pero lo son menos los intentos anteriores como este que ahora hemos descubierto y que se remonta a 1931, que de haber prosperado es seguro que habrian cambiado mucho las cosas para nuestro pueblo. Se trata del estudio previo para la posterior ejecución de la obra que, según podemos ver ahora en la prensa de aquella epoca, habían hecho ya los ingenieros de la Diputación a instancias de JUAN TIZON HERREROS (1) - Diputado Provincial del Distrito - que también se esforzó por conseguir, sin éxito, que se iniciaran entonces los trabajos.

En distintos artículos publicados en “La Lucha” (“Organo de la Agrupación Socialista y de la Federación Agraria de la Provincia de ORENSE”) que reproducimos a continuación, se da cuenta de las difíciles circunstancias sociales, políticas y económicas, que en aquellos años condicionaron la ejecución de tan importante obra para Torbeo.

(1) En la Wikipedia: Juan Tizón Herreros (La Coruña, 23 de enero de 1895 - Oporto, 25 de diciembre de 1945) fue un escritor y político español, exiliado durante la Guerra Civil Española.Trabajador del ferrocarril, militó en el Partido Socialista Obrero Español y en la Unión General de Trabajadores. Dirigente de la agrupación socialista local de La Coruña se trasladó a Monforte de Lemos por motivos laborales, donde fue elegido secretario local del Sindicato Nacional Ferroviario de la UGT. [ ][]Salió elegido diputado del PSOE a las Cortes en las elecciones generales de 1931 por la provincia de Lugo,[] pero por irregularidades en la provincia se repitieron las elecciones y perdió el acta…Fue vicepresidente de la Diputación Provincial de Lugo y presidente de la primera Gestora Republicana de Monforte de Lemos. Detenido durante los sucesos de 1934 pasó algún tiempo en prisión. Alcalde de Monforte de Lemos del 18 de marzo al 20 de julio de 1936, intentó organizar la resistencia local a la sublevación del ejército, formando una milicia local e incautando armas, pero tras declararse el estado de guerra y ser ocupadas las calles de la ciudad por la Guardia Civil tuvo que huir; refugiándose en casa de amigos portugueses, entre ellos Mário Soares, en la ciudad portuguesa de Oporto, donde falleció y en cuyo cementerio está enterrado. Durante su estancia en Portugal, trabajó para los servicios secretos ingleses. En Monforte durante toda la época franquista se le dio por muerto, "paseado" por algunos de los escuadrones de la muerte falangistas, ya que se había fusilado una placa conmemorativa que existía en una fuente por él inaugurada, lo que se interpretó como una señal de su muerte.

El presupuesto municipal no escapa a “los recortes”…

2012-01-20T23:27:00.008+01:00

Y son nuestros vecinos mayores que recibían la “ayuda a domicilio” quienes, según declara el alcalde, los van a sufrir en primer lugar. Si; precisamente ellos que tanto trabajaron y que ahora necesitan que se les preste ayuda para poder continuar viviendo en sus casas, van a ser los primeros en la lista de afectados por una “crisis” de la que no son responsables y que, en gran medida, debemos al “buen gobierno de lo público” de unos y otros. ¡Que país!

Ribas de Sil dispone de cien mil euros menos que en 2011 (El Progreso 18/01/2012)

"El alcalde de Ribas de Sil, el socialista Miguel Ángel Sotuela, señaló ayer que el presupuesto municipal, aprobado por la corporación, se cerró con 895.894 euros, unos 100.000 euros menos que el año anterior debido a las reducciones de las administraciones...
...La merma de aportaciones de la Xunta para servicios sociales, según explicó el alcalde, obliga al Ayuntamiento a dejar de contratar este año a cinco personas para ayudar a los servicios sociales a sacar adelante el programa de ayuda a domicilio, del que se beneficiaban unas 40 personas.
Sotuela indicó que la supresión se corresponde con la bajada de aportaciones que realizaba la Xunta hasta el momento y que se elevaba a 40.000 euros. «Sen esa axuda non podemos prestar os mesmos servizos, polo que a xente quedará sen atención no fogar e as axudas que consigan se limitarán á Lei de Dependencia», matizó el regidor.
El máximo responsable municipal lamentó que muchos de los asistidos no podrán continuar en sus domicilios por no disponer de recursos para hacer frente a la asistencia. «É unha mágoa porque xa estabamos prestando un servizo bastante axustado», dijo el mandatario."

Dezasete de xaneiro, San Antonio verdadeiro…

2012-01-17T08:59:00.004+01:00

Y en La Cubela, un año más, celebraron el pasado sábado la ya tradicional romería, como se puede ver en las fotografías que nos envía Pablo Vidal, nuestros vecinos disfrutaron de un excelente día de fiesta…

Torbeo en la cartografía del s XIX.-

2012-01-14T23:41:00.009+01:00

El primer mapa topográfico y científico de Galicia es la “Carta Geométrica de Galicia” elaborada por Domingo Fontán Rodríguez que terminó, después de diecisiete años de trabajos, en 1834 y que se imprimió en Paris en 1845. Ya en este mapa aparece Torbeo junto a Rairos y San Clodio. Con posterioridad, en 1850, hemos encontrado también digitalizado, un plano de la provincia de Lugo que forma parte del primer “Atlas de las provincias de España” del geógrafo Martin Ferreiro y en el que están las poblaciones de Torbeo, Rairos, Piñeira, Figueiredo y “Ribas” (aparentemente en el lugar de San Clodio) en la zona que ocupa el ayuntamiento de Ribas do Sil. De la misma provincia de Lugo, del año 1890, en este caso del grabador y litógrafo Benito Cuaranta, reproducimos otro en el que solo aparecen, del ayuntamiento de Ribas do Sil, las localidades de Torbeo y Piñeira.

1890

1850

Carta Geométrica de Galicia

La abadía de Torbeo en imágenes de los ochenta.-

2012-01-11T13:02:00.001+01:00

No camiño a San Clodio...

2012-01-06T13:24:00.001+01:00

Mirador na carretera de Torbeo

As Cobas desde o mirador

O Sil desde a carretera vella

San Clodio e Quiroga desde a carretera vella

En diciembre del año 1900, un vecino de Lugo solicita “varias pertenencias de mineral de oro…en distintos puntos” de la parroquia de Torbeo…

2012-01-05T13:36:00.002+01:00

La interpretación del texto reproducido a continuación, que apareció publicado en El Áncora - Diario Católico de Pontevedra - de 27 de Diciembre de 1900, queda a la libre decisión de cada lector, lo más fácil, sin estudio previo y por lo tanto carente de todo rigor, seria pensar que se trata de un tramite de solicitud de registro de minas o pequeños yacimientos para extracción de oro y que en Torbeo podían estar situados en La Cubela y zonas proximas donde, ya con anterioridad, se tienen noticias de la existencia del preciado “mineral”….

Lugo

Don Juan Varela Gómez, vecino de esta capital, ha solicitado varias pertenencias de mineral de oro y otros metales en los puntos siguientes:

114 con el nombre de Blanca, 82 con el de Arenal, 79 con el de Lodeiras, y 14 con el de Lis, en la parroquia de Torbeo; 49 con el de Subieros, 32 con el de Reinete, y 28 con el de Rosio en la de San Clodio y todas en el ayuntamiento de Rivas del Sil; 41 con el de Lor, ….

El abad de Torbeo, Don Diego de Losada y Quiroga ( año 1649), reclama su condición de “hidalgo” para eludir el pago de impuestos comunes que le reclama el comendador de Quiroga, Don Alvaro de Ulloa...

2012-01-03T12:30:00.005+01:00

...Y una vez que obtiene de la Audiencia la sentencia favorable, reclama su ejecución. El manuscrito original de esta “Ejecutoria” se conserva en los archivos del Ministerio de Cultura. “Ejecutoria del pleito litigado por Diego de Losada y Quiroga, abad de Torbeo (Lugo), con Álvaro de Ulloa, caballero de la orden de San Juan, comendador de Quiroga”, en el Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, al que se puede acceder desde el portal de los archivos del Ministerio de Cultura en el enlace: http://pares.mcu.es/ donde estan las imágenes de los 16 folios manuscritos de dicho documento, la primera de ellas reproducida a continuación. La lectura resulta difícil y es tarea que necesita de tiempo y paciencia. En el mismo archivo hay otros documentos de pleitos y ejecutorias (1) de personajes de Torbeo o vinculados a nuestro pueblo que ire publicando aquí.

En el mismo archivo de la Real Chancillería de Valladolid (1) encontramos nota de estos otros pleitos (1) de familiares del abad Diego de Losada y Quiroga:

Como curiosidad diremos que otro Diego de Losada y Quiroga, capitan gallego, fue el fundador en 1567 de la ciudad de “Santiago de León de Caracas”.

(1) Los expedientes de hidalguía que se conservan en las Chancillerías de Granada y Valladolid eran pleitos en los que una persona quería demostrar su hidalguía u origen noble para no ser un "pechero", término que equivalía a pueblo llano, y así evitar pagar los impuestos comunes y someterse a una servidumbre que las leyes evitaban si uno era hidalgo (“hijo de algo”). Cuando una persona se trasladaba de una localidad a otra quería, como es lógico, que le fuera reconocida su categoría de hijodalgo. El estado noble se negaba a recibir como hidalgo al nuevo vecino y se lo inscribía en el padrón como pechero. Por este motivo se veía en la obligación de entablar un pleito, en la Chancillería o Audiencia correspondiente, para demostrar su hidalguía. En caso de que la sentencia se dictara a su favor, pedían una Ejecutoria del pleito para presentarla en el ayuntamiento en el que residía. Esto es lo que se conoce como Ejecutoria de Hidalguía.

En Valladolid se conservan los pleitos de la mitad norte de la Corona de Castilla, desde el río Tajo hacia el norte, y en Granada los que se ocasionaban en la mitad sur, río Tajo hacia el sur. La Real Chancillería de Valladolid funcionó durante buena parte de la Edad Media y durante toda la Edad Moderna ( 1371 /1834) como el más alto tribunal de justicia de la Corona de Castilla para los territorios situados al norte del río Tajo. La Real Chancillería contó, entre otros, con la Sala de Hijosdalgo, integrada por los Alcaldes de Hijosdalgo y los Notarios del Reino. En ella se ven los pleitos de hidalguía, además de otros asuntos, como los pleitos de alcabalas. El interés genealógico de los pleitos de hidalguía, radica en que contienen partidas de bautismo y matrimonio, de varias generaciones.

Siglas utilizadas: N. nacido - P.N. Pruebas de nobleza - I.J. Inicia el juicio - R.P. Real provisión - C. casado - H. hijos

Nadal en Torbeo...(2)

2011-12-30T12:20:00.002+01:00

"prado con escarcha en La Ventosa"

"cogiendo berzas con buen sol, al fondo a la izquierda o val de Quiroga"

"Torbeo desde La Ventosa"

"regato da Ribon"

"niebla en el valle del Sil, al fondo Vilacha"

Torbeo y la niebla

Nadal en Torbeo…

2011-12-26T12:27:00.003+01:00

Llegamos el viernes…y como primer premio al largo viaje, la excelente comida que preparan Rosa y Chelo en el meson “Luis” de Rairos y como segundo, recogemos la “cesta de navidad” con que nos obsequia Angel, nos ha tocado. Gracias a Toño (Palletas) que todos los años se ocupa de hacernos participes en el sorteo. Empezamos bien.

Tambien en Quiroga hubo afortunados en el sorteo del dia 22: Les toco la lotería; 6000 € por decimo, han vendido cien billetes, 600.000 € que llegan a nuestra comarca. Que siga la buena fortuna.

Y en Torbeo alguna novedad; la carretera recién asfaltada y pintada en los laterales, desde Moreiras hasta Lamadepayo. Y pese a los vientos de crisis y malas noticias que corren por el país, aquí encontramos más tranquilidad; como nunca tuvimos “burbuja inmobiliraria” también afecta menos el “pinchazo”, nuestros vecinos de más edad, que aquí son mayoría, siempre fueron buen ejemplo de trabajo, austeridad y ahorro y eso en estos tiempos se convierte en valor muy seguro. En la cantina del Carballiño todas los dias hay partida de cartas y alrededor de las siete y pico de la tarde también acudimos otros cuantos a la cita con los amigos; el dia 24 nos juntamos más de quince. Y ayer, dia 25, me decían Odulia y Pepe, en la cantina de las Moreiras, que un buen grupo de “jóvenes” habían alargado allí la NOCHEBUEBA hasta las seis de la mañana…no nos aburrimos.

Como veis en las fotos ayer y hoy hemos tenido heladas pero los días son de buen sol, asi que continuaremos por aquí.

Ayer, dia 21, ultima feria del año en San Clodio. Imágenes de Pablo Vidal

2011-12-22T17:31:00.001+01:00

...Y mucho más en su blog de San Clodio

La escuela de niños de Torbeo “vacante” en Febrero de 1897 y nombramiento de MAESTRO para la misma escuela en Marzo de 1908 .-

2011-12-19T16:52:00.014+01:00

En “El Noroeste” de 14 marzo de 1908 (año XIII Número 4591) se publica nota con la designación de maestros para distintas escuelas; para la de nuestro pueblo (Torveo con V, que como ya hemos visto en otras ocasiones es error gramatical que se repetía con frecuencia) se nombra a Don Manuel López Gutiérrez. Es curiosa la noticia que aparece en primer lugar, en la misma reproducción de pagina de periodico que teneis a continuación: "...detenido Antonio Franco, que tenia 300 revólveres marca Smith en un baúl..." el trafico de armas es asunto viejo...

En “La Idea” (Revista decenal de primera enseñanza Año VIII Número 210) de 3 de Febrero de 1897 se da cuenta de la vacante de la escuela de niños de Torbeo con una asignación de 824 pesetas.

Cerca de nos, en Froxan - O Caurel, volveron a celebrar a “Festa da pisa da castaña”, este ano foi o dia 10 de decembro…

2011-12-14T13:07:00.005+01:00

Y a esta popular fiesta se acercan personas de toda Galicia, los medios de comunicación incluidos. Una asociación cultural, Fonte do Milagro, es la principal organizadora de los actos de la tradicional fiesta que ya va por su XIII edición. Jose Ramon Casanova Otero (http://www.jrcasan.com/) ha “colgado” en youtube este video:

Se celebró en Froxán la XIII Pisa de la Castaña, haciendolo como lo hacían nuestros antepasados. A la Pisa, no faltaron personas que llegadas de toda Galicia con sus instrumentos, en la Pisa, no dudaban en reunirse y hacerlos sonar.(jrcasan)

O Courel promociona la castaña seca con la Festa da Pisa en el pueblo de Froxán

09/12/2011 - Xavier L. Q. / El Progreso (O Courel)

La sierra de O Courel volverá a ser protagonista el sábado con la Festa da Pisa da Castaña Seca, una celebración que organizan los miembros de la asociación sociocultural A Candea con apoyo de los vecinos y numerosas personas que forman parte del colectivo. Es todo un reencuentro con una tradición que antaño permitió que varias generaciones saliesen adelante, pues gracias a las castañas secas subsistieron muchos vecinos, tanto para comer como para conseguir respaldo económico con la venta del producto….

Castañas sabrosas como las de antes en Froxán

El presente año no será recordado por las buenas cosechas de castañas debido a las condiciones climatológicas adversas, pero este pequeño inconveniente no fue óbice para que se celebrara por todo la alto la décimo tercera edición de la Festa da Pisa da Castaña do Courel en el núcleo de Froxán. Los entusiastas integrantes de la asociación cultural Fonte do Milagro, que preside Evaristo Menéndez, no escatimaron esfuerzos para diseñar un programa repleto de actos de todo tipo que contentó a los centenares de visitantes que acudieron a la cita. Un año más el único problemilla fueron las apreturas de espacio….La Voz de Galicia

Nuestros vecinos...en imagenes del archivo de Silvino Fernandez (2)

2011-12-13T13:43:00.000+01:00

Una celebración de carnaval que termina de manera trágica (Torbeo 1919) y un vecino desaparecido de su domicilio en Paredes (Torbeo 1928)…

2011-12-05T13:06:00.003+01:00

Dos noticias publicadas en el periódico coruñés “El Orzán”, diario independiente y de tendencia liberal-conservador que se empezó a publicar en enero de 1918.

El 11 de Marzo de 1919:

“En la fiesta del carnaval que se celebró en Torbeo (Ribas del Sil), suscitóse una reyerta entre varios mozos, resultando muerto, a consecuencia de un disparo de arma de fuego, el joven Feliciano López González.”

Martes 18 de Mayo de 1928.-

“Ha desaparecido de su domicilio en Paredes, parroquia de Torbeo, en el término municipal de Ribas del Sil, Francisco Martínez González, de 20 años de edad, que padece de enajenación mental.”

Ya estamos en tiempo de matanzas y la de esta imagen, en Vilariño, es de hace más de veinte años.-

2011-12-02T19:50:00.003+01:00

El primero por la izquierda es mi tio Domingo Diaz (de la Ventosa) a su lado mi primo Emilio Rodriguez y mi tio Jaime (de Vilariño) y atras estaban Benigno (tambien de Vilariño), mi tio Domingo Rodriguez y mi hermano Jorge.

A partir del próximo viernes tenemos un nuevo centro de cultura en nuestra comarca: el Museo de geología y paleontología de Quiroga.-

2011-11-30T22:55:00.013+01:00

¡Cronica da inauguración na Voz de Galicia do sabado dia 3!.

"O Concello de Quiroga inaugurará o 2 de decembro -ás 12.30 horas- o museo de xeoloxía e paleontoloxía que creou co apoio do grupo de desenvolvemento rural Ribeira Sacra. Os responsables municipais confían en que o novo centro sexa un importante atractivo no terreo do turismo cultural e tamén un referente no plano educativo en toda Galicia, por ser o primeiro museo da comunidade dedicado exclusivamente a esta temática. A este respecto, espérase que unha boa parte do público esté formado por alumnos de universidades, institutos e colexios….completo en La Voz de Galicia

O Courel, estrella de la Geología

Cinco parajes de la sierra figuran en la lista Global Geosites

Autor: Francisco Albo

La sierra de O Courel acapara la tercera parte de los parajes gallegos incluidos en la lista Global Geosites, un inventario de lugares geológicos de relevancia mundial elaborada por la Unión Internacional de Ciencias Geológicas con el patrocinio de la Unesco. En la lista figuran quince lugares de Galicia, de los que cinco están situados en este territorio.

Los lugares incluidos en este inventario se encuentran repartidos por los municipios de Folgoso do Courel, Quiroga y A Pobra do Brollón. Se trata del plegamiento de Campodola y los montes de las zonas de Froxán, Vilamor, Busto, Alto da Serra y Alto do Castro. Todas estas formaciones están consideradas como huellas representativas del Carbonífero Inferior, un periodo geológico de la Era Paleozoica que se desarrolló aproximadamente entre hace 359 y 318 millones de años...

El pliegue de Campodola figura en el inventario geológico
patrocinado por la Unesco.

Patrimonio mundial
El inventario Global Geosites empezó a elaborarse hace una década y comprende 144 lugares catalogados en España. Estos parajes serán candidatos a figurar en la lista del patrimonio geológico mundial.
Todos los parajes inscritos en esta lista se agrupan en una veintena de secciones diferentes, correspondientes a otros tantos tipos de contextos geológicos existentes en el territorio español. Los de la sierra de O Courel se engloban en el apartado denominado Orógeno Varisco Ibérico...
En el territorio español, la elaboración de esta lista ha corrido a cargo del Instituto Geológico y Minero (IGME) y de la Sociedad Geológica de España. La sección gallega del IGME, con sede en Santiago, llegó recientemente a un acuerdo con el Ayuntamiento de Quiroga a fin de prestar asesoramiento y de organizar actividades divulgativas relacionadas con el museo de geología y paleontología creado en este municipio, que está previsto inaugurar el 2 de diciembre...

Para os que estades fora: "Vivamos como galegos!" cumpre 5 anos...

2011-11-29T15:46:00.002+01:00

...e quixo celebralo invitando a todos os galegos a participar no anuncio Aniversario. A nova campaña enxalza as razóns que fan que cada un nos sintamos na casa."

Nuestros vecinos en los sesenta... Imágenes del archivo de nuestro amigo y paisano Silvino Fernandez (1)

2011-11-29T09:28:00.007+01:00

Con las notas del autor, a pie de foto.-

POR LA IZQUIERDA: Eugenio de Paredes (fallecido) Ysaura Fernandez (mi hermana), Mario Vidal (Outeiro) vive en La Coruña, Andrés (mi padre), fallecido, Andrés de San Martiño montado en la burra, mi primo (vive en Trasmonte-Lemos), Fernando de Pacios, ya fallecido; Leandro, también fallecido. A la derecha de la foto, al fondo, Carlos de la Porreta (fallecido recientemente), Toño Colmenero (carabillo) delante y primero por la derecha Oscar y su primo detrás (nietos de la sra. Artenia de San Martiño (Rinxe), .

Primero por la izquierda , creo que es Bautista de la Ventosa. Pepe (chelo de las Cortes), fallecido, 3º, Bernardo de Lamadepayo, fallecido, 4º mi padre; fallecido, 5º Germán (Pucho) de Paredes; fallecido, 6º Julio Colmenero (hermano de Toño carabillo), recientemente fallecido, 7º Manolo, casado con Jobita de Lamadepayo (fallecido) PARTE SUPERIOR: Manolo de Paredes, fallecido (hijo del Sr. Clemente ), Tomás taberneiro del barrio, fallecido, Pepe de los Vilares (Pucheiras), fallecido, Manolo (Curracho de Filgueiro, el último no me acuerdo quien es. Y el niño debe ser el hijo del cantinero de Las Moreiras, donde esta tomada la fotografia, Antonio Rodriguez.

Turgalicia incluye en su “Guia de Turismo Ornitológico de Galicia” la ruta Aguasmestas-A Cubela (Torbeo).

2011-11-24T09:14:00.007+01:00

Ruta Augas Mestas (O Santo-Castro de Abaixo) á Cubela (Torbeo) y regreso.

Dificultad: baja.
Duración: 4-5 h. ida e volta. Non recomendable para bicicleta.
Datos básicos: recorrido por la orilla izquierda del río Sil. Partimos de la pequeña aldea de O Santo al lado de Augas Mestas, donde la carretera N 120 cruza el río Sil, hasta la aldea de A Cubela. Buena parte del recorrido discurre por un área boscosa, pero visualmente tenemos acceso a la ladera opuesta con los viñedos como protagonistas. Aves forestales, acuáticas y rapaces como Hieraaetus pennatus, Milvus migrans, etc.
Puedes consultar la ruta en Google Maps
Información de la web de Turgalicia

"Novos itinerarios para observar as aves na Ribeira Sacra"

Turgalicia promove na zona catro rutas ornitolóxicas a pé e en bicicleta.-

O repertorio de rutas turísticas da Ribeira Sacra incrementouse co trazado, por parte de Turgalicia, de catro novos itinerarios dedicados á observación das aves neste territorio. Estas rutas son para percorrer en bicicleta ou a pé, a diferenza dos dous primeiros itinerarios ornitolóxicos preparados por esta entidade na zona -difundidos a principios deste ano-, que estaban pensados para facer en automóbil. A descrición de todas estas rutas pode verse nunha sección especial da web de Turgalicia dedicada ao turismo ornitolóxico....Tres destas novas rutas discorren polo territorio lucense e a cuarta ubícase na provincia ourensá. Dous itinerarios sitúanse no municipio de Sober, un deles entre Bolmente e Ferrón e o outro entre Sampil e o santuario de Cadeiras. A terceira ruta ubícase en Ribas do Sil, entre Augas Mestas e A Cubela. A cuarta discorre polo municipio ourensán de Parada de Sil, pasando polos lugares de Castro e Caxide...

(Noticia hoy en La Voz de Galicia)

Polo San Martiño faise o agosto, con castañas asadas e mosto...

2011-11-22T12:10:00.005+01:00

…dice el refran y nosotros añadimos “y con cogordos”. Jorge continua con sus salidas para recoger el delicioso hongo que este otoño se prodiga por prados y cunetas. En Torbeo los llamamos “cerrotes” y “cogordos”, o “patamelas” si estan ya abiertos, su nombre cientifico; “macrolepiota procera”. De Jorge, mi hermano, son estas fotografias.-

y continuando con el refranero de esta epoca del año:

"Entre Santos e o Nadal, crú inverno a fartar"

"Antes do San Martiño, pan e viño, máis despois, fame e frío"

Resultado de las ELECCIONES GENERALES 2011 en nuestro municipio.-

2011-11-20T22:17:00.001+01:00

Las lluvias y noviembre trajeron “cogordos” a nuestros prados…

2011-11-16T20:36:00.002+01:00

Y estos de la imagen, despues de un largo viaje, son los que vamos a cocinar nosotros gracias a los buenos paseos que da Jorge en su busca.

Nuevo asfalto en el tramo de carretera que va desde Moreiras de Abajo a Lamadepayo.-

2011-11-16T20:16:00.005+01:00

Estos días pasados han arreglado los tres kilómetros de carretera (en rojo en la imagen) con una nueva capa de asfalto. Seguro que estaba ya presupuestado y previsto por parte de la Diputación de Lugo, pero la coincidencia con el periodo “preelectoral” resulta, una vez más, curioso…y también por esta “casualidad” bienvenidas sean las elecciones, en Torbeo ya tenemos una razón más para celebrarlo.

"Enfornando o pan nunha fonda de San Clodio"

2011-11-12T21:59:00.008+01:00

Es el titulo de esta fotografía de Ruth Matilda Anderson del año 1926

(imagen recibida de telefono movil)

En este blog; Ruth M. Anderson

La Galicia inédita que retrató Ruth M. Anderson en los años veinte, ahora en el Centro Social Novacaixagalicia Ourense - Ourense. 27 octubre 2011 - 08 enero 2012 de lunes a viernes, de 17.30 a 20.30 h. Sábados, domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 h. y de 17.30 a 20.30 h.

Es improbable que Giovanni Zullardo, en su viaje a Jerusalén, año 1586, conociese Torbeo…

2011-11-10T12:44:00.002+01:00

Giovanni (Bélgica 1541) viajo a “Tierra Santa” acompañando en su peregrinación al hijo de un noble de quien era “tutor” y en 1595 publica, en Roma, el libro de viajes que recoge esta experiencia. Así que el Torbeo que menciona en el relato, como podéis ver en las imágenes, estaría en Jerusalén…cercano al monte Effraim. Y como no es frecuente encontrar topónimos iguales al de nuestro pueblo, reproducimos esta curiosa similitud.

castañas, viño novo e gaitas...

2011-11-09T22:33:00.005+01:00

Y el mismo viernes, dia 11, "Magosto en la Plaza Mayor de Ourense" con el siguiente programa:   13.00 horas concierto de la Banda de Música Municipal de Ourense
   17:00 comienzo de la fiesta
   19:00 actuación de varios regueifeiros
Sala Red Sound : tercer Castrallazo, festival de música con artistas ourensanos organizado por la Casa da Tralla.

TEMPO DE MAGOSTOS…

2011-11-04T22:46:00.008+01:00

Hace pocos días que nos lamentábamos de la ausencia de la lluvia tan necesaria, entre otras razones, para sofocar aquellos incendios… ¡por fin! llegaron agua y viento y el tiempo de recoger, asar y comer las castañas; el magosto. Aunque seguro que nuestros vecinos, en Torbeo, lo han hecho repetidas veces en sus "lareiras" o en las cocinas de leña, también los hay compartidos y festivos en los pueblos y aldeas cercanas. Se anuncian, en estos dias, muchos magostos pero elegi el que Eduardo Prieto Casares presenta en su Contos da Ribeira Sacra: “A Festa do Magosto en San Martiño de Sacardebois (Parada do Sil)", a unos cincuenta kms de Torbeo, yendo por Castro Caldelas y la Teixeira, y a 11 en barca rio abajo desde la Cubela, y si no os animais a aceptar su invitación a participar y disfrutar de las exquisitas castañas asadas, de la compañia y la fiesta que proponen, si que es muy recomendable la lectura del breve pero excelente articulo que termina asi: “…..Vén ó Magosto de San Martiño de Sacardebois: a mellor terapia para a crise. O día 12 de novembro 2011.

Sacardebois e Chandrexa (fotografia de Eduardo Prieto Casares)

Unha fogueira de cozos,
de caracochas, ardendo.
Festa dos druídas,
é o inicio do inverno.

Estoupan os foguetes,
nos eidos, ermos.
Estoupan as castañas,
na cociña quente de ferro.

Brasas de cozos de cepas vellas,
chourizos asados, lume do inferno.
Viño novo, mencía, das Albeanas,
xerro de Gundivós, espumando, dos cubetos

(Enlace a articulo completo: A Festa do Magosto en Sacardebois)

A castaña de Galicia.-

Das análises polínicas despréndese que a presenza da castaña en Galicia remóntase polo menos até o Pleistoceno. Este froito constituía a base da alimentación en Europa até a chegada da pataca e o millo no século XVI, período a partir do cal foi perdendo protagonismo nas cociñas campesiñas. A cultura e tradición populares déronlle moitos usos e significados ao longo da historia, chegando mesmo a utilizalas como talismáns máxicos.

Os druídas considerábanas sacras, aínda que foron as lexións do Imperio Romano quen, alá polo século I d.c., introduciron o seu cultivo en España. Consumíanse asadas, secas ou en forma de fariña.

A "castaña de Galicia" é unha das máis coñecidas polo consumidor español, e apreciada, cada vez máis, por consumidores doutros países onde se exporta actualmente. Este froito, recoñecido como Indicación Xeográfica Protexida (I.X.P.), obtense do castiñeiro europeo (Castanea sativa Mill.) e destínase ao consumo nos mercados máis selectos......A calidade do produto galego será garantida polo Consello Regulador sendo o Instituto Galego da Calidade Agroalimentaria (Ingacal), a institución que realizará o control e certificación das castañas acollidas ao IXP "Castaña de Galicia". (completo en Gastronomia de Galicia)

Conocer nuestra tierra, visitas virtuales.-

2011-11-03T09:42:00.001+01:00

Romerías en gran angular

El fotógrafo Ricardo Cambón publica un catálogo con imágenes panorámicas de las 81 fiestas gallegas declaradas de interés turístico hasta 2010 (completo en El Pais ).

En el país "de las mil fiestas", fotografiarlas todas es casi una tarea imposible. Ricardo Cambón, amante del gran angular y de la foto panorámica -"siempre fui de visión amplia", explica- acotó su ambición a las 81 citas que en 2010 disfrutaban de una declaración de interés turístico internacional, nacional o gallego, y aún así anduvo cuatro años de fiesta en fiesta…….

"rapa das bestas de Candoso"

Ya con anterioridad, Ricardo Gambón, habia obtenido un premio a la mejor web de Turismo por un trabajo muy similar, galicia360.com , en la que documentó paisajes de toda la comunidad. Una web que merece la pena visitar, en ella hay una excelente selección de “panoramicas” de emblematicos espacios y lugares de Galicia o de fiestas tradicionales…Sin duda, una posibilidad de acercar a la tierra a todos aquellos que estamos fuera.

"Devesa de Rogueira"

"Un 30 % menos de castañas que el año pasado, pequeñas y malas"

2011-10-30T08:46:00.008+01:00

Es el titular de "La Voz de Galicia" de esta mañana y viene a confirmar lo que ocurre en Torbeo con la cosecha de castañas. En algunos soutos de nuestra parroquia, la merma de producción de este año es muy superior a este 30 % y ademas las pocas que hay estan, buena parte de ellas, "furadas". Y es que la falta de lluvia de los ultimos meses afecto especialmente a los castaños, no podia ser de otra manera....

"Ourizos" y castaños en la carretera de Torbeo, en Agosto.

El hallazgo de un nuevo túnel en la mina romana de O Covallon (a un Km. de la aldea de As Portas, en nuestro municipio) incrementa el patrimonio histórico local en cuanto a explotaciones auríferas de la época romana.

2011-10-28T13:13:00.008+02:00

Un antiguo filón aurífero que se explotó abriendo una galería dentro de la montaña...La Voz de Galicia

...El túnel de O Covallón presenta un aspecto muy similar al de otras excavaciones mineras romanas de la comarca, como las de Paradaseca (Quiroga) y Romeor (Folgoso do Courel). Estos dos últimos túneles, sin embargo, fueron abiertos con la única finalidad de conducir agua para las explotaciones auríferas. El de Ribas do Sil es una galería de explotación y fue cavada para extrar directamente el oro….
...En otras localidades próximas, como As Portas y A Fraga, también se sabía de la existencia de esta antigua mina, pero nadie conocía su antigüedad y su valor histórico. La roca en la que fue abierta esta cavidad es en su mayor parte esquisto, pero en el interior aparecen también vetas de caliza...

Oro romano en Ribas do Sil …

...El túnel tiene forma de herradura o de u invertida y permite caminar de forma erguida en casi todo su recorrido, de cerca de un centenar y medio de metros. En su parte final cambia de orientación y se ramifica en dos brazos. En el de la izquierda apenas se llegaron a excavar un par de metros, debido seguramente a que la roca se mezcla con tierra y arcilla. En cambio, los mineros de la época continuaron abriéndose camino hacia la derecha, siguiendo probablemente un filón de cuarzo asociado a una veta aurífera…La Voz de galicia

Descubren una mina de oro romana en la Ribeira Sacra
24/10/2011

El patrimonio arqueológico gallego acaba de verse incrementado con una mina de oro romana de la que nadie sabía prácticamente nada hasta ahora. Consiste en un túnel de en torno a 130 metros de longitud -aunque todavía no fue medido con precisión- que se adentra en un monte de la Serra da Moá, en el municipio lucense de Ribas do Sil. La existencia del túnel solo era conocida por los vecinos de la cercana aldea de Lousadela, quienes en tiempos aprovecharon un pequeño curso de agua que sale de esta cavidad para alimentar la traída del pueblo y, más recientemente, un depósito de regadío. Sin embargo, ignoraban que fuese una explotación aurífera romana.
Un antiguo filón aurífero que se explotó abriendo una galería dentro de la montaña

25/10/2011
El túnel de O Covallón presenta un aspecto muy similar al de otras excavaciones mineras romanas de la comarca, como las de Paradaseca (Quiroga) y Romeor (Folgoso do Courel). El de Ribas do Sil es una galería de explotación y fue cavada para extrar directamente el oro.

RIQUEZA GEOLÓGICA
El hallazgo de una mina romana en Ribas do Sil pone de manifiesto la riqueza geológica del sur lucense, de la que también es ejemplo la mina de plomo de Visuña. Un patrimonio natural e histórico del que hasta ahora se ha sacado poco partido. Para diversificar la economía local y a remontar la crisis sin duda será necesario echar mano de los recursos locales poco aprovechados. El proyecto de geoturismo en el que participa el grupo de desarrollo local Ribeira Sacra puede ser un buen punto de partida.

Representantes de la Ribeira Sacra visitan los monumentos geológicos de Huesca

26/10/2011

La expedición local quiere conocer la experiencia de Aragón para estudiar si se puede trasladar a la explotación turística del plegamiento de Campodola, en Quiroga, o del cañón del Sil. En el grupo viajan el alcalde de Sober, Luis Fernández Guitián, el teniente de alcalde de Ribas do Sil, Roberto Castro, y el gerente de esta asociación que gestiona fondos Leader para esta zona, Martín Alemparte.

La Cubela asentada sobre una vieja explotación romana de oro e incluida en “la ruta del oro”.

Debido al enclave donde se encuentra situado este municipio, entre "Sierra da Moá" y el margen izquierdo del Río Sil, se desenvolvió antiguamente una gran actividad minera en busca de oro, que consigue su máximo esplendor con la llegada de los romanos en el S.I d. C.
La Ruta del Oro de unos 8 km. aproximadamente, nos muestra los vestigios de aquellas explotaciones de oro milenarias.
Empezamos la ruta en el pueblo de Peites. Aquí, además de ver la mina situada bajo la aldea, podemos ver un molino de aceite.
A continuación nos dirigimos a Figueiredo, donde encontraremos un bosque de castaños que en su día, fue otra explotación de oro, y seguimos rumbo a Piñeira, donde localizaremos otra de las minas de oro que llevan el nombre de esta parroquia. En esta mina se pueden observar gran cantidad de cantos rodados.
Después de esta visita podemos dirigimos a San Clodio.
En la capital municipal las explotaciones están situadas en la Pza. Mayor y en el barrio del Pombar.
Existe una segunda ruta, conocida como Ruta da Cubela, donde podemos localizar otras explotaciones mineras de oro. Se trata de una ruta circular de dificultad media y casi 15 km aproximadamente.
La ruta comienza cruzando el puente de Augasmestas hacia Castro de Abaixo, donde podremos contemplar algunos vestigios de un asentamiento castrense y de una explotación romana de oro.
Seguimos dirección a A Cubela por el margen derecho del Río Sil, adentrándonos en una zona de bosque, donde confluyen los ríos Lor y Sil, en el lugar de Augasmestas y de la aldea de Covas, famosa esta por sus explotaciones auríferas. Siguiendo nuestra ruta llegamos al tramo final, A Cubela, que se encuentra situada en un meandro diseñado por el Río Sil. Esta aldea está situada sobre una vieja explotación romana de oro. Podemos regresar al punto de partida, pasando por Torbeo, San Lorenzo, Moreiras y Castro de Abaixo, por un camino conocido como Camino de Invierno, donde nos encontraremos con la Pena Tallada y la iglesia románica de Santa María de Torbeo.
En esta ruta es destacable el explendor del paisaje de los Cañones del Sil en todo el itineario.

A BARCA DE TORBEO…S XVIII, XIX y XX

2011-10-24T12:32:00.004+02:00

Gracias al trabajo de investigación de la historiadora Olga Gallego Domínguez* “AS BARCAS E AS BARCAXES DA PROVINCIA DE OURENSE NO ANTIGO REXIME” podemos continuar reuniendo información que atestigua la importancia del paso del rio Sil con barcas desde la Cubela, para Torbeo y una la amplia zona de influencia, por ser una extraordinaria via de comunicación y aprovisionamiento hasta la construcción, en 1897, del puente de San Clodio . Habíamos encontrado otras referencias; en el Itinerario Descriptivo y Militar de España de 1866, donde se describe una ruta “De Monforte a Puebla de Trives por la barca de Torbeo”;…se cruza el Sil por la barca de Torbeo, que ofrece poca seguridad en invierno, en cuya estación la corriente es muy rápida, y grande el caudal de sus aguas… y en la Guía de Galicia (1926) de Otero Pedrayo esta alusión: “…en 1784, que la barca de Torbeo (Orense), al ser relevada cada 8 ó 10 años, suponía unos gastos de inversión de 1.600-2.000 reales. ...”. Encontramos también mención a este paso por barca desde la Cubela, en el Madoz y en el Catastro de Ensenada en el que aparece, como propietario de una de las barcas, Isidro Rodríguez Casanova (1740) que la tiene arrendada a otro vecino,… todas ellas ya publicadas anteriormente aquí. Y ahora, del estudio de Olga Gallego, la información que reproducimos resumida a continuación.-

…. O Sil só é galego no curso baixo, correspondendo na maior parte á provincia de Ourense e parte da de Lugo. Nace na provincia de León, preto de Cueto Albo, na vertente leonesa dos montes asturiáns. O seu curso é dunhos 152 km., dos que 76 corresponden a provincia de Ourense. Entra na provincia preto de Covas e percorre o val de Valdeorras ata San Martín, onde entra na provincia de Lugo e rega o val de Queiroga, voltando a aparecer en Ourense entre as barcas de Torbeo e Paradela. Serve de divisoria entre as dúas provincias, pertencendo a Ourense a marxe esquerda ata os Peares, onde desauga no Miño.

…A mediados do século XVIII pertencían ó clero (mosteiros, abadías e ordes militares) as barcas de Castelo (Encomenda de Queiroga), San Román (Abadía de San Clodio), Torbeo (Abadía dise nome), Gudín (Mosteiro de Montederramo), San Estevo (Mosteiro de Ribas de Sil), Pombeiro (Mosteiro de Ribas de Sil), Prado (Mosteiro de Oseira), Ribadavia (Mosteiro de Melón), Meréns (Mosteiro de Melón e señor de Merénse), Mirós (Mosteiro de Celanova), Beade (Encomenda de Beade), San Clodio (Mosteiro de San Clodio do Avia) e Bieite (Colexio da Compañía de Santiago).

…As barcas estaban suxeitas tamén a certos gravames, tales como sisas e estancos, máis ou menos abusivos, en especial as máis productivas, como era a barca de Ourense, xa barquease polo concello ou polo bispo.

…Os puntos de barcaxe da provincia de Ourense e o seu valor a mediados do século XVIII (1751), única data que nos permite comparación entre elas, son os seguintes:

Lugar	Propietario	Arrendamiento anual	Utilidade barqueiro	Total reais
Río Sil
Quereño	Concello	64	198	264
Viloira	Concellos do Barco e Viloira e D. Xosé Nicolás Quiroga	640	200	840
Correxáns	Convento de Correxáns	48	150	198
Correxáns	D. Andrés Arias	80	150	230
Correxáns	Varios particulares	20	150	170
Figueiredo	D. Juan Alonso de Ron	10	--	10
Sequeiros	Particular	100	--	100
Penadola	Particular	10	--	10
Penadola	Particular	10	--	10
Penadola	Particular	10	--	10
Castelo	Encomenda de Queiroga	12	150	162
San Román	Abadía de San Clodio	600	300	900
Torbeo	Abadía de Torbeo	250	200	470
Diligunte	Particular	50	--	50
Paradela	Concello de Castro Caldelas	--	--	--
Gudín	Mosteiro de Montederramo	99	366	465
San Estevo	Mosteiro de Ribas de Sil	--	2.200	2.200
Pombeiro	Mosteiro de Ribas de Sil	--	1.000	1.000

…Case medio século despois de ser feito o Catastro, no ano 1788, as barcaxes parece que disminuiran dentro da provincia ou, ó menos, o libro de Acordos do Concello da cidade non lembra máis cás do Pereiro de Aguiar (Silva), do Duque de Rioseco, as de Sande, Montes e Macendo, do mosteiro de Celanova (non nos foi posible identificar a de Macendo, xa que por este lugar non pasa máis que un cativo regato que non admite o máis pequeno barquiño), as de Merens e Melón, da Condesa de Fefiñáns, e do mosteiro de Melón, a de San Estevo, que pertencía ó mosteiro de Ribas de Sil, a de San Clodio do Sil, de D. Felipe Arias, a de Torbeo, de D. Bernardo Casanova, e a de Gudín, do mosteiro de Montederramo.

..Todas estas barcaxes seguiron nas mans dos seus antigos donos ata o ano 1835, no que, por mor das leis desamortizadoras, as do clero foron incorporadas ó Estado. Os foron estinguíronse, mais continuaron prestando o servicio conseguiente mediante arrendos pola Facenda Pública ou polos concellos…

..As barcaxes dos señores xurisdicionais leigos, no momento da supresión definitiva dos señoríos, no ano 1835, non foron, ó parecer, considerados dereitos exclusivos, senon bens solarengos, polo que seguiron a ser explotados polos seus donos…

…Na segunda metade do século XIX dous acontecementos van a afectarlle de xeito especial ás barcas de pasaxe. Por unha banda a promulgación da Lei de Augas do 3 de agosto do 1866 (Gaceta do 7), que declara públicas as augas dos ríos118, e pola outra, a política de construcción de estradas; máis tarde a de construcción de camiños de ferro, que esixirán tender unha serie de pontes sobre toda clase de ríos, facendo desta forma máis fáciles e seguras as comunicacións, asemade de máis rápidas.

En el caso de la barca de Torbeo, en la Cubela, su declive definitivo ocurre en 1897 cuando se construye el puente sobre el Sil, en San Clodio, aunque su uso por los vecinos de la Cubela y otras aldeas próximas, a uno y otro lado del río, se prolongo hasta los años sesenta, del pasado siglo XX, en que se produce el abandono masivo de estas poblaciones, acelerado por la puesta en marcha del embalse que cubriría buena parte de las tierras de cultivo más fértiles.

*Ourense 1923 – 2010, miembro de la Real Academia de la Historia y de la Real Academia Gallega desde 1986. Directora del Archivo Histórico Provincial de Orense.

El meandro de la Cubela, en Torbeo, estará incluido en un programa sobre la geodiversidad, como yacimiento para crear puestos de trabajo, que recientemente aprobó el Ministerio de Medio Ambiente .

2011-10-22T09:55:00.005+02:00

El plan se desarrollará hasta el 2013, despues de una fase preparatoria. Luego se pondrá en marcha una página en internet, se creará material didáctico, vídeos promocionales y se llevarán a cabo otras actividades para dar a conocer los recursos, objeto de este programa, para conseguir más turistas. El presupuesto es de 250.000 euros.
Ademas de los parajes citados el GDR (Grupo de desarrollo rural Ribeira Sacra) que participa en el programa, tiene previsto incluir las minas auríferas de Ribas do Sil, los diversos miradores del canón del Sil, todo el curso del río Cabe, el plegamiento de Campodola y los valles glaciares de la Seara (Quiroga), la Cueva de las Choias y las minas de hierro de la Veneira (A Pobra do Brollón), la fervenza de Augacaída (Pantón), el mirador del Cabo del Mundo (O Saviñao) y la Sierra de la Pena (Bóveda).

Ampliar la noticia en El Progreso y en La Voz de Galicia

El Sil en La Cubela, primavera de 2011

Nuestros vecinos de San Clodio festejan a su patron "San Claudio"

2011-10-20T21:35:00.009+02:00

San Clodio inaugurará un parque e unha ruta ciclista nas súas festas patronais.-

"O Concello de Ribas do Sil inaugurará un parque ciclista provisto de rampas para acrobacias na véspera das festas patronais de San Clodio, que se celebrarán entre os días 30 e 31. A instalación, na que se investiron 40.000 euros, foi construída coa axuda do grupo de desenvolvemento rural Ribeira Sacra e da Deputación e ocupa un terreo sen uso situado por detrás do colexio público local.

A apertura do parque celebrarase cunha competición para escolares que comezará ás tres e media da tarde do día 29. Seguidamente será inaugurada unha ruta sinalizada para paseos en bicicleta que arranca neste parque e discorre por diversos camiños das inmediacións da capital municipal." (La Voz de Galicia) 21 octubre.

(imagenes del programa publicadas por Pablo Vidal)

San Claudio († 300), mártir de León (España), uno de los hijos de San Marcelo de Tánger. Festividad: 30 de octubre.

El fuego arrasa los montes en la cercana "Estación de Manzaneda"

2011-10-18T22:23:00.010+02:00

Estos dias la situación en montes y pueblos relativamente cercanos a Torbeo es tragica, una vez más el fuego, los incendios, son la mala noticia diaria. La prolongada sequia, las altas temperaturas y los "desalmados" que en muchas ocasiones encienden la llama, devastan nuestro patrimonio natural y ponen en peligro vidas y pueblos. En Manzaneda han ardido ya, desde el pasado jueves, mas de 1500 has y 800 en Maceda, Viana do Bolo, Avión, Montedorramo, Riós, A Peroxa, Esgos, A Gudiña, Vilariño de Conso, Melón, Pereiro de Aguiar y Padrenda, en Ourense. En Lugo un incendio en la parroquia de Aguasantas, en Palas de Reis, ha quemado unas 25 hectáreas y otro en Carballedo --en la parroquia de Oleiros-- ha arrasado unas 20 hectáreas.

Incendios en los ultimos siete dias...en rojo los todavia activos

"Angustia y quejas entre los vecinos de toda una provincia de Ourense salpicada por el humo y los fuegos...

En Ourense cuesta respirar. El aire se ha vuelto denso debido al humo de los incendios que están acabando con la provincia y de los que siguen creciendo en zonas limítrofes..." noticia completa en ABC.

Efectivos de la UME trabajan en el municipio de Parada do Sil. | Efe

INCENDIOS | "Se pudo evitar" lo ocurrido, sostiene el de Maceda

Los alcaldes de Maceda y Manzaneda critican a la Xunta por 'abandonarlos'...noticia completa en El MUNDO

El "Grupo M-3" cuelga en Youtube varios videos de su actuación en las fiestas del quince de agosto en Torbeo ...

2011-10-15T22:19:00.009+02:00

Aqui podemos ver a los vecinos que participaron de la fiesta en el escenario y en el prado.

y este con el baile de final de fiesta.-

Hay algunos más...que podeis ver en Youtube

Torbeo no se libra de la sequia y las altas temperaturas...

2011-10-15T10:53:00.012+02:00

que afectan a toda Galicia y si los prados estaban, a finales de agosto, como se puede apreciar en las imagenes ya se puede imaginar la preocupante situación actual.

"La sequía pone en situación crítica a 50.000 explotaciones agrarias".-
"Los propietarios de cerca de 50.000 explotaciones ganaderas -13.000 lácteas y el resto cárnicas- de Galicia no han hecho más que mirar al cielo en lo que va de otoño. Ahora que se anuncian las primeras aunque intermitentes lluvias, ya solo echan cuentas de las pérdidas económicas que ha traido consigo la sequía. Superan el 70%, según cálculos del sindicato Unións Agrarias..." (noticia completa en "El Pais")

a Ventosa

Pacios/San Martiño

A Ventosa

"Sale al mercado la marca de Ternera Gallega para carne de Rubia Gallega"...la raza predominante en Torbeo.-

2011-10-09T21:50:00.008+02:00

…La cría de terneros de “rubia gallega” es ya casi la única actividad productiva que queda en Torbeo y que ejercen algunos de nuestros familiares, amigos y vecinos , así que bienvenida la noticia si con ello se va a contribuir a incrementar el precio de los terneros que venden los ganaderos. Que esta actividad sea "rentable" es imprescindible para frenar la despoblación de nuestros pueblos, de las muchas aldeas del interior de Galicia. La desaparición de las pequeñas y medianas explotaciones ganaderas, en los últimos años, es continua y alarmante y con ellas desaparecen no solo los puestos de trabajo que hoy es tan difícil reponer, también se van los mejores y tan necesarios cuidadores del medio natural...es urgente evitarlo.

Las vacas de Pepe (Penedo)

"La marca de la Indicación Geográfica Protegida (IGP) Ternera Gallega para la carne de Rubia Gallega sale al mercado este viernes con el principal propósito de "unir fuerzas" y fomentar los sistemas de producción con vacas madre, por un lado, y mejorar la comercialización de esta raza tradicional de Galicia, por otro.
   Con motivo del comienzo de su andadura, la marca ha sido presentada en Lugo en un acto presidido por el conselleiro de Medio Rural, Samuel Juárez y que ha contado con la presencia de los presidentes de la IGP, Jesús González y la Asociación Nacional de Criadores de Ganado Vacún Selecto de Raza Rubia Galega (Acruga), César Dorado.
   Además, han asistido técnicos del Ministerio de Medio Rural y de la consellería, representantes de organizaciones profesionales agrarias, cooperativas, industrias, comerciales y cadenas de distribución.
   Cristaliza así el convenio de colaboración que Ternera Gallega y Acruga suscribieron en noviembre de 2010, con validez para 25 años y por el que, en sus primeros pasos, confían en que se llegue a un sacrificio de entre 300 y 400 reses mensuales hasta llegar a las 2.000 en un futuro.
   Jesús González ha destacado que el proceso de control de esta carne llegará hasta los canales de comercialización. Además, se ha creado una comisión de seguimiento que lo supervisará.
   De este modo, solo se podrá comercializar la carne de calidad procedente de terneros de las explotaciones ganaderas inscritas en el Consejo Regulador de la IGP, que superen todos los controles que establece el reglamento de la denominación y que estén inscritos en el registro de nacimientos del libro genealógico de la raza Rubia Gallega -o que reúnan las características del estándar racial según la valoración de los técnicos de Acruga..."

“A MIÑA PALABRA EN GALEGO”

2011-10-09T20:25:00.001+02:00

Nuestro vecino –A Pobra de Brollon- y amigo Benxamín Macía crea un grupo “abierto” en faccebook A MIÑA PALABRA EN GALEGO en el que publica el significado y acepciones de distintas palabras del gallego acompañándolas de imágenes tan expresivas y preciosas como las que aquí reproducimos.-

XARAMAGO ou SARAMAGO:

Herba silvestre de ata metro e medio, de flores brancas ou amarelas, que é nociva para o gando. O trigo estase inzando de saramagos; hainos que arrincar.

BOLBORETA:
Insecto pertencente á orde dos lepidópteros, que ten dous pares de ás de variadas e vistosas cores cando é adulto. [Unha avelaíña é unha bolboreta nocturna]. [O verme da seda é a larva dunha bolboreta].

CARRABOUXO / BUGALLA / BUGALLO :
Bóla que se forma nas follas e nas ramas máis tenras do carballo arredor do ovo e da larva dun insecto parasito. Os nenos collen bugallos nos carballos para enredar con eles. SIN. bailarete.

Inaugurada en Arboiro “A Casa das Rodas”…

2011-10-04T13:16:00.003+02:00

Muy cerca de Torbeo, en Arboiro, se inauguro recientemente una sala de exposiciones en la que podremos ver la que posiblemente sea mejor colección de ruedas de afilar del mundo. “Florencio de Arboiro”, después de unos meses de intenso trabajo, ha rehabilitado y acondicionado la casa familiar, en la aldea de Arboiro, para dar cabida a gran parte de su obra escultórica y a las más de doscientas piezas reunidas entre ruedas de afilar, bicicletas y motos adaptadas también para el afilado y diverso material relacionado con este noble oficio.

Florencio ha expuesto su obra en distintas salas de este país y ahora al reunirla en esta “Casa das Rodas” para deleite de cuantos deseen visitarla nos muestra, una vez más, su decidida voluntad por mantener cercana a su origen y bien conservada, la tradición y cultura de una admirada y esforzada generación de paisanos que durante años recorrieron “medio mundo” con “la rueda de afilar”. Enhorabuena.

Olegario Sotelo, junto a un buen numero de amigos, estuvo con Florencio ese día de celebración y con este motivo escribe una excelente crónica y entrevista con Florencio que podéis leer en su blog; Quintela , del que hemos cogido estas imagenes.

Octubre 2011…

2011-10-03T10:17:00.002+02:00

Imagen de un clasico almanaque “galego” con la predicción de tiempo y refranero incluido, en un lenguaje que nos cuesta “traducir” … aun recurriendo al Diccionario da Real Academia Galega

"PAISAJES DESDE EL TREN" la revista de Renfe, dedica un articulo a nuestra "Ribeira Sacra".-

2011-09-29T21:51:00.004+02:00

ESCAPADAS PERFECTAS

Río antiguo, el Sil dosifica el vértigo camino de los viñedos imposibles de la Ribeira Sacra. La vía del tren persigue desde el Bierzo la estela de sus aguas oscuras, el mismo corredor natural por el que los romanos se adentraron en la primitiva Gallaecia. Ellos construyeron por vez primera las terrazas que aún hoy hacen posible el cultivo de la vid en pendientes donde la vendimia parece tarea de alpinistas. De hecho, la recolección manual de la uva en las inclinadas paredes del cañón podría recordar, por su peligrosidad y por la necesaria maestría, a la captura de los percebes en la costa. El imponente túnel de Montefurado, excavado en la montaña en tiempos del emperador Trajano para extraer el oro del principal afluente del Miño, marca la frontera de los viñedos colgantes. Estamos en la comarca lucense de Quiroga, en el extremo Este de la actual denominación de origen vinícola. A partir de aquí no hay sitio para los valles que saludaron al viajero hasta Valdeorras. Cerca de su desembocadura en Os Peares, tierra de nadie entre las provincias de Lugo y Ourense, el Sil corta a cuchillo las montañas en las que el escritor Álvaro Cunqueiro adivinaba el semblante de viejos dioses dormidos. Es el reino inclinado de la mencía, uva de perfil sensual y telúrico, por las riberas sagradas.

UN PAISAJE ARTIFICIAL

Pocos lugares irradian la fuerza de las terrazas sobre las que aparentan levitar las vides en la Ribeira Sacra. Desde la época romana, el hombre ha ido esculpiendo los desfiladeros de los ríos hasta dar cuerpo a esta maravilla de la ingeniería agrícola. Un paisaje artificial que ha hecho posible el milagro de la viticultura en pendientes que en ocasiones superan el 80% de inclinación. A lo largo de 2.000 hectáreas de viñedo, un sinfín de muros de piedra levantados sin ningún tipo de argamasa sostienen el terreno en estrechas hileras de suelo pedregoso. Terruños escuálidos sobre la roca madre donde las cepas desafían las leyes de la gravedad y adquieren ese carácter especial que luego transmiten a los vinos. “Viñas suicidas lanzándose al agua, como pingüinos hambrientos zambulléndose en el mar frío”, escribe el críttico de vinos Patricio Tapia en un reportaje para Wine&Spirits sobre Raúl Pérez, un enólogo leonés que ha situado a la Ribeira Sacra en el punto de mira de la crítica internacional. Su tinto El Pecado, bendecido con 98 puntos por el todopoderoso Robert Parker en las páginas del Wine Advocate, lleva uvas de mencía de uno de estos viñedos kamikazes.

Terraza en el claustro del Parador de Monforte

El Sil en Montefurado

Puente sobre el Cabe en Monforte

completo en : Paisajes desde el tren

Castiñeiros en Torbeo

2011-09-29T21:42:00.000+02:00

Marmelada de Amoras

2011-09-24T23:27:00.005+02:00

Marmelada de Amoras

(1 kg de amoras, 400 gr de azucre)

Limpar ben as amoras
Triturar as amoras co batedor
Nun cazo, poñer as amoras e o azucre e cocer a lume suave
Remover de cando en vez
Cando empece a alcanzar a consistencia de marmelada desexada, retirar do lume (cando se arrefría a marmelada, vólvese máis espesa)
Introducir en tarros esterilizados e colocalos boca abaixo

"Trastempo"; fotografias de Cristina García Rodero.-

2011-09-23T22:52:00.006+02:00

Casi todos los medios se han ocupado ya de esta excepcional muestra fotográfica, que fue un libro; “Trastempo”, del que hemos sacado las fotografías que ilustran esta entrada. Y también se ha escrito mucho sobre Cristina García Rodero: Antonio Muñoz Molina, en El País, titula “El túnel del pasado” y comienza : “Lo que casi no han sabido contar en España la novela ni el cine lo ha ido contando durante más de treinta años Cristina García Rodero con su cámara fotográfica…” (completo en El Pais. A Muñoz Molina).

Y Eduardo PRIETO CASARES escribe es su blog; "Transtempo, exposición fotográfica no Círculo de Bellas Artes de Madrid. Cristina García Rodero, a súa autora, móstranos unha escolma de fotografías de paisanos, en gran formato, nas que aparecen mulleres, homes e nenos en situacións alleas ó quefacer diario na Galicia rural. Imaxes que foi recollendo Cristina Rodero ó longo dos últimos trinta anos. Porén estes documentos antropolóxicos da intrahistoria do pobo galego non son só unha colección máis dun abano de fotografías calquera. Abofé que non." (completo en contosdaribeirasacra).

Durante cerca de treinta años, Rodero se perdió por las carreteras de la Galicia más recóndita y profunda (Circulo de Bellas Artes - Madrid).-

Cristina García Rodero (Puertollano, 1949) es una de nuestras fotógrafas más personales y brillantes, y la primera española en ser miembro de la Agencia Internacional de fotografía Magnum. Las imágenes que aquí presentamos abarcan más de tres décadas de trabajo, específicamente el que la autora realizó en territorio gallego. Más que en el paisaje natural o en los elementos culturalmente construidos, los artefactos, las arquitecturas o los interiores, la fotógrafa se mueve en una geografía de los sentimientos, donde se revela el espectro de las emociones humanas en todo su esplendor. Personajes que, en su universalidad, mantienen un singular anonimato.

La exposición “Trastempo” de parte de su obra fotográfica realizada en Galicia esta en el Circulo de bellas artes de Madrid (http://www.circulobellasartes.com/)

El mal estado del edificio que albergaba el café bar "La Terraza", en San Clodio, motivo de las quejas de los vecinos…

2011-09-21T11:57:00.006+02:00

"Los vecinos de la Rúa do Ferrocarril de San Clodio, la capital municipal de Ribas de Sil, reclaman al Ayuntamiento que tome medidas de inmediato por el mal estado que presenta un inmueble que, según apuntan, está deshabitado y presenta serios daños estructurales..." La noticia completa en El Progreso

Y de ANTONIO VIDAL es esta preciosa fotografia tomada en la acera del mismo cafe, frente al paso a nivel, en el invierno de 1958 .-

y esta otra de los setenta.-

Torbeo en el libro “Colección documental del Archivo de la Casa de Otero de Quiroga (Siglos XIII-XVIII)” editado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

2011-09-19T12:15:00.003+02:00

Lo curioso de la referencia es que situan a Torbeo en Vimieyro, Castro Caldelas : “… mas el lugar de Torbeo, que esta en Vimieyro…” y cita a un tal “Álvaro de Sant Finz” como vecino de Torbeo. En el “Indice Toponímico” del mismo texto aparece dos veces Torbeo; como “lugar” de Vimieyro y como parroquia del concello de Ribas do Sil. El documento completo podeis descargarlo en el enlace CSIC digital del que reproduzco, a continuación, las dos paginas en que aparece “Torbeo”.

1493, octubre, 2.- Coto de San Payo de Abeleda.

Minuta de una carta de dote y partija tanto de foros como de bienes libres otorgada por Pedro de Cobelo, escudero, vecino de Lumeares, terra de Caldelas, a favor de Gonzalo Fernández de Quiroga, en nombre de su mujer Juana Méndez.

En o couto de San Payo d´Abelenda, a dous dyas | andados del mes de otubre, anno do noso Sennor Ihesu | Christo de mill et quatroçentos et nobenta et tres annos, estan|do ende presentes Pedro de Cobelo, escudeyro, vysinno et | morador en a freyguisya de Lumiares, que es en te|rra de Caldelas, et Gonçalvo Fernandes de Queyroga, vezinno et mo|rador en terra de Queyroga, en presençia de min, | ho notario et tsº. de juso escriptas, esta he a parti|lla dos bens (sic) que deron et entregaron a Gonçalvo Fernandes | en nome de Juana Mendezs (sic), sua muller, asy | foros como de dyzimo a Deus o dyto Pedro | de Cobelo, por sy et por sua muller Costanç Meen|dezs, da enpartylla et encasamento a Juana Men|dezs, yrmaa da dita Costança Mendezs, porque | casou con ho dyto Gonçalvo Fernandes. Primeyramente, el lugar | do Burgo por lo tenpo et vozes que el esta, en trinta | et tres fanegas de pan; mays el lugar de San Pe|dro, en tres fanegas de pan, mas la cabana d´Ar|gans, con todas suas heredades, en çinco fanegas | de pan; mas otra cabana en Sanjurjo, con sus here|dades, en dos fanegas de pan, mas duas fanegas | de pan que ha de dar Martinno de Soutelo, do lugar do Barrio, | mas el lugar de Torbeo, que esta en Vimieyro, en dos | fanegas de pan, mas ha cortyna de Bacelares, que esta | prantada de souto, et ho souto da Tellada con seu monte, | asy como bay demarcada a trabeso para el lu|gar que foy de Alvaro da Torre; mas el souto que esta | cabo la eyreja de Lomiares, segun esta demarcado; | mas la cortyna da Rampa, segundo bay do balado | avayjo, et ha <a?>dega do Carballo, los quales dytos soutos | el dyto Pedro de Cobelo entrego lybres et quites, sen que la | dita Juana Mendezs et Gonçalvo Fernandes, seu marydo, que non paguen por | eles ninguna cousa durante las vozes en que estan agora ha|forados. Et mays que el dicho Pedro de Cobelo dya a la dita Jua|na Mendezs et a o dito Gonçalvo Fernandes un bon colçhon et un par | de quales dytos soutos | el dyto Pedro de Cobelo entrego lybres et quites, sen que la | dita Juana Mendezs et Gonçalvo Fernandes, seu marydo, que non paguen por | eles ninguna cousa durante las vozes en que estan agora ha|forados. Et mays que el dicho Pedro de Cobelo dya a la dita Jua|na Mendezs et a o dito Gonçalvo Fernandes un bon colçhon et un par | de mantas de sayal, et un alfamire, et quatro sabanas, dos del|gadas et dos grosas, et un par d´almofadas, todo que seja de | dar et tomar ha dyta roupa; mays dous boys mansos | mays tres mill et quinentos maravedis pares de brancas para el bestydo de la | dita Juana Mendezs, de lo qual eu, o Dito Pedro de Cobelo me hobly|go a min et a todos meus bens mobeles et rayzes de fazer con mina muller Costança Mendezs que outorgue en todo lo en | este contrato verbado. mantas de sayal, et un alfamire, et quatro sabanas, dos del|gadas et dos grosas, et un par d´almofadas, todo que seja de | dar et tomar ha dyta roupa; mays dous boys mansos | mays tres mill et quinentos maravedis pares de brancas para el bestydo de la | dita Juana Mendezs, de lo qual eu, o Dito Pedro de Cobelo me hobly|go a min et a todos meus bens mobeles et rayzes de fazer con mina muller Costança Mendezs que outorgue en todo lo en | este contrato verbado.

1511, septiembre, 13.- Puebla de Brollón.

Gómez García, forero de Diego de Quiroga, subafora a Álvaro de Noguera el bacelo da Carballeira, por pago de seis cuartas de vino y una docena de peces.

S[ábean quantos esta carta] vyren como Gómez Garçía, vezino et | morador [que soon na Proba de] Brollón, que soy presente, otorgo et conosco por | esta presente c[arta...] Álvaro de Noguera, por el tienpo de vuestra vida et más alende | vos lo aforo por to[...] et bozes que dicho tengo o meu foro de Diego de Quiroga, que | dure este foro otro tanto como durase a min et a mias vozes, et dicho meo foro, conbén | a saber que vos aforo o meo vaçelo da Carballeyra segund que ella parte de un cabo con vaçe|lo de Ruy Vásques, et da outra parte con leyra de Álvaro de Sant Finz que es de Torbeo, el qual | dicho vaçelo, vos aforo con sus entradas et salidas segund lo el ha et tyene et debe de | aber de dereyto, et con tal condiçión que lo labredes et reparedes en tal manera que se non | desfallescan por míngua de labor et de bon paramento. Et daredes et pagaredes en cada un | anno por todo lo que Dios diere en o dicho baçelo seys quartas de vino puro á bica | do lagar, et una buena doçena de peyxes pagos quando ellos foren bonos de quinón | en o mes de setenbre, et do al que lo ayades para vós. Et yo, o dicho Álvaro de Noguera, que soy presente, | ansý reçebo este dicho foro con las condiçiones desta carta para min et para minas bozes, et obrigo | a min et a todos mys byenes de conplir et atender todo lo susodicho. Et yo, el dicho Gómez Garçía | ansý vos lo aforo et otorgo como dicho es, et obligo a min et a todos mis byenes mobles et rayzes | avidos et por aver de vos fazer sano et de paz, de oyen quiera que vos lo qyser contrariar, so pena de | vos dar otro tal et tan bueno et en semejante <logar>; de lo qual otorgamos dello esta <carta> de foro ante Alonso Yañes de Quyroga, notario de la reyna nuestra senora senora (sic) et su notario público et testigos de juso escriptos. | Et para más firmeça rogamos a Juan Fernandes, clérigo de Sant Juan d´Abaronçe, ques presente, que como testigo | firmó esta carta en o registro de dicho notario.

Olegario Sotelo Blanco escribe no seu blog: “…vou a Torbeo de cando en vez, pois sempre me fascinou percorrer este val que para min é un dos máis fermosos de Galicia”.

2011-09-16T13:47:00.003+02:00

Y una de sus recientes visitas fue a las pasadas fiestas del "quince de agosto" donde le vimos atento al desarrollo de la procesión y demás aspectos de nuestra fiesta. Pocos días despues publica en su blog un excelente artículo que podéis leer en este enlace a su BLOG DE QUINTELA rememorando las fiestas de Torbeo en su juventud y otros recuerdos y vivencias con amigos y vecinos de Torbeo.

Estas son algunas de las fotografías que Olegario realizo en su visita a las fiestas...

Después de un verano excesivamente seco unas imágenes del pasado abril…

2011-09-11T13:55:00.002+02:00

regato de "ribon", "a borren"...

"paredes"

"o palenque"

"cuntin"

mama camiño de "filgueiro"

partida de cartas na cantina do "carballiño"

SALVOCONDUCTOS a vecinos de Torbeo (año 1942).-

2011-09-09T12:42:00.002+02:00

Torbeo no fue una excepción y como en el resto de España, en los años posteriores a la guerra civil de 1936, quienes querían desplazarse de un lugar a otro tenían que solicitar previamente un “salvoconducto” o permiso a la autoridad competente (el gobernador civil y por "delegación" el alcalde) que, salvo que el solicitante estuviera “encausado”, se solía conceder para un periodo de treinta días. Todos aquellos “movimientos” quedaban anotados en el correspondiente “libro de registro de salvoconductos” o “libro de registro de pasaportes y salvoconductos”. En la imagen el que le fue concedido en Mayo de 1942 a nuestro abuelo Antonio Díaz Colmenero, de la Ventosa, para viajar por Orense y su provincia.

Los tres pasos a nivel que todavia quedan en el municipio seran suprimidos por Adif.-

2011-09-06T21:28:00.001+02:00

"El Adif construirá una carretera de dos kilómetros y hará pasar una calle por debajo de la vía en San Clodio. ...La dirección del Adif está dispuesta a que este ente público, que administra la infraestructura ferroviaria de la antigua Renfe, corra con los gastos que supondrá la supresión de estos tres pasos. La solución técnica consensuada con el Ayuntamiento pasa por cegar dos de ellos y abrir un túnel para eliminar el tercero y el más complicado técnicamente, el que está en el centro de San Clodio..."

Noticia completa en La Voz de Galicia.

Más información sobre el ilustre Vasco de Quiroga (o Vasco Perez de Quiroga) enterrado en Torbeo.-

2011-09-05T12:42:00.007+02:00

.....en la pagina 27 del libro.-

Algo de su biografia y árbol genealogico en: http://es.rodovid.org/wk/Especial:Tree/88375 ;

Vasco de Quiroga

Nacimiento: 1230c, Valle de Quiroga, Galicia matrimonio: ♀ Elvira Muñoz de Témez
Título: Señor de Quiroga, 1°
Condición social: Ricohombre del Rey San Fernando III
Probanza: 1248, Sevilla, España, participó en la conquista de Sevilla
Entierro: Villa Castro de Caldelas, Galicia, España, Fue sepultado junto a su mujer en la iglesia de la Abadía de San Pedro de Torbeo...

Nogueira tiene nuevos accesos.-

2011-09-01T19:55:00.008+02:00

Desde hace unos dias, los vecinos de Nogueira ya pueden pasar de un lado al otro de la carretera N120 sin el peligro que antes tenia hacerlo por esta transitada via, gracias a la flamante pasarela que les han instalado y también, desde las mismas fechas, una entrada y salida a la población desde la carretera de Torbeo ¡Ya era hora!.

"Festas dos Remedios 2011" en Castro Caldelas

2011-08-30T15:18:00.004+02:00

Comienzan hoy con el Folión Pequeno con Airiños de Caldelas y el inicio de la novena con el coro Lembranzas. El martes 6 de septiembre sera la Noite das Bandeiras, con la charanga Mekánica y empanada, bica y vino. Ell miércoles verbena con la orquesta Super Combo; el jueves La Oca; el viernes Tambo y el sábado 10 Triunfo. Y todos los días pasacalles con Ariños de Caldelas... (nota publicada en Consorcio de Turismo R Sacra / facebook.) Más infrmación en castrocaldelas.es

El verano…en Torbeo (6)

2011-08-26T18:20:00.008+02:00

Después del quince y el dieciséis, llego el calor, un par de días pasamos de los treinta grados y eso aquí no es lo habitual y claro, ayer, después de tres días de nubes, lloviznas y temperaturas agradables vino la lluvia de verdad, unas cuantas horas de agua que el campo agradecerá y los de la Ribeira, en Quiroga, maldecirán o casi, pues el segundo dia del San Bartolomé y su verbena, mojada no es lo mismo; nunca llueve a gusto de todos…

Ya se acerca el final de agosto y se nota en Torbeo; menos gente paseando por la carretera y los caminos, menos niños, pocas partidas y corros en las cantinas, en fin; que la mayoría de los que nos apuntamos a pasar el agosto aquí, tendremos que volver a contar de nuevo los meses que faltan para volver el próximo año, o para la navidad o para la escapada del fin de semana…así es.

Con la rapidez con que lo hicieron todo, los amigos de la comisión de fiestas ya han hecho públicas las cuentas de las fiestas (estan expuestas en la cantina del Carballiño), con detalle, euro a euro recaudado y gastado, esto es trasparencia. El balance final; casi 10.000 € de gastos (las orquestas 9.000 € y 400 los gaiteiros) y 11.300 de ingresos, más de 1.300 € de saldo positivo que se acumulan a la cuenta de años anteriores.

Ha sido un verano tranquilo; agosto empezo con el bautizo de una preciosa niña, hija de Domingo (Chomin), con niños y muchachos “poliglotas” (los hay aquí que hablan francés, castellano y gallego, o catalán, ingles y gallego, o…) correteando por el pueblo, las fiestas que se han celebrado con la alegría y la normalidad que requieren esos días y si es cierto que, en los primeros meses de este mismo año, nos habían dejado la señora Ubalda (Lamadepayo) y la señora Juanita (Las Pozas), dos queridas y casi centenarias vecinas de Torbeo, ha prevalecido a la tristeza por su ausencia, la serena tranquilidad del recuerdo de dos personas especialmente buenas y alegres que permanecerán por tiempo en nuestra memoria. Tampoco olvidamos a otros vecinos que como Luisa (del Asturiano) o Pepe su marido, no han podido estar aquí por razones ajenas a su voluntad, para todos ellos nuestros mejores deseos y nuestro afecto.

Yo he recibido, una vez más, la confirmación personal de que muchos amigos y vecinos siguen habitualmente esta página, que ya tiene más de 1.500 visitas mensuales, y eso es razón suficiente para continuar buscando y publicando información sobre nuestro pueblo, noticias actuales y cercanas o simplemente curiosidades e imágenes de aquí con el ánimo de acercarlas a quienes están más lejos.

dias de auga, nubes e claros...

patacas, frexeles, millo...e concheiros

a tarde na terraza da cantina das "Moreiras"...

o val do sil desde a Ventosa a maña...

o señor Pepe "o preto"

La etapa nº 11 de la vuelta ciclista a España, por pueblos próximos a Torbeo.-

2011-08-22T17:46:00.004+02:00

El miércoles 31 de agosto, a las doce cuarenta, salen los ciclistas de Verin para pasar por el Barco de Valdeorras a las 16,13 horas, por Villamartin a las 16,26, por a Rúa a las 16,36 y a las 17,25 en Manzaneda para continuar con la subida a Cabeza de Manzaneda y su Estación de Montaña donde está el final de etapa previsto a las 17,56 (puerto de categoría ESPECIAL a 1.756 m de altitud).

El viernes dia 2 de septiembre, etapa nº 13, la salida será en Sarria a las trece horas para adentrarse en los Ancares y finalizar en Ponferrada.-

La historia paleontológica y geológica de Galicia será mostrada en Quiroga

2011-08-19T22:32:00.002+02:00

L.A.R. / El Progreso (Quiroga)

El Ayuntamiento de Quiroga ultima un ambicioso proyecto para dar a conocer la historia geológica y paleontológica- estudio de seres orgánicos desaparecidos a partir de fósiles- de Galicia, algo para lo que ha contado con la ayuda del Instituto Isidro Parga Pondal, de la Universidad de A Coruña. La iniciativa consiste en una ruta por los principales elementos de interés geológico con los que cuenta el municipio, como el plegamiento de Campodola-Leixazós, las zonas mineras existentes en Pacios da Serra, Montefurado o Vilarbacú, y los valles glaciares que hay en A Seara y Vierios; así como en la apertura de un centro de interpretación y divulgación.

Mirador hacia el plegamiento de Campodola (Foto: AEP)

Estas últimas instalaciones, en las que el alcalde quirogués, Julio Álvarez, ha puesto todo su empeño para que, dijo, «sea un espacio singular y único en el noroeste peninsular, o incluso en España», estará equipado a finales del próximo mes de septiembre, aunque aún no está fijada su fecha de apertura. En este sentido, Álvarez indicó que «no queremos apurarnos, lo que si deseamos es que cuando lo abramos esté todo perfecto y logremos eso, que sea un referente a nivel nacional».

Contará con un punto de recepción en el que el visitante encontrará un panel en el que se mostrará la ruta geológica y otro con los principales acontecimientos de la historia paleontológica y geológica de Galicia....noticia completa en El Progreso.

El verano…en Torbeo (5)

2011-08-17T10:03:00.009+02:00

Ultimo día de fiesta y el más caluroso, pero también con mucha participación y Miguel (Mancho) y Mario, sorteando las dificultades de acceso y altura, estaban en el campanario a las doce en punto para anunciar, con los correspondientes toques de campanas, el inicio de la misa y la procesión, a ambos hay que felicitar y agradecer el empeño por conservar los tradicionales repiques de campanas. Tuvimos dos sesiones de verbena; de tarde y noche, ambas muy animadas y finalmente la queimada.

Un año más hemos tenido fiesta y seguro que en las ciudades de donde venimos o en pueblos vecinos las hubo con programas mucho más extensos, con más medios y lujo, pero aquí eso es secundario y lo que nos importa es que no desaparezca, que continuemos teniendo la oportunidad de celebrar nuestro QUINCE de agosto junto a la familia, amigos y vecinos en el “prado” de siempre, por esto es trascendental la labor que antes y durante la fiesta realizan Santiago Díaz , Miguel (Mancho) y todos los que le ayudan; Manolo Rodríguez y Emilio Díaz, Milo, Alejandro y los vecinos que contribuyen con la aportación económica. Que el ánimo y el empeño continúen…

Mario y Miguel en "las alturas"

El verano…en Torbeo (4)

2011-08-16T00:56:00.003+02:00

A las doce, un agosto más, quienes tenemos la fortuna de estar hoy aquí, volvemos al prado, a la cantina o a la iglesia, y todos a la esperada fiesta del día quince. Para que hubiese continuidad en la tradición solo falto el repique de las campanas (no hay acceso “seguro” al campanario) y los cohetes, tuvimos misa a las doce con gaiteiros y procesión, vermut amenizado con la música tradicional de las gaitas y a las nueve de la tarde verbena hasta casi la una de la noche, sin interrupción y con muchísima gente participando, posiblemente la más numerosa de los últimos años. Y muchos niños; la continuidad de la fiesta está garantizada.

El verano…en Torbeo (3)

2011-08-15T18:50:00.004+02:00

El inicio de las fiestas, ayer por la tarde, “pasado por agua”. El programa se ha cumplido pero los esforzados “ramistas” de la comisión de fiestas y voluntarios han tenido que habilitar toldos para poder comer las ricas empanadas, a pesar del “orvallo” persistente un buen número de vecinos acudió a la cita y hasta el baile posterior ha estado concurrido. Hacía falta el agua y en mas cantidad, pero hubiésemos preferido un aplazamiento de horas… hoy tenemos tregua y el reencuentro anual del día QUINCE, tan esperado, con familiares y amigos lo estamos disfrutamos con buen sol.

la fiesta empieza con "atasco" en las calles de la Ventosa...

el agua hizo improvisar techo...

nuestros amigos del Castro de Abajo tambien en la fiesta...

Alejandro reparte empanada...

y despues de la merienda...el baile

La compañía eléctrica propietaria de las líneas de alta tensión que surcan la parroquia de Torbeo lo arrasa todo para dejar expedito el paso de cables y torres.

2011-08-12T18:57:00.005+02:00

No se recuerda en la comarca un “destrozo” similar, ni siquiera cuando se hicieron las líneas. Y la razón “legal” que les asiste para mantener despejado el terreno de arboles que puedan ocasionar la interrupción del servicio, no les exime de hacerlo respetando los bienes privados y públicos colindantes como fincas y caminos tal y como hemos constatado que ha ocurrido estos días pasados en distintas zonas de Torbeo; las cunetas de caminos llenas de tierra y restos de madera de arboles destrozados por la gigante desbrozadora utilizada, el firme del propio camino dañado en distintas zonas, ramas y maleza caídas en las fincas limítrofes. La cantidad de restos de madera y maleza triturados que quedan en el terreno son un excelente combustible. Volverán para arreglar los daños que todavía pueden ser reparados? Le va a exigir el ayuntamiento que lo hagan?

Torbeo en la Guia de la Ribeira Sacra que publica TURGALICIA

2011-08-09T22:49:00.004+02:00

La guia, con abundante información sobre la zona, podeis descargarla en este enlace; Turgalicia. Tambien hay otras interesantes guias y folletos de toda Galicia.

El verano…en Torbeo (2)

2011-08-07T23:01:00.004+02:00

Agosto es fiesta y con diversidad de motivos buena parte de los pueblos de Galicia las celebran en este mes; nuestros vecinos de San Clodio empiezan el trece y este dia, entre otras actividades, han programado la subida ciclista a Torbeo con salida a las cinco de la tarde, esta es la XVII edición de la prueba. En Monforte comienzan el día once y las prolongan tambien hasta el dieciséis. Para ver como se hacía la “malla”, en Lalin (Codeseda, Doade), el 27 de Agosto celebran la XII Malla Tradicional. Organizar la fiesta o la romeria requiere tiempo con antelación suficiente y eso esta haciendo ya, en Torbeo, Pepe (el de la Sra Raimunda) que ha empezado a preparar la "Romeria do San Antonio na Cubela" que se celebrara el proximo enero.

El verano…en Torbeo (1)

2011-07-31T18:00:00.000+02:00

Y atrás quedo el ruido, el calor extremo, el estrés. Este otro mundo, Torbeo, continua tranquilo, con pocas novedades y hasta eso es bueno, nuestros vecinos hablan de sequia y efectivamente algo más de “amarillo” vemos, pero a quienes venimos de la meseta esto nos sigue pareciendo fresco y verde. Como hubo elecciones, ya lo habéis olvidado?, aquí toco arreglo de caminos; desde el Carballiño a la Cubela nuevo asfalto y el de Moreiras de Medio también. Las cepas, en la ribeira, están bien cargadas de racimos ya con color, si el tiempo sigue así la vendimia se adelantara y la calidad será excelente. Como sabéis las fiestas ya están preparadas; los conjuntos contratados, guapas camisetas y las “rifas”, en fin… que Miguel (Mancho) y Santiago no estuvieron parados para que todos podamos disfrutar del QUINCE.

Festas de QUIROGA.-

2011-07-25T13:00:00.000+02:00

El Sil lleva el agua, y el Miño, la fama...

2011-07-23T19:24:00.010+02:00

El diario El Pais de hoy, en el suplemento El Viajero, dedica una pagina a La Ribeira Sacra, especialmente a la parte mas "monacal", la ourensana: Miradores orensanos al cañón del Sil, refugio milenario de monjes y águilas.-

"El Sil lleva el agua, y el Miño, la fama. Eso dicen. El Sil aporta la mayor parte del caudal, pero al casarse con el Miño va y pierde su nombre. Claro, que también hay quien tiene un nombre y luego no es nada, o no lo que él quisiera. Os Peares, el lugar donde se unen los dos grandes ríos gallegos, tiene nombre y entidad suficiente para ser Ayuntamiento, pero no lo es porque sus casas están repartidas entre dos provincias (Ourense y Lugo), cuatro municipios (A Peroxa, Nogueira de Ramuín, Pantón y Carballedo) y seis orillas (las de los dos ríos antedichos, más las del Búbal, que también se suma a esta orgía hidrológica). Así es muy difícil que sus vecinos hagan nunca nada juntos..."

Articulo de Andrés Campos, completo en El Pais

“La berza”, cultivo perenne de las huertas de Torbeo, en un estudio del CSIC.

2011-07-19T21:22:00.007+02:00

"Los poderes de la berza"

Científicos del CSIC descubren el potencial antioxidante de la planta

"Berzas contra la crisis. Y berzas, también, contra los radicales libres. Berzas enriquecidas, contra todo pronóstico, con un inusitado poder antioxidante. La humilde planta gallega da un salto cualitativo y se convierte en exponente de los cultivos hortícolas de las brásicas (de la familia de las crucíferas que incluye, además, repollo, coliflor, brécol, asa de cántaro y nabicol) a raíz de un estudio realizado por investigadores del CSIC de la Misión Biológica de Galicia (MBG), en Pontevedra. Los análisis científicos desvelan que, pese a que todas las brásicas poseen compuestos y sustancias beneficiosas para la salud -según han desvelado estudios recientes-, la berza es la que cuenta con mayor poder antioxidante de todas ellas..." Noticia completa, de Cristina Huete, en El Pais

Fiestas de Agosto en Monforte.-

2011-07-18T23:08:00.011+02:00

Del 11 al 16
11 de agosto, jueves, la lectura del pregón, que esta vez le corresponderá a Antón Reixa.
El primer concierto será esa noche y lo dará Manu Clavijo, el músico argentino-gallego. Él y la banda Ondas Martenot actuarán esa primera noche en la plaza de España.

Manu Clavijo, tocará también la noche del día 12, primero en la plazuela de las Clarisas y después en la calle Duquesa de Alba, al lado del recinto de las fiestas.

El día 13; la primera actuación en el escenario grande de la explanada de la Compañía será con Tonhito de Poi y el grupo Rasa Loba.

El domingo, después de los fuegos, será la actuación de Lucía Pérez, la cantante de O Incio.

El lunes día 16 cerrará las fiestas la Banda Crebinsky.

El INE inicia la publicación de datos del censo agrario* de 2009 y un semanrio gallego titula: “Galiza xa non é o país do millón de vacas”

2011-07-18T18:42:00.011+02:00

La fotografía es de Elisa Gianni; “Dorinda coas súas vacas…”

El continuado abandono de la ganadería y la agricultura, que en Torbeo ha sido tan acusado en los últimos veinte años, es la tendencia imperante en toda Galicia y de 1999 a 2009 las explotaciones ganaderas, en la comunidad, se han reducido casi a la mitad y hay un 70 % menos de explotaciones agrícolas, las hectáreas cultivadas han pasado de algo más de dos millones a novecientas mil….el grave abandono del territorio es una triste evidencia.

Ampliar información en INE - Censo Agrario
*El Censo Agrario es una operación estadística periódica realizada por el Instituto Nacional de Estadistica desde 1962 que utiliza la explotación agrícola como unidad elemental de información. Su finalidad principal es reunir, procesar y difundir datos sobre la estructura del sector agrario.
El Censo Agrario 2009 se ha realizado en todos los Estados miembros de la Unión Europea en el año 2009 ó 2010 de acuerdo al programa comunitario de encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas.

Terra de Caldelas... e Torbeo.-

2011-07-11T13:53:00.009+02:00

Una vez más recurrimos a la obra de Olegario Sotelo (Quintela) para que podáis ver dos excelentes videos que son complementarios a un trabajo suyo de 1992; Caldelas: Antropología cultural de una comarca gallega (Estudios de antropología) publicado por editoral RONSEL . La proximidad y vecindad de Caldelas y Torbeo dio lugar a una interrelación ancestral de manera que nos son comunes cultura y tradiciones; ellos tenían las viñas o las castaños en las ribeiras y soutos de Torbeo, nosotros íbamos a moler al Castro, a vender y a comprar a su feria, a las fiestas de las aldeas próximas y otros muchos intercambios, de todo tipo, que nos “hermanaron”. Estos videos son ya un documento “histórico” en los que Olegario supo recoger, de manera magistral, las tradiciones, la cultura y vida de una época hoy ya desaparecidas o a punto de hacerlo. Seguro que disfrutareis viéndolos.

Þ Ver: Terra de Caldelas I
Þ Ver Terra de Caldelas II

El seísmo que asolo Lisboa en 1755 y afecto a toda la península, en Torbeo duro “tres credos”…

2011-07-07T18:58:00.004+02:00

En 2008 la Publicación da Academia Auriense-Mindoniense de San Rosendo -RUDESINDUS- publica un estudio de Domingo Luis González Lopo: “Sacudidos en los cuerpos y en las almas. La actividad sísmica en Galicia durante la segunda mitad del siglo XVIII: un análisis de sus efectos materiales y espirituales” en el que también se aporta información sobre aquel terremoto en Torbeo y los pueblos y comarcas vecinas de Quiroga, Puebla de Tribes, Valdeorras o Castro Caldelas.-

“Hoy a las nueve y media de la mañana estando en la casa del dicho Señor Martín de Puga, en el Pazo, tembló toda la casa y se sintió el temblor de tierra en las vecindades. Duró dos ó tres credos” (P. Sarmiento)” Así dejaba anotado en su diario de viaje el P. Sarmiento la experiencia de que fue testigo la mañana del sábado uno de Noviembre de 1755 mientras se hospedaba en el Pazo de Souto, situado en la parroquia orensana de Santa Marina de Aguasantas (Allariz). Aquella mañana Lisboa quedó asolada en pocos minutos, primero por el temblor, luego por un maremoto y, finalmente, por el fuego, que sin control consumió libremente durante días el corazón de la ciudad. También en Galicia, como en otros lugares de España y de los continentes europeo, africano y americano, se experimentaron los efectos de aquel devastador seísmo, que imprimieron honda huella en el ánimo de sus habitantes….

…Para establecer la duración del seísmo…”Algunos de los informantes prefieren emplear como término de referencia, al igual que el P. Sarmiento en la cita con que abríamos este trabajo, uno de carácter religioso, que no por ello ofrece más garantías pues el temor también es susceptible de acelerar el ritmo de las plegarias. Para los vecinos de Xunqueira de Ambía duró cuatro credos, para los del Coto de Torbeo (hoy forma parte del ayuntamiento de Ribas de Sil), tres, y, finalmente, para los de San Andrés de Camporredondo (Ribadavia) dos credos o dos salves.”

…El temblor no se desarrolló de manera uniforme, y las descripciones de lo sucedido en Lisboa lo dividían en tres periodos separados por dos intervalos. Los más observadores –y menos aterrados, sin duda- fueron capaces de detectarlos también en Galicia. Así sucedió en Puebla de Tribes, donde dicen “que tembló por tres ocasiones que pudo ser en el término de medio quarto de hora”; en Valdeorras, “en que hubo tres temblores de tierra por espacio de medio quartto de ora”, y en la localidad tudense de Santa María de Salceda (Salceda de Caselas), donde “asegúrase que fue por tres vezes y estas todas serían de tiempo de cinco a seis minutos”. Uno de los movimientos fue breve y menos violento, tal vez por ello pasó desapercibido para algunos y eso explicaría que dividan el terremoto en dos movimientos, como ocurre en Laza, Verín, Castro Caldelas, Sobrado de Tribes, Baños de Molgas y Vilarmeao (Viana do Bolo).

…Los efectos del terremoto fueron muy moderados a tenor de lo que informaron las autoridades, aunque cabe establecer una distinción geográfica, pues su impacto disminuye de Sur a Norte y de Oeste a Este. De hecho en Montefurado, hoy perteneciente al lucense municipio de Quiroga, en el extremo sudoriental de Galicia, son parcos en dar noticias; así D. Jose Campo y Losada se limita a decir que, “pareze

según se llegó a percibir dar un medio temblor la tierra”. En Lugo, donde los regidores se reunieron en la mañana y la tarde del 1 de Noviembre, no hicieron ninguna referencia al seísmo en las actas hasta que reciben la carta del Intendente…

... En Monforte de Lemos, sin embargo, se cuarteó la torre del reloj del Colegio de la Compañía -cuya reparación “reedificando el último cuerpo en la misma forma que tenía”, contrataron en Agosto de 1765- y aparecieron grietas en la cúpula de la iglesia y otras partes del edificio…

…No fue el de 1755 el único temblor de tierra que padeció Galicia durante el siglo XVIII, que parece haber sido –en especial en su segunda mitad- una centuria de gran actividad sísmica en el Noroeste peninsular. En 1753 se habían sentido ya algunos movimientos tectónicos, son probablemente a los que se refieren como término de comparación los relatores de algunos de los informes que hemos manejado, y del que tenemos un buen ejemplo en la declaración de los vecinos del Coto de Torbeo, que dicen: “aterró sobremanera a los vecinos de este pueblo por ser mayor que otros sucedidos en años antecedentes”….

…La tierra volvería a temblar el 31 de Marzo de 1761, a mediodía, y en esta ocasión, a pesar de que los expertos sitúan el epicentro en la misma zona que el de 1755,…. En Orense los regidores, que se encontraban reunidos en consistorio salieron huyendo despavoridos, si bien no nos dejaron constancia en los libros de acuerdos ni de incidencias ni de daños padecidos. Sí es de reseñar lo mal que funcionaba el reloj que marcaba el tiempo para los orensanos, pues mientras en las demás ciudades se señalan las doce del mediodía, con pequeñas variaciones, en ésta se fija a las dos menos dos minutos. También en Lugo sus efectos debieron ser más sensibles que en 1755: “… causando gran mobimiento por lo bisible en todos los edificios del que motibó dexaren los más de los Abitadores sus casas buscando el Refuxio en el despoblado en el crezido Sobresalto que los motibó llegando a ser tan efectivo en la torre mayor de la yglesia Cathedral que ocasionó el que con su crezido mobimiento lo hiziese el mazo de la Campana de Relox haziendo en ella el mobimiento como de repique, sin que hasta ahora se supiese de ninguna ruina, daño ni desgracia…”

A. H. P. O., A. M. O., Caja 291. Informe de la Jurisdicción de Torbeo

AMBULARE; senderismo rural en la Ribeira Sacra, programa para este domingo la ruta de la Cubela.-

2011-07-05T22:45:00.005+02:00

“AMBULARE es una iniciativa puesta en marcha en 2010 que pretende ser una alternativa en la Ribeira Sacra con un objetivo muy claro: dinamizar los diferentes recursos que se encuentran en la zona y dar a conocer los muchos elementos de interés natural, patrimonial y cultural que en ella se encuentran. Para conseguir este objetivo nuestra actividad se centra en la realización de actividades relacionadas con el senderismo en general. Consideramos que la mejor forma de conocer la Ribeira Sacra es recorriendo sus caminos y senderos haciendo que cada participante se sienta parte importante de esta gran aventura…” de su web www.ambulare.es

Torbeo y su vinculación con La Casa de Amarante *

2011-06-30T22:43:00.006+02:00

La tesis doctoral de Anastasio Santos Iglesias Blanco sobre la “La Casa de Amarante” (Departamento de Historia Medieval e Moderna -Área de Historia Moderna- Facultade de Xeografía e Historia de la Universidade de Santiago de Compostela, Noviembre de 2008) contiene notas referidas a Torbeo, al monasterio y la abadia y su relación con los distintos señores de esta Casa de Amarante y los Condes de lemos. A continuación reproducimos los párrafos donde aparecen estas reseñas.-

...Lope Sánchez de Ulloa, por su parte, recibiría de su padre, Diego de Lemos, una mejora del tercio de todos sus bienes —otorgada el día 1 de noviembre de 1490— y, de acuerdo con la costumbre, también se había comprometido —el 1 de noviembre de 1493—a entregar a su futura esposa “en arras e dote de seu corpo” una cantidad de cuatrocientos florines, asegurando su pago con el coto y rentas de Sindrán, que serían cedidos por Diego de Lemos para cumplir con este objetivo. La mejora realizada por Diego de Lemos a favor de su hijo primogénito con motivo de su matrimonio incluía los siguientes bienes:

.... 5º.- Todos los “gures de presentar e padronazgos que eu axo e me pertenezen” en San Pedro de Sindrán, Santiago de Gondibós, San Esteban de Refoxo, San Martiño de Arroxo, Santa María de Proendos y Santiago de Ribas, en los “monasterios” de Torbeo, San Clodio y Santa María de Abeleda, “e en todas las outras apresentaçiones que a mín me pertenezen en todas las tierras de Lemos e Caldelas”.

...Los señoríos y cotos jurisdiccionales sobre los que ejercían su dominio los señores de Amarante, la mayor parte herencia de la época medieval, eran los siguientes:

...En la diócesis de Ourense, el patronato de estos señores se restringía a un total de veintiún beneficios, la mayoría de ellos —diez— situados en la tierra de Caldelas y con mucho más valor que los curatos de la diócesis lucense, pero los señores no solían ser sus únicos patronos y esto provocó distintos pleitos —sobre todo, con los condes de Lemos— que finalizaron con concordias en las que se vieron obligados a renunciar a una parte de sus derechos. Los beneficios de esta diócesis eran los siguientes:….— Santa María de Torbeo, San Pedro de Alais y Santa Tecla —y los anexos de cada uno de ellos—, cuyo patronato también era compartido con los condes de Lemos y otros patronos de menor importancia, pero que, según la concordia realizada en 1650 entre don Juan López de Lemos y el conde de Lemos, fue cedido a los condes de Lemos, que se convertían, así, en los mayores patronos.

...En estos señoríos y cotos, el dominio que ejercían los señores se manifestaba, sobre todo, a través del nombramiento de jueces ordinarios, escribanos y otros oficiales que se encargaban del gobierno, la fiscalidad y la administración de justicia en cada uno de ellos, aunque el número de oficiales a nombrar y el sistema de nombramiento variaba de unos señoríos a otros e, incluso, entre las feligresías que componían cada señorío. Pero, además de elegir a estos oficiales, los señores también percibían una serie de derechos —en especie o en metálico— que debían pagar los vasallos anualmente “por razón de servicio de vasallaje y reconocimiento de señorío”, unos derechos que también variaban en función de cada jurisdicción y que sufrirían una importante reducción a lo largo de la Edad Moderna debido a la constante resistencia que presentaron los vasallos a la hora de pagar este tipo de derechos de carácter señorial….....En estos tres curatos, los señores de Amarante afirmaban que eran patronos de “la mitad y ochava parte del beneficio curado”, pero esta participación siempre fue discutida por los demás patronos, sobre todo, por los condes de Lemos. El caso de Santa María de Torbeo fue el más problemático, pues los condes de Lemos siempre habían defendido que eran “los mayores y más principales patronos de dicha abadía” y desde finales del siglo XVI, afirmaban que lo eran “in solidum”, lo cual provocó varios pleitos con los otros patronos, “que eran gran número, de más de quatroçientas personas”: entre estos pleitos destacaba el desarrollado entre 1584 y 1598, que finalizó con una sentencia en la que se declaraba a los condes de Lemos como patronos “in solidum", una sentencia cuestionada posteriormente —en concreto, en un pleito iniciado en 1624— sin mucho éxito-

... En el caso de los señores de Amarante, como ya se ha comprobado anteriormente, su patrimonio incluía el ejercicio del patronato sobre un considerable número de beneficios eclesiásticos, lo cual les permitía recaudar ciertos derechos de patronato y un determinado porcentaje de los diezmos en determinadas feligresías. Los derechos de patronato tenían un carácter simbólico y se restringían, básicamente, a un “jantar”, que consistía en una comida que los curas párrocos debían ofrecer todos los años a los patronos de sus respectivos curatos (526). Los diezmos, por su parte, proporcionaban unos ingresos considerables, que se obtenían con la percepción de la porción de frutos diezmales que los señores poseían en cada feligresía: esta percepción solía realizarse de forma indirecta, a través del arriendo de los frutos diezmales de cada año por una determinada cantidad en metálico, pero en algunas ocasiones se acudía a la administración directa, en cuyo caso los frutos eran recogidos en especie por los mayordomos de los señores y, posteriormente, se vendían según los precios que alcanzaban en el mercado.

(526 ) No obstante, es probable que este “jantar” fuera acompañado de una pequeña renta en metálico o especie, tal y como sucedía en Santa María de Torbeo, cuyo párroco debía pagar a los condes de Lemos tres moyos de vino y 500 maravedís: esto era, al menos, lo que alegaban estos condes para probar su patronato en los diversos pleitos que mantuvieron con los señores de Amarante y otros patronos durante los siglos XVI y XVII.

...1. Los primeros señores de Amarante: los “Noguerol”

El linaje de Amarante, al igual que otros muchos de origen medieval, aprovecharía las circunstancias políticas de la Baja Edad Media para obtener importantes recompensas de manos de los monarcas castellanos y de los grandes señores gallegos de la época, a los que servirían con sus armas y hombres en los principales conflictos militares que afectaron al Reino de Galicia y, en general, a la Corona de Castilla, lo cual también les reportaría un considerable prestigio social.

Tesis doctoral completa: La Casa de Amarante Siglos XVI-XIX . Anastasio Santos Iglesias

Casa de Amarante

* La torre de Amarante, en la tierra de Monterroso (Lugo) fue el ancestral solar de los Noguerol, la antigüedad de este edificio se remonta al siglo XIII y muchos de los miembros de la familia engrosaron las huestes de las principales órdenes militares castellanas a lo largo de la Reconquista, obteniendo, con ello, un reconocido prestigio, que les permitió disponer de numerosas encomiendas y otras muchas rentas. En tiempos de Enrique II, Fray Alonso Gutiérrez Noguerol fue comendador de Belvis en la Orden de Calatrava y en 1387 lo fue de Caravaca en la orden de Santiago, Fray Gil Rodríguez Noguerol, entre otros.

De 1487 es el documento de confirmación dado por los Reyes Católicos de un privilegio concedido por Juan II a Ruy Fernández Noguerol, de las casas de Amarante y Reboredo ¹, tierras que heredó de sus padres, García Rodríguez Noguerol e Isabel González de Montenegro. Estuvo casado con Leonor Díaz de Cadórniga y su única hija y heredera fue Isabel González Noguerol, que casó con Lope Sánchez de Ulloa y Lemos, señor de Ferreira y Sober, descendiente del linaje de los López de Lemos, presente en otros célebres señoríos de Galicia ². Ellos fueron los fundadores del mayorazgo de Ferreira y Sober, que está fechado en 5 de julio de 1512 ³, que quedaría fusionado con Amarante a partir de este momento.

Información obtenida de Fundación Casa Ducal de Medinaceli